Word OnlineWord Online

Word online (anteriormente Word Web App) amplía su experiencia de Microsoft Word al explorador Web, donde puede trabajar con documentos directamente en el sitio web en el que está almacenado el documento.Word Online (formerly Word Web App) extends your Microsoft Word experience to the web browser, where you can work with documents directly on the website where the document is stored.

Alignment guides and live layoutAlignment guides and live layout

Las reglas y las líneas de cuadrícula no están disponibles en Word Online. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.Rulers and gridlines are not available in Word Online. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

Apply stylesApply styles

Los estilos de párrafo y caracteres guardados en un documento se pueden aplicar al texto en Word Online. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.The paragraph and character styles that are saved in a document are available to be applied to text in Word Online. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

Complementos de OfficeOffice Add-ins

Puede descargar un complemento para Word en la Tienda Office. Los complementos de Office solo funcionan en la aplicación de escritorio de Word y no están disponibles en Word Online. Obtenga información sobre cómo descargar un complemento para Word.You can get an add-in for Word from the Office Store. Office add-ins only work in the Word desktop app and are not available in Word Online. Learn how to get an add-in for Word.

AutoguardadoAutosave

Word Online guarda automáticamente el documento cuando se realizan cambios.Word Online automatically saves your document when you make changes.

AutotextoAutotext

Puede insertar bloques de texto con formato previo con Autotexto desde su Galería de autotexto. Esto es útil, por ejemplo, cuando necesita escribir repetidamente el mismo bloque grande de texto y este contiene mucho formato. Puede crear entradas de autotexto agregando texto seleccionado a la Galería de autotexto. Para obtener más información, vea Insertar texto automáticamente.You can insert blocks of preformatted text using AutoText from your AutoText gallery. This is useful, for example, when you need to repeatedly enter the same large block of text and the text contains a lot of formatting. You create AutoText entries by adding selected text to the AutoText gallery. To learn more, see Automatically insert text.

Browse and start from professionally designed templatesBrowse and start from professionally designed templates

No disponible en Word Online. Las características de diseño avanzadas, como el inicio de documentos desde una amplia variedad de plantillas de diseño profesional hospedadas en Office.com, solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word. Pero los clientes de Office 365 pueden configurar una biblioteca de documentos para iniciar una plantilla personalizada cuando un usuario crea un documento nuevo. Para obtener más información, vea Agregar un tipo de contenido a una lista o biblioteca.Not available in Word Online. Advanced design features, such as starting documents from a large selection of professionally designed templates hosted on Office.com, are only available in the Word desktop app. However, Office 365 customers can configure a document library to launch a custom template when a user creates a new document. To learn more, see Add a content type to a list or library.

Bullets and numberingBullets and numbering

Con Word Online, puede aplicar una selección de tres estilos de viñeta o cinco estilos de numeración. Haga clic en los botones Aumentar sangría y Disminuir sangría para cambiar el nivel de lista de las listas numeradas o con viñetas existentes en el documento, además de aquellas creadas en la aplicación de escritorio de Word. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.With Word Online, you can apply a choice of three bullet styles or five numbering styles. Click the Increase Indent and Decrease Indent buttons to change the list level for existing bulleted and numbered lists in the document, as well as those created in the Word desktop app. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

TítulosCaptions

No disponible en Word Online. Si la aplicación de escritorio de Word está instalada en el equipo, puede usar Word para agregar títulos en un documento. Obtenga más información sobre cómo agregar títulos en Word 2013.Not available in Word Online. If you have the Word desktop app installed on your computer, then you can use Word to add captions to a document. Learn more about adding captions in Word 2013.

Citations and bibliographyCitations and bibliography

No disponible en Word Online. Puede ver las citas existentes en Word Online, pero no puede agregar citas. Si la aplicación de escritorio de Word está instalada en el equipo, puede usar Word para agregar una bibliografía y citas en el documento. Obtenga más información sobre la creación de una bibliografía en Word 2013.Not available in Word Online. You can view existing citations in Word Online, but you can't add citations. If you have the Word desktop app installed on your computer, then you can use Word to add a bibliography and citations to your document. Learn more about creating a bibliography in Word 2013.

