Crear el primer complemento de panel de tareas de PowerPointBuild your first PowerPoint task pane add-in

Este artículo le guiará a través del proceso de creación de un complemento de panel de tareas de PowerPoint.In this article, you'll walk through the process of building a PowerPoint task pane add-in.

Crear el complementoCreate the add-in

Puede crear un complemento de Office con el generador de Yeoman para complementos de Office o Visual Studio.You can create an Office Add-in by using the Yeoman generator for Office Add-ins or Visual Studio. El generador Yeoman crea un proyecto de Node.js que se puede administrar con Visual Studio Code u otro editor, mientras que Visual Studio crea una solución de Visual Studio.The Yeoman generator creates a Node.js project that can be managed with Visual Studio Code or any other editor, whereas Visual Studio creates a Visual Studio solution. Seleccione la pestaña del que le gustaría usar y, después, siga las instrucciones para crear el complemento y probarlo localmente.Select the tab for the one you'd like to use and then follow the instructions to create your add-in and test it locally.

Requisitos previosPrerequisites

  • Node.js (versión 8.0.0 o posterior)Node.js (version 8.0.0 or later)

  • GitGit

  • La versión más reciente de Yeoman y Generador Yeoman para complementos de Office. Para instalar estas herramientas globalmente, ejecute el siguiente comando desde el símbolo del sistema:The latest version of Yeoman and the Yeoman generator for Office Add-ins. To install these tools globally, run the following command via the command prompt:

    npm install -g yo generator-office
    

    Nota

    Incluso si ha instalado previamente el generador de Yeoman, le recomendamos que actualice el paquete a la versión más reciente de NPM.Even if you've previously installed the Yeoman generator, we recommend you update your package to the latest version from npm.

Creación del proyecto de complementoCreate the add-in project

Ejecute el siguiente comando para crear un proyecto de complemento con el generador de Yeoman:Run the following command to create an add-in project using the Yeoman generator:

yo office

Nota

Al ejecutar el yo office comando, es posible que reciba mensajes sobre las directivas de recopilación de datos de Yeoman y las herramientas de la CLI de complementos de Office.When you run the yo office command, you may receive prompts about the data collection policies of Yeoman and the Office Add-in CLI tools. Use la información proporcionada para responder a los mensajes tal y como se ajuste.Use the information that's provided to respond to the prompts as you see fit.

Cuando se le pida, proporcione la siguiente información para crear el proyecto de complemento:When prompted, provide the following information to create your add-in project:

  • Elija un tipo de proyecto: Office Add-in Task Pane projectChoose a project type: Office Add-in Task Pane project
  • Elija un tipo de script: JavascriptChoose a script type: Javascript
  • ¿Qué nombre desea asignar al complemento?What do you want to name your add-in? My Office Add-in
  • ¿Qué aplicación cliente de Office desea admitir?Which Office client application would you like to support? PowerPoint

Captura de pantalla de las preguntas y respuestas del generador de Yeoman

Después de completar el asistente, el generador creará el proyecto e instalará componentes auxiliares de Node.After you complete the wizard, the generator creates the project and installs supporting Node components.

Sugerencia

Puede omitir las instrucciones de los pasos siguientes que el generador de Yeoman proporciona después de que se haya creado el proyecto de complemento.You can ignore the next steps guidance that the Yeoman generator provides after the add-in project's been created. Las instrucciones paso a paso de este artículo proporcionan todas las instrucciones necesarias para completar este tutorial.The step-by-step instructions within this article provide all of the guidance you'll need to complete this tutorial.

Explorar el proyectoExplore the project

El proyecto de complemento que ha creado con el generador Yeoman contiene código de ejemplo para un complemento de panel de tareas muy básico.The add-in project that you've created with the Yeoman generator contains sample code for a very basic task pane add-in. Si quiere explorar los componentes del proyecto de complemento, abra el proyecto en el editor de código y revise los archivos que se enumeran a continuación.If you'd like to explore the components of your add-in project, open the project in your code editor and review the files listed below. Cuando esté listo para probar el complemento, vaya a la sección siguiente.When you're ready to try out your add-in, proceed to the next section.

