Notas de la versión de Office para MacRelease notes for Office for Mac

Office para Mac que viene con una suscripción de Microsoft 365 se actualiza de forma regular para proporcionar características nuevas, actualizaciones de seguridad y actualizaciones no relacionadas con la seguridad.Office for Mac that comes with a Microsoft 365 subscription is updated on a regular basis to provide new features, security updates, and non-security updates.

Las actualizaciones están disponibles desde Microsoft AutoUpdate (MAU). Para usar Microsoft AutoUpdate, inicie una aplicación de Office, como Word, y luego seleccione Ayuda > Buscar actualizaciones. Si es un administrador y quiere actualizar los equipos de la organización con las herramientas de implementación de software existentes, puede descargar e implementar los paquetes de actualización para cada aplicación.Updates are available from Microsoft AutoUpdate (MAU). To use Microsoft AutoUpdate, start an Office application, such as Word, and then choose Help > Check for Updates. If you're an admin and want to update the computers in your organization with your existing software deployment tools, you can download and deploy the update packages for each application.

Nota

  • Si es un participante en Office Insider, vea Notas de la versión para Mac Beta Channel.If you're an Office Insider, see Release notes for Mac Beta Channel.
  • A partir de la versión 16.17 de septiembre de 2018, estas notas de la versión también se aplican a Office 2019 para Mac, que es una versión de Office para Mac que está disponible como una compra de pago única en una tienda o a través de un contrato de licencias por volumen. Pero algunas de las características que se muestran en las notas de la versión solo están disponibles si tiene una suscripción de Microsoft 365.Starting with the 16.17 release in September 2018, these release notes also apply to Office 2019 for Mac, which is a version of Office for Mac that’s available as a one-time purchase from a retail store or through a volume licensing agreement. But, some features listed in the release notes are only available if you have a Microsoft 365 subscription.
  • Normalmente implementamos características (y a veces incluso correcciones) durante un período de tiempo. Esto nos permite asegurarnos de que las cosas funcionen sin problemas antes de lanzar la característica a un público más amplio. Por lo tanto, a continuación, si no ves algo descrito, no te preocupes, lo conseguirás eventualmente. Más informaciónWe often roll out features (and sometimes even fixes) over a period of time. This allows us to ensure that things are working smoothly before releasing the feature to a wider audience. So, if you don’t see something described below, don't worry you'll get it eventually. Learn more
  • En ocasiones, publicamos actualizaciones que contienen mejoras generales de calidad y rendimiento, sin nuevas características.We sometimes release updates containing general quality and performance improvements and no new features. Si una aplicación no se enumera específicamente a continuación, la actualización de esa aplicación solo incluye mejoras de rendimiento y calidad.If an app is not specifically listed below, the update for that app includes only quality and performance improvements.

10 de noviembre de 2020November 10, 2020

Versión 16.43 (Compilación 20110804)Version 16.43 (Build 20110804)

Actualizaciones de característicasFeature updates

PowerPoint en MacPowerPoint Mac

  • Buscar es más rápido y sencillo: busque rápidamente en el archivo con el cuadro de búsqueda.Searching is faster and simple: Quickly search through your file using the search box

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

ExcelExcel

13 de octubre de 2020October 13, 2020

Versión 16.42 (compilación 20101102)Version 16.42 (Build 20101102)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Actualizar datos de Microsoft SQL Server: actualice las consultas de Power Query en un equipo Mac desde Microsoft SQL ServerRefresh data from Microsoft SQL Server: Refresh your Power Query queries on Mac from Microsoft SQL Server

  • Crear variables para usar en fórmulas: mejore el rendimiento, la legibilidad y la composición con la función LET.Create Variables to Use in Formulas: Improve performance, readability, and composability with the LET function. Esta función le permite crear variables con nombre en fórmulas nuevas o previamente existentes.This function allows you to create named variables in new or pre-existing formulas. Más informaciónLearn more
    Ver detalles en la entrada de blogSee details in blog post

  • Crear diagramas de Visio elegantes en Excel: cree diagramas basados en datos como diagramas de flujo u organigramas a partir de datos en una hoja de cálculo.Make Polished Visio Diagrams in Excel: Create data-driven diagrams like flowcharts or organizational charts from data in a worksheet. Más informaciónLearn more

  • Mejore sus libros: dele más estilo a su hoja de cálculo con imágenes, iconos y adhesivos gratis de alta calidad.Jazz up Your Workbooks: Give your spreadsheet more flair with free, high-quality stock images, icons, and stickers. Vaya a Insertar > Imágenes > Imágenes de archivo para empezar.Go to Insert > Pictures > Stock Images to get started. Más informaciónLearn more