PortapapelesClipboard

Debido a las limitaciones de la tecnología de explorador web, las funciones para copiar y pegar texto en Office Online son distintas de las funciones para copiar y pegar texto en las aplicaciones de escritorio de Office. Obtenga más información sobre cómo copiar y pegar en Office Online.Because of the limitations of web browser technology, copying and pasting text in Office Online differs from copying and pasting text in the Office desktop applications. Learn more about copy and paste in Office Online.

Collaboration- advancedCollaboration- advanced

No disponible en Word Online. Las características avanzadas de colaboración, como la activación de Control de cambios, y combinar y comparar documentos, solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word. De la forma prevista, los cambios controlados se muestran en Word Online cuando está en el modo de visualización.Not available in Word Online. Advanced collaboration features, such as turning on Track Changes and merge, compare, and combine documents, are only available in the Word desktop app. As expected, tracked changes appear in Word Online while in View mode.

Controles de contenidoContent controls

Los controles de contenido son controles individuales que puede agregar y personalizar para su uso en plantillas, formularios y documentos. Para obtener información sobre los controles de contenido, vea Controles de contenido.Content controls are individual controls that you can add and customize for use in templates, forms, and documents. To learn about content controls, see Content controls.

PortadasCover pages

Microsoft Word ofrece una galería de prácticas portadas prediseñadas. Simplemente elija una portada y reemplace el texto de ejemplo por el suyo.Microsoft Word offers a gallery of convenient predesigned cover pages. You can simply choose a cover page and replace the sample text with your own.

Creation of advanced document elementsCreation of advanced document elements

No disponible en Word Online. Los elementos de documento avanzados (como Autotexto, portadas, bibliografías, tablas de contenido, índices, ecuaciones y marcas de agua) solo se encuentran disponibles en la aplicación de escritorio de Word.Not available in Word Online. Advanced document elements, such as AutoText, cover pages, bibliography, table of contents, index, equations, and watermarks, are only available in the Word desktop app.

Document parts and themesDocument parts and themes

No disponible en Word Online. Los temas y elementos de documento, como controles de contenido y colecciones con formato previo de combinación de colores, combinación de fuentes y efectos gráficos preestablecidos solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word.Not available in Word Online. Document parts and themes, such as content controls and pre-formatted collections of color scheme, font scheme, and graphic effect pre-sets are only available in the Word desktop app.

Traducción de documentosDocument translation

Traduzca documentos directamente en el explorador. Se traducen incluso los comentarios de los documentos.Translate documents directly in the browser. Even document comments are translated.

DropboxDropbox

Dropbox es un servicio de hospedaje de archivos que ofrece almacenamiento en la nube, sincronización de archivos, nube personal y software cliente.Dropbox is a file hosting service that offers cloud storage, file synchronization, personal cloud, and client software.

EcuacionesEquations

Microsoft Word incluye compatibilidad integrada para escribir y editar ecuaciones, así como ecuaciones que puede colocar en sus documentos.Microsoft Word includes built-in support for writing and editing equations, as well as equations that you can drop into your documents.

Find and ReplaceFind and Replace

La herramienta Buscar y reemplazar permite buscar y reemplazar texto en un documento, tanto en Word Online como en la aplicación de escritorio de Word. Para obtener más información sobre cómo usar Buscar y reemplazar en Word Online, vea este artículo sobre las novedades de Word Online.Find and replace text in your document using the Find and Replace tool in both Word Online and Word desktop app. To learn more about using Find and Replace in Word Online, see What's new in Word Online.

Font formattingFont formatting

Con Word Online, puede cambiar la fuente o el tamaño de fuente y aplicar otros atributos de formato de fuente, como negrita, cursiva, subrayado y superíndice. Resalte texto, cambie el color de fuente y borre el formato del texto seleccionado. El formato de temas del documento se puede aplicar al texto en Word Online. Encontrará las fuentes del tema activo en la parte superior de la galería de fuentes y los colores de temas en la galería de colores de fuente. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.With Word Online, you can apply font, font size, and several font formatting attributes—including bold, italic, underline, and superscript. Highlight text, change font color, and clear formatting for selected text. Document theme formatting is available to format text in Word Online. Find the active theme fonts at the top of the Fonts gallery and theme colors in the Font Color gallery. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

Footnotes and endnotesFootnotes and endnotes

También puede agregar notas al pie y notas al final a los documentos de Word Online. Obtenga más información sobre cómo agregar notas al pie y notas al final en Word Online.You can add footnotes and endnotes to your documents in Word Online. Learn more about adding footnotes and endnotes in Word Online.

