Aprovisionar una nueva solución de caminos de aprendizajeProvision a new learning pathways solution

Las organizaciones que no tienen rutas de aprendizaje aprovisionadas en su inquilino pueden usar el servicio de libro de apariencia de SharePoint para agregar la solución de rutas de aprendizaje multilingües.Organizations that that don’t have learning pathways provisioned in their tenant can use the SharePoint look book service to add the multilingual learning pathways solution. Con esta opción, la plantilla de SharePoint de rutas de aprendizaje se traduce a nueve idiomas y se puede usar con un mínimo de modificación.With this option, the learning pathways SharePoint template is translated into nine languages and can be used with a minimum of modification.

Importante

Si ya tiene rutas de aprendizaje aprovisionadas en el espacio empresarial, se recomienda que actualice las rutas de aprendizaje.If you already have learning pathways provisioned in your tenant, it's recommended that you update learning pathways. Si instala una nueva instancia de rutas de aprendizaje, deberá transferir manualmente todas las personalizaciones del sitio existente al nuevo sitio.If you install a new instance of learning pathways, you will need to manually transfer any customizations from the existing site to the new site.

Requisitos previos para la compatibilidad multilingüePrerequisites for multilingual support

Para configurar correctamente los caminos de aprendizaje de Microsoft 365 con el servicio de libreta de búsqueda, la persona que realiza el aprovisionamiento debe cumplir los siguientes requisitos previos:To successfully set up Microsoft 365 learning pathways with the look book service, the person doing the provisioning must meet the following pre-requisites:

  • La persona que aprovisiona rutas de aprendizaje debe ser un administrador de inquilinos del inquilino en el que se aprovisionarán las rutas de aprendizaje.The person provisioning learning pathways must be a Tenant Administrator of the tenant where learning pathways will be provisioned.
  • Un catálogo de aplicaciones del espacio empresarial debe estar disponible en la opción de aplicaciones del centro de administración de SharePoint.A tenant App Catalog must be available within the Apps option of the SharePoint Admin Center. Si su organización no tiene un catálogo de aplicaciones del espacio empresarial de SharePoint, consulte la documentación de SharePoint Online para crear uno.If your organization doesn't have an SharePoint tenant App Catalog, refer to the SharePoint Online documentation to create one. Debe esperar al menos dos horas después de crear el catálogo de aplicaciones antes de aprovisionar rutas de aprendizaje.You must wait at least two hours after creating the App Catalog before provisioning learning pathways.
  • La persona que aprovisiona las rutas de aprendizaje debe ser un propietario de la colección de sitios del catálogo de aplicaciones del espacio empresarial.The person provisioning learning pathways must be a Site Collection Owner of the Tenant App Catalog. Si la persona que aprovisiona las rutas de aprendizaje no es un propietario de la colección de sitios del catálogo de aplicaciones, complete estas instrucciones y continúe.If the person provisioning learning pathways is not a Site Collection Owner of the App Catalog, complete these instructions and continue.

Asegurarse de que la cuenta de administrador de inquilinos no tiene ningún idioma seleccionadoEnsure the Tenant Admin account doesn't have a language selected

Antes de aprovisionar rutas de aprendizaje, asegúrese de que la cuenta de administrador del inquilino no tenga ningún idioma seleccionado.Before you provision learning pathways, ensure that the Admin Account for the tenant doesn't have a language selected. Esta es la manera de comprobar si la cuenta de administrador no tiene un idioma seleccionado.Here’s how to verify if the Admin account doesn't have a language selected.