  • El archivo ./manifest.xml en el directorio raíz del proyecto define la configuración y las funciones del complemento.The ./manifest.xml file in the root directory of the project defines the settings and capabilities of the add-in.
  • El archivo ./src/taskpane/taskpane.html contiene el marcado HTML para el panel de tareas.The ./src/taskpane/taskpane.html file contains the HTML markup for the task pane.
  • El archivo ./src/taskpane/taskpane.css contiene la CSS que se aplica al contenido en el panel de tareas.The ./src/taskpane/taskpane.css file contains the CSS that's applied to content in the task pane.
  • El archivo ./src/taskpane/taskpane.js contiene el código de la API de JavaScript de Office que facilita la interacción entre el panel de tareas y la aplicación host de Office.The ./src/taskpane/taskpane.js file contains the Office JavaScript API code that facilitates interaction between the task pane and the Office host application.

PruébeloTry it out

  1. Navegue hasta la carpeta raíz del proyecto.Navigate to the root folder of the project.

    cd "My Office Add-in"
    
  2. Complete los pasos siguientes para iniciar el servidor web local y transferir localmente el complemento.Complete the following steps to start the local web server and sideload your add-in.

    Nota

    Los complementos de Office deben usar HTTPS y no HTTP, incluso cuando está desarrollando.Office Add-ins should use HTTPS, not HTTP, even when you are developing. Si le pedirá que instale un certificado después de ejecutar uno de los siguientes comandos, acepte la solicitud para instalar el certificado que proporciona el generador Yeoman.If you are prompted to install a certificate after you run one of the following commands, accept the prompt to install the certificate that the Yeoman generator provides.

    Sugerencia

    Si está probando el complemento en Mac, ejecute el siguiente comando antes de continuar.If you're testing your add-in on Mac, run the following command before proceeding. Al ejecutar este comando, se iniciará el servidor web local.When you run this command, the local web server starts.

    npm run dev-server
    
    • Para probar el complemento en PowerPoint, ejecute el siguiente comando en el directorio raíz del proyecto.To test your add-in in PowerPoint, run the following command in the root directory of your project. Se iniciará el servidor web local (si todavía no está en ejecución) y se abrirá PowerPoint con el complemento cargado.This starts the local web server (if it's not already running) and opens PowerPoint with your add-in loaded.

      npm start
      
    • Para probar el complemento en PowerPoint en un explorador, ejecute el siguiente comando en el directorio raíz del proyecto.To test your add-in in PowerPoint on a browser, run the following command in the root directory of your project. Al ejecutar este comando, se iniciará el servidor web local (si todavía no está en ejecución).When you run this command, the local web server will start (if it's not already running).

      npm run start:web
      

      Para usar el complemento, abra un nuevo documento en PowerPoint en la Web y, después, transfiera localmente el complemento siguiendo las instrucciones de Transferir localmente complementos de Office en Office en la Web.To use your add-in, open a new document in PowerPoint on the web and then sideload your add-in by following the instructions in Sideload Office Add-ins in Office on the web.

  3. En PowerPoint, inserte una nueva diapositiva en blanco, seleccione la pestaña Inicio y, después, haga clic en el botón Mostrar panel de tareas de la cinta de opciones para abrir el panel de tareas del complemento.In PowerPoint, insert a new blank slide, choose the Home tab, and then choose the Show Taskpane button in the ribbon to open the add-in task pane.

    Captura de pantalla de PowerPoint con el botón Mostrar panel de tareas resaltado

  4. En la parte inferior del panel de tareas, seleccione el vínculo Ejecutar para insertar el texto "Hola a todos" en la diapositiva actual.At the bottom of the task pane, choose the Run link to insert the text "Hello World" into the current slide.

    Captura de pantalla de PowerPoint con una imagen de un perro y el texto "Hola mundo" que se muestra en la diapositiva

Siguientes pasosNext steps

Enhorabuena, ha creado correctamente un complemento de panel de tareas de PowerPoint.Congratulations, you've successfully created a PowerPoint task pane add-in! Ahora, obtenga más información sobre las funciones de un complemento de PowerPoint y cree un complemento más complejo siguiendo este tutorial de complementos de PowerPoint.Next, learn more about the capabilities of a PowerPoint add-in and build a more complex add-in by following along with the PowerPoint add-in tutorial.