Full fidelity reading viewFull fidelity reading view

Cuando abre el documento en OneDrive o SharePoint, Word Online abre el documento en el explorador. El diseño y el formato son los que vería si abriera el documento en la vista de diseño de impresión en la aplicación de escritorio de Word.When you open your document in OneDrive or SharePoint, Word Online opens the document in the browser. The layout and formatting are what you would see if you were to open the document in Print Layout view in the Word desktop app.

Efectos gráficos preestablecidosGraphic effect presets

Puede usar valores preestablecidos para aplicar efectos especiales como rotación, sombras, saturación y efectos de texto a los gráficos.You can use presets to apply special effects such as rotation, shadows, saturation, and text effects to graphics.

Headers and footersHeaders and footers

Inserte un encabezado y pie de página en el documento tanto en Word Online como en la aplicación de escritorio de Word. También puede aplicar encabezados y pies de página en todas las páginas de un documento, excepto en la primera. Para obtener más información sobre cómo usar encabezados y pies de página en Word Online, vea este artículo sobre las novedades de Word Online.Insert a header and footer to your document in both Word Online and the Word desktop app. You also have the ability to apply headers and footers to all pages except the first page of your document. To learn more about using headers and footers in Word Online, see What's New in Word Online.

Con Word Online, puede crear fácilmente vínculos a marcadores dentro de un documento y establecer un elemento de información en pantalla que se mostrará cuando el cursor apunte al vínculo. Obtenga más información sobre hipervínculos en Word Online.With Word Online, you can easily create links to bookmarks within a document, and set a screen tip that displays when the cursor points to the link. Learn more about hyperlinks in Word Online.

ÍndiceIndex

Un índice enumera los términos y temas que se tratan en un documento, junto con las páginas en las que aparecen. Para crear un índice, marque las entradas de este proporcionando el nombre de la entrada principal y la referencia cruzada en el documento y, después, cree el índice.An index lists the terms and topics that are discussed in a document, along with the pages that they appear on. To create an index, you mark the index entries by providing the name of the main entry and the cross-reference in your document, and then you build the index.

Editor para entradas de lápizInk Editor

Editor para entradas de lápiz permite editar y dar formato a documentos con gestos naturales como rodear con el dedo para seleccionar texto y tachar para eliminarlo.Ink Editor allows you to edit and format documents using natural gestures such as circling to select text and cross out to delete text.

Insert online picturesInsert online pictures

Con Word Online, puede insertar una imagen desde un archivo guardado en la unidad de disco duro local o desde imágenes de Bing. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.With Word Online, you can insert a picture from a file saved on your local hard drive or from Bing Images. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

IRM y protección con contraseñaIRM and password-protection

Word Online muestra los documentos protegidos con Information Rights Management (IRM). No obstante, estos documentos no se pueden editar en el explorador y no se pueden crear documentos protegidos con IRM en Word Online. Word Online no puede abrir documentos cifrados con una contraseña. Las características avanzadas de protección de documentos, como la creación de documentos protegidos con IRM y la aplicación de protección con contraseña, solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word.Word Online displays documents that are protected with Information Rights Management (IRM). However, these documents cannot be edited in the browser, and you cannot create IRM-protected documents in Word Online. Word Online can't open documents that are encrypted with a password. Advanced document protection features, such as creating IRM-protected documents and applying password-protection, are only available in the Word desktop app.

Herramientas de aprendizajeLearning Tools

Las Herramientas de aprendizaje están diseñadas para ayudarle a mejorar sus habilidades de lectura incrementando la capacidad de pronunciar palabras correctamente, leer con rapidez y precisión, y entender lo que lee.Learning Tools are designed to help you improve your reading skills by boosting your ability to pronounce words correctly, to read quickly and accurately, and to understand what you read.