  1. Con el perfil de administración perimetral, vaya a office.com.With your Edge Admin profile, go to office.com.
  2. Escriba las credenciales de usuario (si es necesario).Enter the user credentials (if necessary).
  3. En Microsoft 365, haga clic en todas las aplicaciones > Delve.In Microsoft 365, click All Apps > Delve.
  4. Haga clic en yo > Actualizar perfil.Click Me > Update Profile.
  5. Desplácese hacia abajo en la página y haga clic en Cómo puedo cambiar la configuración regional y de idioma.Scroll down the page and click How can I change language and regional settings.
  6. Haga clic aquíy, a continuación, haga clic en los puntos suspensivos ....Click here, and then click the ellipses ....
  7. En mis idiomas para mostrar, no se mostrará ningún idioma seleccionado.Under My Display Languages, you should see No languages selected. Si hay un idioma seleccionado, anule la selección.If a language is selected, unselect it.

Para aprovisionar rutas de aprendizajeTo provision learning pathways

  1. Vaya a la Página de solución de caminos de aprendizaje de Microsoft 365.Go to the Microsoft 365 learning pathways solution page.
  2. Haga clic en Agregar al espacio empresarial.Click Add to your tenant. Si no ha iniciado sesión en el inquilino, el servicio de aprovisionamiento le pedirá sus credenciales de administrador de inquilinos.If you aren't signed into to your tenant, the Provisioning Service will ask for your Tenant Admin credentials.
  3. En el cuadro de diálogo permisos solicitados, seleccione consentimiento en nombre de su organización y, después, seleccione Aceptar.From the Permissions requested dialog box, select Consent on behalf of your organization and then select Accept.

El servicio de libreta de búsqueda requiere estos permisos para crear el catálogo de aplicaciones del espacio empresarial, instalar la aplicación en el catálogo de aplicaciones del espacio empresarial y aprovisionar la plantilla del sitio.The look book service requires these permissions to create the tenant App Catalog, install the application into the tenant App Catalog and provision the site template. No hay ningún impacto general en el espacio empresarial.There's no overall impact on your tenant. Estos permisos se usan explícitamente para el propósito de la instalación de la solución.These permissions are explicitly used for the purpose of the solution installation. Debe aceptar estos permisos para continuar con la instalación.You must accept these permissions to continue with the installation.

  1. Rellene los campos de la página de información de aprovisionamiento según corresponda para su instalación.Complete the fields on the provisioning information page as appropriate for your installation. Como mínimo, debe escribir la dirección de correo electrónico en la que desea recibir notificaciones sobre el proceso de aprovisionamiento y el prefijo de la dirección URL del sitio que se aprovisionará.At a minimum, enter the email address where you wish to get notifications about the provisioning process and the destination URL for your site to be provisioned to.

Nota

Haga que los empleados puedan usar la dirección URL de destino de manera fácil con nombres como "/sites/MyTraining" o "/teams/LearnMicrosoft365".Make the destination URL for your site something friendly to your employees such as "/sites/MyTraining" or "/teams/LearnMicrosoft365".

inst_options.png

  1. Haga clic en aprovisionar cuando esté listo para instalar las rutas de aprendizaje en su entorno de espacio empresarial.Click Provision when ready to install learning pathways into your tenant environment. El proceso de aprovisionamiento puede tardar hasta 15 minutos.The provisioning process can take up to 15 minutes. Recibirá una notificación por correo electrónico cuando el sitio esté listo.You will be notified via email when the site is ready.

Importante

El administrador de inquilinos que aprovisiona el sitio de caminos de aprendizaje debe ir al sitio y, a continuación, abrir CustomLearningAdmin. aspx para inicializar las propiedades de administración de rutas de aprendizaje.The Tenant Admin who provisions the learning pathways site must go to the site, and then open CustomLearningAdmin.aspx to initialize learning pathways Admin properties. En este momento, el administrador de inquilinos también debe asignar propietarios al sitio.At this time, the Tenant Admin should also assign Owners to the site.