OutlookOutlook

  • Descubra el nuevo Outlook: consulte la nueva experiencia en Correo, Calendario, Contactos y Búsqueda.Discover the new Outlook: Check out the new experience across Mail, Calendar, People, and Search. Se ha mejorado el rendimiento, la simplicidad y nuevas características esperadas durante mucho tiempo.It’s got improved performance, simplicity, and long-awaited new features. Más informaciónLearn more

PowerPointPowerPoint

  • Mejore sus diapositivas: dele más estilo a sus presentaciones con imágenes, iconos y adhesivos gratis de alta calidad.Jazz up Your Slides: Give your presentations more flair with free, high-quality stock images, icons, and stickers. Vaya a Insertar > Imágenes > Imágenes de archivo para empezar.Go to Insert > Pictures > Stock Images to get started. Más informaciónLearn more

PowerPoint en MacPowerPoint Mac

  • Experiencia de grabación de audio mejorada: experiencia más sencilla para agregar su propio audio grabadoImproved record audio experience: Simpler experience to add your own recorded audio

WordWord

  • Mejore sus documentos: dele más estilo a sus documentos con imágenes, íconos y adhesivos gratis de alta calidad.Jazz up Your Documents: Give your documents more flair with free, high-quality stock images, icons, and stickers. Vaya a Insertar > Imágenes > Imágenes de archivo para empezar.Go to Insert > Pictures > Stock Images to get started. Más informaciónLearn more

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

ExcelExcel

WordWord

Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice Suite

15 de septiembre de 2020September 15, 2020

Versión 16.41 (compilación 20091302)Version 16.41 (Build 20091302)

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

ExcelExcel

WordWord

Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice Suite

11 de agosto de 2020August 11, 2020

Versión 16.40 (compilación 20081000)Version 16.40 (Build 20081000)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Filtrar y ordenar sin interrumpir a los demás: cree sus propias vistas mientras colabora con otros Excel, para filtrar y ordenar sin interrumpir lo que los demás ven.Filter and Sort Without Disrupting Others: Create your own views while collaborating with others in Excel, so you can filter and sort without disrupting what others see. Más informaciónLearn more
    Ver detalles en la entrada de blogSee details in blog post

OutlookOutlook

  • Seguridad mejorada para cuentas de Outlook.com: gracias a las mejoras de seguridad, ya no es necesario establecer una contraseña de aplicación cuando está habilitada la verificación en dos pasos para la cuenta Outlook.com.Improved security for Outlook.com accounts: Security improvements mean you no longer need to set an app password when two-step verification is enabled for your Outlook.com account.

PowerPoint en MacPowerPoint Mac

  • Decirlo con la entrada de lápiz: use el lápiz digital para ilustrar sus puntos al grabar una presentación y también se grabarán los trazos de lápiz.Say it with ink: Use your digital pen to illustrate your points while recording a presentation and your ink strokes will be recorded as well. Más informaciónLearn more

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

ExcelExcel

WordWord

14 de julio de 2020July 14, 2020

Versión 16.39 (compilación 20071300)Version 16.39 (Build 20071300)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Agregue etiquetas de gráfico desde los valores de celda: use los valores de celdas como etiquetas en los datos del gráfico.Add chart labels from cell values: Use values from cells as the labels on your chart data. Más informaciónLearn more

  • Cuente sus historias con GIF animados: los GIF animados ahora son compatibles con el editor de Office: sus documentos ahora son más elegantes.Tell your stories with animated GIFs: Animated GIFs are now supported in the Office editor - your documents just got snazzier

OutlookOutlook

  • Acción rápida a su alcance: los mensajes que requieren acción le permiten realizar acciones rápidas como aprobar y rellenar una encuesta directamente desde su correo electrónico.Quick Action at Your Fingertips: Actionable Messages allow you take quick actions like approving, filling a survey, right within your email.