ListasLists

En Word Online, empiece a escribir directamente debajo de una lista numerada existente y la línea siguiente se convertirá automáticamente en parte de la lista. Obtenga más información sobre cómo crear una lista en Word Online.In Word Online, start typing directly below an existing numbered list and your next line automatically becomes part of the list. Learn more about creating a list in Word Online.

Mail mergeMail merge

No disponible en Word Online. Las características avanzadas de integración de datos, como la combinación de correspondencia mediante una hoja de cálculo de Excel, solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word.Not available in Word Online. Advanced data integration features, such as mail merge using an Excel spreadsheet, is only available in the Word desktop app.

Offline viewing and authoringOffline viewing and authoring

No disponible en Word Online. Office Online necesita una conexión a Internet y el explorador correspondiente. La aplicación de escritorio de Word necesita estar instalada en el equipo para ver y editar un documento cuando está desconectado de Internet o de la implementación local de Office Online Server de la organización. Si tiene instalada la aplicación de escritorio de Word, puede usar todas las funciones de Word para ver y editar el documento. Cuando lo guarde, el documento en línea se actualizará con los cambios. También puede descargar y guardar como una copia sin conexión del documento, pero no se sincronizará con la versión en línea. Obtenga más información sobre Office Online Server.Not available in Word Online. Office Online requires an Internet connection and an Internet browser. You need the Word desktop app installed on your computer to view and edit a document while disconnected from the Internet or from your organization's on-premises Office Web Apps Server. If you have the Word desktop app installed, you can use the full functionality of Word to view and edit your document. When you save, the online document is updated with your changes. You can also download and save-as an offline copy of the document, but it will not be in sync with the online version. Learn more about Office Web Apps Server.

Page breaksPage breaks

Inserte saltos de página tanto en Word Online como en la aplicación de escritorio de Word.Insert page breaks in both Word Online and the Word desktop app.

Page layout toolsPage layout tools

Word Online permite ajustar los márgenes, el tamaño del papel y la disposición vertical u horizontal de la página en sus documentos. En Word Online no se muestran reglas ni líneas de cuadrícula. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.With Word Online, you can adjust margins, size of paper, and whether the page is laid out vertically or horizontally in your documents. Word Online does not display rulers and gridlines. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

Obtenga información sobre cómo Eliminar una página en blanco en Word Online.Learn how to Delete a blank page in Word Online.

Page layout tools- advancedPage layout tools- advanced

No disponible en Word Online. Las características avanzadas de diseño de página (como los bordes de página y los números de línea) solo se encuentran disponibles en la aplicación de escritorio de Word.Not available in Word Online. Advanced page layout features, such as page borders and line numbers, are only available in the Word desktop app.

Page numbersPage numbers

Inserte números de página en el documento tanto en Word Online como en la aplicación de escritorio de Word. También puede aplicar números de página en todas las páginas de un documento, excepto en la primera. Para obtener más información sobre cómo usar números de página en Word Online, vea este artículo sobre las novedades de Word Online.Insert page numbers to your document in both Word Online and the Word desktop app. You also have the ability to apply page numbers to all pages except the first page of your document. To learn more about using page numbers in Word Online, see What's new in Word Online.

Paragraph formattingParagraph formatting

Con Word Online, puede alinear párrafos a la izquierda, a la derecha o centrados, ejecutar texto de derecha a izquierda, aumentar o disminuir la sangría, y dar formato a los párrafos como una lista numerada o con viñetas. También puede borrar formato. No puede ajustar el interlineado en Word Online. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.With Word Online, you can align paragraphs left, right, or centered; run text right-to-left; increase or decrease indentation; and format paragraphs as a bulleted or numbered list. You can also clear formatting. You cannot adjust line spacing in Word Online. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

Picture toolsPicture tools

Con Word Online, puede cambiar el tamaño de las imágenes y agregar texto alternativo en el documento. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.With Word Online, you can resize pictures and add alternative text in your document. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

Combinaciones de fuentes y colores con formato previoPreformatted font and color schemes

Puede usar temas para simplificar el proceso de crear documentos coincidentes de aspecto profesional. Los temas pueden aplicarse a las tablas, los gráficos, las formas y los diagramas para proporcionar combinaciones de colores, efectos y fuentes coherentes.You can use themes to simplify the process of creating matching, professional-looking documents. Themes can be applied to tables, charts, shapes and diagrams to provide consistent fonts, effects, and color schemes.