Validar el aprovisionamiento correcto e inicializar la lista de CustomConfigValidate Provisioning Success and Initialize the CustomConfig List

Cuando el aprovisionamiento haya finalizado, el administrador de inquilinos que aprovisionó el sitio recibirá un correo electrónico del servicio de libreta de búsqueda.When provisioning is complete, the Tenant Admin who provisioned the site receives an email from the look book service. El correo electrónico contiene un vínculo al sitio.The email contains a link to the site. En este momento, el administrador de inquilinos debe ir al sitio mediante el vínculo proporcionado en el correo electrónico y configurar el sitio para el primer uso:At this point, the Tenant Admin should go to the site using the link provided in the email and set up the site for first use:

  • Vaya a <YOUR-SITE-COLLECTION-URL>sites/<YOUR-SITE-NAME>/SitePages/CustomLearningAdmin.aspx.Go to <YOUR-SITE-COLLECTION-URL>sites/<YOUR-SITE-NAME>/SitePages/CustomLearningAdmin.aspx. Al abrir CustomLearningAdmin. aspx se inicializa el elemento de lista de CustomConfig que configura las rutas de aprendizaje para el primer uso.Opening CustomLearningAdmin.aspx initializes the CustomConfig list item that sets up learning pathways for first use. Debería ver una página similar a la siguiente:You should see a page that looks like this:

cg-adminapppage.png

Agregar propietarios al sitioAdd Owners to Site

Como administrador de inquilinos, es poco probable que sea la persona que va a personalizar el sitio, por lo que necesitará asignar algunos propietarios al sitio.As the Tenant Admin, it's unlikely you'll be the person customizing the site, so you'll need to assign a few owners to the site. Los propietarios tienen privilegios administrativos en el sitio para que puedan modificar las páginas del sitio y remarcar el sitio.Owners have administrative privileges on the site so they can modify site pages and rebrand the site. También tienen la posibilidad de ocultar y mostrar contenido, y crear listas de reproducción y subcategorías personalizadas.They also have the ability to hide and show content and build custom playlist and subcategories.

  1. En el menú configuración de SharePoint, haga clic en permisos del sitio.From the SharePoint Settings menu, click Site Permissions.
  2. Haga clic en Configuración avanzada de permisos.Click Advanced Permission Settings.
  3. Haga clic en propietarios de rutas de aprendizaje de Microsoft 365.Click Microsoft 365 learning pathways Owners.
  4. Haga clic en nuevo > Agregar usuarios a este grupoy, a continuación, agregue las personas que desea que sean propietarios.Click New > Add Users to this group, and then add the people you want to be Owners.
  5. Agregue un vínculo para explorar el sitio en el mensaje de uso compartido y, a continuación, haga clic en compartir.Add a link to Explore the Site in the Share message, and then click Share.

Agregar traductores al sitioAdd translators to the site

Si va a usar traductores para el sitio, puede asignarles permisos.If you will be using translators for the site, you can assign them permissions. Los traductores requieren permisos de miembro o superior.Translators require Member permissions or higher.

Elegir opciones para usar varios idiomas en el sitioChoose options for using multiple languages on the site

El servicio de libro de apariencia de SharePoint crea el sitio de caminos de aprendizaje en nueve idiomas.The SharePoint look book service creates the Learning Pathways site in nine languages. Se aplican las siguientes recomendaciones:The following recommendations apply:

  • Desactivar los idiomas que no desea admitirTurn off the languages you don’t want to support
  • Si no es compatible con un sitio multilingüe, desactive la característica multilingüe.If you are not supporting a multilingual site, turn off the multi-lingual feature. Consulte la sección "desactivar la compatibilidad multilingüe" más adelante en este tema.See the "Turn off multilingual support" section later in this topic.

Quitar idiomas que no desea admitirRemove languages you don’t want to support

Para las organizaciones que optan por admitir solo un idioma, además del idioma inglés predeterminado, recomendamos quitar los idiomas que no son compatibles.For organizations that choose to support only one language, in addition to the default English language, we recommend removing languages that aren’t supported.