PowerPointPowerPoint

  • Cuente sus historias con GIF animados: los GIF animados ahora son compatibles con el editor de Office: sus documentos han pasado a ser más llamativos.Tell your stories with animated GIFs: Animated GIFs are now supported in the Office editor - your documents just got snazzier

WordWord

  • Cuente sus historias con GIF animados: los GIF animados ahora son compatibles con el editor de Office: sus documentos han pasado a ser más llamativos.Tell your stories with animated GIFs: Animated GIFs are now supported in the Office editor - your documents just got snazzier

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

WordWord

Conjunto de programas de OfficeOffice Suite

16 de junio de 2020June 16, 2020

Versión 16.38 (compilación 20061401)Version 16.38 (Build 20061401)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Extraer datos de una foto: agregar datos de tabla desde imágenes, desde la pestaña Insertar o directamente desde su iPhone.Pull Data From a Photo: Add table data from pictures, from the Insert tab or directly from your iPhone. Más informaciónLearn more
    Ver detalles en la entrada de blogSee details in blog post

OutlookOutlook

  • Manos libres de Outlook: ¿tiene un micrófono?Outlook Hands-free: Got a microphone? Haga clic en Dictar y vea cómo Outlook escribe mientras habla. Click Dictate and watch Outlook type while you talk. Más informaciónLearn more

PowerPointPowerPoint

  • Sincronice los cambios mientras realiza la presentación: sincronice los cambios cuando se hagan aunque la presentación esté en el modo de presentación con diapositivas.Synchronize changes while you are presenting: Synchronize changes whenever they are made even when the presentation is in slide show mode.
    Ver detalles en la entrada de blogSee details in blog post

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

ExcelExcel

OutlookOutlook

Conjunto de programas de OfficeOffice Suite

12 de mayo de 2020May 12, 2020

Versión 16.37 (compilación 20051002)Version 16.37 (Build 20051002)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Dígalo como lo siente: ¿tiene alguna pregunta sobre los datos?Tell it like you mean it: Got a question about your data? En Ideas de Excel, escriba una pregunta y le ayudaremos.In Excel Ideas, enter a question and we'll get you the answer. Más informaciónLearn more

  • Encuentre lo que busca: use el cuadro de búsqueda para buscar texto, comandos, ayuda y mucho más.Find What You're Looking for: Use the search box to find text, commands, help, and more. Más informaciónLearn more
    Ver detalles en la entrada de blogSee details in blog post

  • Una manera más rápida de agregar celdas : habilite el modo Hacer clic para agregar , luego escriba = y seleccione algunas celdas para crear rápidamente una fórmula que sume los valores de las celdas.A Faster Way to Add Cells : Enable Click To Add Mode , then type = and select some cells to quickly create a formula that adds the cell values. Encuentre esta opción en Menú > Preferencias > Editar.Find the option at Menu > Preferences > Edit. Más informaciónLearn more
    Ver detalles en entrada de blogSee details in blog post

PowerPointPowerPoint

  • Los usuarios pueden comenzar a leer archivos grandes en la nube más rápido ya que el contenido grande se descarga en segundo plano: en lugar de descargar todas las imágenes y vídeos de gran tamaño en una presentación en la nube para poder empezar a leer, ahora PowerPoint retrasará la descarga del contenido, lo que le permite empezar a leer un documento más pronto.Users can start reading large cloud files faster since large content is downloaded in the background: Instead of downloading all the large images and videos in a cloud presentation before you can even read, now PowerPoint will delay the download of that content, allowing you to start reading a document sooner

  • Vínculo a la diapositiva: pídale a un compañero que participe en la presentación de diapositivas y llévele directamente a la diapositiva con la que necesita ayuda.Link to Slide: Ask a colleague to contribute to your slide deck, and start them directly on the slide you need help with. Más informaciónLearn more

  • Encuentre lo que busca: use el cuadro de búsqueda para buscar texto, comandos, ayuda y mucho más.Find What You're Looking for: Use the search box to find text, commands, help, and more. Más informaciónLearn more
    Ver detalles en entrada de blogSee details in blog post

WordWord

  • Escriba sin manos: ¿tiene un micrófono?Type Hands-free: Got a microphone? Haga clic en Dictar y vea cómo Word escribe mientras habla. Click Dictate and watch Word type while you talk. Más informaciónLearn more
    Ver detalles en entrada de blogSee details in blog post

  • Encuentre lo que busca: use el cuadro de búsqueda para buscar texto, comandos, ayuda y mucho más.Find What You're Looking for: Use the search box to find text, commands, help, and more. Más informaciónLearn more
    Ver detalles en entrada de blogSee details in blog post