Present onlinePresent online

No disponible en Word Online. Con la aplicación de escritorio de Word 2013, puede usar el Servicio de presentaciones de Office o Skype Empresarial Online para mostrar un documento durante una reunión en línea para que los colegas puedan seguir un vínculo para mirar a medida que usted pasa las hojas del documento.Not available in Word Online. With Word 2013 desktop app, you can use Office Presentation Service or Skype for Business Online to display a document during an online meeting so that colleagues can follow a link to watch as you page through the document.

Con Word Online, puede realizar un proceso de un solo clic para generar un PDF y mostrar el cuadro de diálogo Imprimir. Obtenga más información sobre la impresión de documentos en Word Online.With Word Online, you get a one-click process for generating a PDF and displaying the Print dialog box. Learn more about printing a document in Word Online.

Printing- advancedPrinting- advanced

No disponible en Word Online. Las características avanzadas de impresión, como impresión de revisiones y propiedades del documento, solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word.Not available in Word Online. Advanced printing features, such as printing markups and document properties, are only available in the Word desktop app

Proofing toolsProofing tools

Word Online revisa la ortografía automáticamente de los usuarios mientras escriben y aplica un subrayado rojo ondulado en los errores ortográficos. Se incluyen acciones de autocorrección comunes, como corrección de errores ortográficos de rutina o conversión de caracteres a símbolos. Además, puede establecer el idioma de corrección o desactivar el corrector ortográfico para el texto seleccionado. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.Word Online automatically checks spelling as you type and applies a wavy red underline to misspelled text. Common AutoCorrect actions are included, such as correcting routine misspellings or converting characters to symbols. Additionally, you can set the proofing language or turn off the spelling checker for selected text. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

Proofing tools- advancedProofing tools- advanced

No disponible en Word Online. Las características avanzadas de las herramientas de corrección, como la adición de palabras nuevas al diccionario ortográfico, la aplicación de un diccionario personalizado y herramientas de idioma y traducción, solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word.Not available in Word Online. Advanced proofing tools, such as adding new words to the spell check dictionary, applying a custom dictionary, and language and translation tools, are only available in the Word desktop app.

Real-time co-authoringReal-time co-authoring

Permite trabajar de forma simultánea a varias personas en un mismo documento. En Word Online y Word 2016, la presencia en tiempo real permite ver en qué lugar de un documento trabajan los distintos autores. Así puede evitar los conflictos de edición y ver los cambios en la medida en que se van realizando. Word 2013 es compatible con la edición simultánea, pero no ofrece información de presencia, por lo que, si un documento tiene varios autores, estos no pueden ver los cambios hasta que se guarda. Para más información sobre la coautoría en tiempo real, vea Novedades de Word Online y Colaborar en documentos de Word con coautoría en tiempo real.More than one person can work simultaneously in a document. In Word Online and Word 2016, real-time presence helps you see where your co-authors are working in the document so that you don't create conflicts as you edit, and you can see changes as they're being made. Word 2013 supports simultaneous editing, but there is no presence indication, and changes can't be seen by multiple authors until the document is saved. To learn more about real-time co-authoring, see What's new in Word Online and Collaborate on Word documents with real-time co-authoring.

Reference toolsReference tools

Las características de índice, tabla de contenido y bibliografía se muestran en el documento tal como indica el modo Vista. En el modo Edición, aparecen como marcadores de posición que pueden eliminarse, pero no editarse ni actualizarse. Las herramientas de referencia avanzadas (como las que permiten crear una bibliografía, una tabla de contenido, un índice o un índice de autoridades) solo se encuentran disponibles en la aplicación de escritorio de Word.Bibliography, table of contents, and index features display in the document as expected in View mode. In Edit mode, they appear as placeholders that you can delete but not edit or update. Advanced reference tools, such as creating a bibliography, table of contents, index, or table of authorities, are only available in the Word desktop app.

