Soporte multilingüe para formas de aprendizaje

  • Artículo

Si su organización abarca una población diversa, puede hacer que las rutas de aprendizaje de Microsoft 365 estén disponibles en varios idiomas. Actualmente, las rutas de aprendizaje admiten diez idiomas. El inglés es el idioma predeterminado. Los idiomas admitidos incluyen:

  • Inglés
  • Chino (simplificado)
  • Francés
  • Alemán
  • Italiano (Italia)
  • Japonés (Japón)
  • Portugués (Brasil)
  • Ruso (ruso)
  • Español
  • Neerlandés

Familiarícese con las características multilingües de SharePoint Online

La compatibilidad multilingüe con los caminos de aprendizaje está habilitada por las características multilingües de SharePoint Online para sitios de comunicación. Con la compatibilidad multilingüe de SharePoint Online, puede proporcionar páginas traducidas, publicaciones de noticias y elementos de interfaz de usuario en el idioma preferido del usuario. Antes de empezar a trabajar con caminos de aprendizaje, tómese un tiempo para aprender cómo funciona la compatibilidad multilingüe con los sitios de comunicación de SharePoint Online.

Lo que debe saber antes de empezar

Antes de empezar a habilitar la compatibilidad multilingüe para los caminos de aprendizaje, esta es una información clave que debe conocer.

  • Las características de traducción de páginas solo están disponibles en sitios de comunicación de SharePoint Online.
  • El elemento web de caminos de aprendizaje se muestra en el idioma del perfil de usuario de la persona que ve el sitio.
  • Si aprovisiona un nuevo sitio de caminos de aprendizaje desde el servicio de aprovisionamiento de SharePoint, el sitio se crea con el inglés como idioma predeterminado. No se puede cambiar el idioma predeterminado. Para obtener más información, consulte Opciones de configuración para la compatibilidad multilingüe.
  • Las versiones anteriores de las rutas de aprendizaje, si se instalaban en el inquilino, se aprovisionaban con inglés como idioma predeterminado. No se puede cambiar el idioma predeterminado. Para obtener más información, consulte Opciones de configuración para la compatibilidad multilingüe.
  • Si aprovisiona un nuevo sitio de caminos de aprendizaje, el sitio se aprovisiona en 9 idiomas. Puede desactivar los idiomas que no quiere admitir. Para obtener más información, consulte Aprovisionamiento de un nuevo sitio multilingüe de caminos de aprendizaje.
  • Si actualiza las rutas de aprendizaje de una versión anterior a la versión multilingüe 4.0, las páginas de su sitio no se traducen automáticamente. Cada página creada en el idioma predeterminado puede tener una página correspondiente en un idioma de destino elegido que usted, o alguien que asigne, traduce manualmente. Después de traducir y publicar una página, se mostrará automáticamente a los usuarios en el idioma especificado en su perfil. Para obtener más información, consulte Actualización de caminos de aprendizaje para la compatibilidad multilingüe.
  • El idioma que se muestra en el elemento web de caminos de aprendizaje dependerá de la configuración de idioma personal y región de su usuario. Para obtener más información sobre cómo configurar un perfil de usuario para el idioma y la región, consulte Creación de sitios de comunicación multilingües, páginas y noticias.
  • La navegación del sitio, el título y los pies de página deben ser traducidos por una persona con un perfil de usuario en el idioma que se va a traducir. Para obtener más información sobre cómo traducir la navegación del sitio, el título y el pie de página, consulte Creación de sitios de comunicación multilingües, páginas y noticias.

Pasos siguientes