  1. Desde el sitio de caminos de aprendizaje, seleccione configuración en la parte superior derecha de la página y, a continuación, seleccione información del sitio.From the Learning Pathways site, select Settings from the top-right of the page, and then select Site information.
  2. En la parte inferior del panel de información del sitio, seleccione ver toda la configuración del sitio.At the bottom of the site information pane, select View all site settings.
  3. En Administración del sitio, seleccione configuración de idioma.Under Site Administration, select Language settings.
  4. En Habilitar páginas y noticias para que se traduzcan a varios idiomas, deslice el botón dealternancia a activado.Under Enable pages and news to be translated into multiple languages, slide the toggle to On. Debe estar activado de forma predeterminada.It should be On by default.
  5. En Agregar o quitar idiomas del sitio, haga clic en quitar para quitar los idiomas que no necesite para el sitio.Under Add or remove site languages, click Remove to remove the languages you don't need for the site. A continuación, se muestra un ejemplo de la página Configuración de idioma para mostrar el italiano compatible con el sitio, además del idioma inglés predeterminado.The following shows an example of the Language Settings page to show Italian supported for the site, in addition to the default English language.

custom_update_ml_langsettings.png

Nota

Al quitar idiomas, no puede quitar el idioma inglés predeterminado.When removing languages you cannot remove the default English language.

Asignar traductoresAssign translators

Si va a traducir páginas, asigne opcionalmente uno o más traductores para cada idioma (excepto el idioma predeterminado del sitio).If you're going to translate pages, optionally assign one or more translators for each language (except the site default language).

  • En la columna traductor , empiece a escribir el nombre de una persona que quiera que sea un traductor y, a continuación, seleccione el nombre de la lista.In the Translator column, start typing the name of a person you want to be a translator, and then select the name from the list.

Nota

Todos los usuarios de Active Directory de su organización pueden ser asignados como traductor.Anyone in your organization's Active Directory can be assigned as a translator. A las personas asignadas como traductores no se les concederán automáticamente los permisos adecuados.People assigned as translators will not automatically be given appropriate permissions. Cuando un usuario sin permisos de edición en un sitio intente obtener acceso al sitio, se le dirigirá a una página web donde puede solicitar acceso.When someone without edit permissions to a site tries to access the site, they will be directed to a web page where they can request access.

Desactivar la compatibilidad multilingüeTurn off multilingual support

Si no quiere un sitio multilingüe, por ejemplo, desea un sitio en inglés, se recomienda que desactive la característica multilingüe.If you don’t want a multilingual site, for example, you want an English-only site, it’s recommended that you turn off the multilingual feature.

  1. Desde el sitio de caminos de aprendizaje, seleccione configuración en la parte superior derecha de la página y, a continuación, seleccione información del sitio.From the Learning Pathways site, select Settings from the top-right of the page, and then select Site information.
  2. En la parte inferior del panel de información del sitio, seleccione ver toda la configuración del sitio.At the bottom of the site information pane, select View all site settings.
  3. En Administración del sitio, seleccione configuración de idioma.Under Site Administration, select Language settings.
  4. En Habilitar páginas y noticias para que se traduzcan a varios idiomas, deslice el botón dealternancia a activado.Under Enable pages and news to be translated into multiple languages, slide the toggle to On. Debe estar activado de forma predeterminada.It should be On by default.
  • En Habilitar páginas y noticias que se van a traducir, seleccione desactivado.Under Enable pages and news to be translated, select Off.

Agregar idiomasAdd languages

Las rutas de aprendizaje admiten 9 idiomas, pero se recomienda que agregue solo los idiomas que necesita para el sitio de caminos de aprendizaje.Learning pathways supports 9 languages, but it’s recommended that you add only the languages you need to support for the learning pathways site. Puede agregar idiomas en cualquier momento.You can add langauges at any time.

  • En Agregar o quitar idiomas del sitio, escriba el nombre de un idioma en seleccionar o escriba un idiomao seleccione un idioma de la lista desplegable.Under Add or remove site languages, start typing a language name in Select or type a language, or choose a language from the dropdown. Puede repetir este paso para agregar varios idiomas.You can repeat this step to add multiple languages. Puede Agregar o quitar idiomas de su sitio en cualquier momento volviendo a esta página.You can add or remove languages from your site at any time by going back to this page.