Representación de formas o cuadros de textoRendering of text boxes/shapes

Puede insertar cuadros de texto y formas y, después, cambiar rápidamente el color de texto, el color interior (relleno) o el color del borde.You can insert text boxes and shapes and then quickly change the color of text, the inside (fill) color, or the color of the border.

InvestigadorResearcher

Investigador le ayuda a encontrar e incorporar fuentes y contenido confiable al documento. Investigador usa Bing para obtener el contenido apropiado de la Web. Para más información, vea Investigue para su documento con facilidad desde Word.Researcher helps you find and incorporate reliable sources and content for your document. Researcher uses Bing to pull in the appropriate content from the web. For more information, see Research for your paper easily within Word.

Rich mediaRich media

No disponible en Word Online. Las características avanzadas relacionadas con medios enriquecidos, como la inserción de un vídeo de PowerPoint en un documento de Word, solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word.Not available in Word Online. Advanced rich media features, such as inserting online videos or a PowerPoint video into your Word document, are only available in the Word desktop app.

Rich table formattingRich table formatting

Las funciones avanzadas de formato de tablas (como la elección de estilos de tabla preestablecidos y las opciones de configuración de filas y columnas de encabezado, sombreado y bordes) se encuentran disponibles tanto en Word Online como en la aplicación de escritorio de Word. Para obtener más información sobre el formato de tabla en Word Online, vea este artículo sobre las novedades de Word Online.Advanced table formatting, such as choosing pre-set table styles, setting options for header rows and columns, and setting options for shading and borders, are available in both Word Online and the Word desktop app. To learn more about table formatting in Word Online, see What's new in Word Online.

Save As and Download a copySave As and Download a copy

Con Word Online, puede guardar una copia del documento localmente.With Word Online, you can save a copy of the document locally.

Guardar como PDFSave as PDF

Puede usar Word Online para guardar o convertir sus archivos en documentos PDF, de manera que pueda compartirlos o imprimirlos con impresoras comerciales. Y no necesitará ningún otro software o complemento.You can use Word Online to save or convert your files to PDFs so that you can share them or print them using commercial printers. And you won't need any other software or add-ins.

ShareShare

Con Word Online, puede usar un proceso de un solo clic para enviar un vínculo que otros usuarios pueden usar para ver o editar el documento. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.With Word Online, it's a one-click process for sending a link that others can use to view or edit the document. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

Simple table creationSimple table creation

Con Word Online, puede insertar una tabla, editar el texto de una tabla y editar fácilmente la estructura básica de una tabla. Por ejemplo, puede agregar o eliminar filas y columnas. Las características relacionadas con tablas más avanzadas, como los estilos de tabla personalizados, los tamaños de celda, la dirección del texto y el criterio de ordenación, solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word.With Word Online, you can insert a table, edit table text, and easily edit basic table structure, such as adding or deleting rows and columns. More advanced table features, such as custom table styles, cell size, text direction, and sort order, are only available in the Word desktop app.

SmartArtSmartArt

Con Word Online, los documentos existentes con SmartArt se visualizan correctamente en el modo de visualización. En el modo de edición, se muestran como marcadores de posición que se pueden eliminar pero no se pueden editar. No se pueden mover ni se puede cambiar su tamaño en Word Online. Las características avanzadas, como la inserción de formas, gráficos, cuadros de texto, SmartArt o WordArt, solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word.With Word Online, existing documents with SmartArt display properly in View mode. In Edit mode, they appear as placeholders that you can delete but not edit. They cannot be moved or resized in Word Online. Advanced art features, such as inserting shapes, charts, text boxes, SmartArt, or WordArt, are only available in the Word desktop app.

Table of ContentsTable of Contents

No disponible en Word Online. Puede ver una tabla de contenido existente, pero no puede crear una con Word Online. Si la aplicación de escritorio de Word está instalada en el equipo, puede usar Word para crear una tabla de contenido en el documento. Obtenga más información sobre la creación de una tabla de contenido.Not available in Word Online. You can view an existing table of contents, but you can't create one using Word Online. If you have the Word desktop app installed on your computer, then you can use Word to create a table of contents in your document. Learn more about how to create a table of contents.

Table of AuthorityTable of Authority

No disponible en Word Online. Puede ver una tabla de autoridad existente, pero no puede crear una mediante Word Online.Not available in Word Online. You can view an existing table of authority, but you can't create one using Word Online.

PulsarTap

Use la característica Pulsar para buscar y volver a usar contenido. Pulse en los archivos relevantes que use más frecuentemente para centrarse en la creación de documentos en lugar de buscar archivos e información. Para obtener más información, vea Buscar y usar el contenido que necesite.Use the Tap feature to find and reuse content. Tap surfaces relevant files that you use most frequently, allowing you to focus on document creation rather than searching for files and information. For more information, see Find and use the content you need.

Tell MeTell Me

Cuando necesita lograr algo en Word Online pero no sabe cómo, puede usar la característica de búsqueda Información para encontrar rápidamente lo que está buscando. Información comprende lo que intenta lograr y le ayuda a hacerlo más rápido con algunas sugerencias.When you need to accomplish something in Word Online but don't know how, you can use the Tell Me search feature to quickly find what you're looking for. Tell Me understands what you're trying to accomplish and helps you do it faster by making suggestions.

Servicio de traducciónTranslation service

Puede traducir texto, ya sea un archivo completo, palabras seleccionadas para frases o palabras individuales con las herramientas de traducción disponibles en Word Online.You can translate text, whether a whole file, selected words for phrases, or individual words, with the translation tools available in Word Online.

Undo and RedoUndo and Redo

Puede deshacer una serie de acciones o repetir una acción.Undo a series of actions, or repeat an action.

VBA and Forms scriptsVBA and Forms scripts

Los controles Active X, los objetos OLR insertados y una línea de firma se mostrarán en el documento de la manera prevista en el modo de visualización. En el modo Edición, se muestran como marcadores de posición que se pueden eliminar, pero no se pueden editar. No se pueden mover ni se puede cambiar su tamaño en Word Online. Los controles avanzados y macros solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Word. Obtenga más información sobre las diferencias entre el uso de un documento en el explorador y en Word.Active X controls, embedded OLR objects, and a signature line will display in the document as expected in View mode. In Edit mode, they appear as placeholders that you can delete but not edit. They cannot be moved or resized in Word Online. Advanced controls and macros are only available in the Word desktop app. Learn more about differences between using a document in the browser and in Word.

View and add commentsView and add comments

Word Online permite insertar, editar o eliminar comentarios en el modo Edición. También puede responder a un comentario o marcarlo como listo, al igual que lo haría en la aplicación de escritorio de Word.With Word Online, you can insert, edit, or delete comments in Edit mode. You can also reply to a comment or mark it as done, just as you would in Word on the desktop.

Marcas de aguaWatermarks

Las marcas de agua son texto o imágenes colocadas detrás del texto de su documento; por ejemplo, puede agregar marcas de agua de texto como Borrador o Confidencial. Word tiene una galería de marcas de agua entre las que elegir, o puede crear su propia marca de agua personalizada, como un logotipo de la empresa para su documento.Watermarks are text or pictures placed behind the text in your document; for example, you can add text watermarks such as Draft or Confidential. Word has a gallery of watermarks to choose from, or you can create your own custom watermark, such as a company logo for your document.

Word countWord count

Word Online indica el número de palabras aproximado de un documento. Obtenga más información sobre cómo contar el número de palabras en Word Online.Word Online gives you a rough word count for words in your document. Learn more about word count in Word Online.

ZoomZoom

La característica de zoom está disponible en el modo de visualización. Con Word Online, puede usar la configuración de vista del explorador para acercar o alejar en el modo Edición. Obtenga más información sobre cómo contar el número de palabras en Word Online.Zoom is available in View mode. With Word Online, use your browser's view settings to zoom in or out in Edit mode. Learn more about word count in Word Online.

Disponibilidad de característicasFeature Availability

Para ver la disponibilidad de características entre planes de Office 365, las opciones independientes y las soluciones locales, consulte Descripción del servicio de Office Online.To view feature availability across Office 365 plans, standalone options, and on-premise solutions, see Office Online Service Description.