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

ExcelExcel

14 de abril de 2020April 14, 2020

Versión 16.36 (compilación 20041300)Version 16.36 (Build 20041300)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Usar automáticamente los nuevos tipos de datos : cuando escribe un valor de datos que se asemeja a una posible ubicación geográfica o cotizaciones, Excel ofrece la posibilidad de convertirlo en el tipo de datos conectado apropiado (cotizaciones o geografía).Automatically use new data types : When you type a data value that resembles a possible stock or geographic location, Excel offers to convert it to the appropriate connected data type - Stocks or Geography.
  • Imprimir hojas de cálculo con orientaciones diferentes : al imprimir un libro completo a la vez, Excel para Mac puede imprimir cada hoja en horizontal o en vertical de acuerdo con las opciones de Diseño de página.Print worksheets with different orientations : When you print an entire workbook at once, Excel for Mac can print each sheet in landscape or portrait according to the Page Layout options.
  • Obtener estadísticas en el libro: Estadísticas del libro da información general sobre el contenido de un libro, para ayudarle a descubrir más fácilmente su contenido.Get Stats on Your Workbook : Workbook Statistics provides an overview of the content of a workbook, to help you more easily discover its contents.

OutlookOutlook

  • Buscar en el Calendario sin conexión en Outlook para Mac : ahora, puede buscar eventos y citas en el Calendario de Outlook en un equipo Mac cuando esté sin conexión.Search Calendar offline on Outlook Mac : You can now search for your events and appointments in your Outlook Calendar on Mac, when you are offline.

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

WordWord

10 de marzo de 2020March 10, 2020

Versión 16.35 (compilación 20030802)Version 16.35 (Build 20030802)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Etiquetas de confidencialidad : ahora puede aplicar una etiqueta de confidencialidad que la organización ha configurado para pedirle permisos personalizados.Sensitivity labels : You can now apply a sensitivity label that your organization has configured to prompt you for custom permissions. Más informaciónLearn more

PowerPointPowerPoint

  • Capacidad de contraer la ventana de la diapositiva actual en la vista Moderador: arrastrando el separador de línea a la izquierda de la pantalla puede contraer la vista de diapositiva actual para que solo se muestre la "diapositiva siguiente" durante toda la presentación.Ability to collapse the current slide window in Presenter View: By dragging the line divider to the left side of the screen, you can collapse the current slide view so that you only see the "next slide" in view for the duration of your presentation.
  • Etiquetas de confidencialidad : ahora puede aplicar una etiqueta de confidencialidad que la organización ha configurado para pedirle permisos personalizados.Sensitivity labels : You can now apply a sensitivity label that your organization has configured to prompt you for custom permissions. Más informaciónLearn more

WordWord

  • Etiquetas de confidencialidad : ahora puede aplicar una etiqueta de confidencialidad que la organización ha configurado para pedirle permisos personalizados.Sensitivity labels : You can now apply a sensitivity label that your organization has configured to prompt you for custom permissions. Más informaciónLearn more

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

WordWord

11 de febrero de 2020February 11, 2020

Versión 16.34 (Compilación 20020900)Version 16.34 (Build 20020900)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Lea y responda sobre la marcha: responda a los comentarios y las menciones directamente desde el correo electrónico sin abrir el libro.Read and Reply on the Fly: Respond to comments and mentions right from email without opening the workbook.

  • Busque a la izquierda, busque a la derecha... BUSCARX ya está aquí : fila por fila, busque lo que necesite en una tabla o un rango con BUSCARX.Look left, look right… XLOOKUP is here!: Row by row, find anything you need in a table or range with XLOOKUP. Más informaciónLearn more

  • Actualizar datos de tablas y rangos locales: actualizar las consultas de Power Query en un equipo Mac desde tablas y rangos locales.Refresh data from local tables and ranges: Refresh your Power Query queries on Mac from local tables and ranges.

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

ExcelExcel

14 de enero de 2020January 14, 2020

Versión 16.33 (compilación 20011301)Version 16.33 (Build 20011301)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Escriba una fórmula que devuelva varios valores: Escriba rápidamente una fórmula que devuelva múltiples valores y se depositarán automáticamente en las celdas vecinas.Type a Formula that Returns Multiple Values: Quickly type a formula that returns multiple values and they'll automatically spill into the neighboring cells. Más informaciónLearn more

  • Crear y gestionar consultas con VBA en Mac: cree y administre consultas Power Query para fuentes soportadas en Mac con VBA.Create and manage queries with VBA on Mac: Create and manage Power Query queries for supported sources on Mac with VBA.

PowerPointPowerPoint

  • GIFs en un instante: una diapositiva, un marco.GIFs in a Jiffy: One slide, one frame. Cree fácilmente archivos GIF en bucle en PowerPoint.Easily create looping GIFs in PowerPoint. Más informaciónLearn more

WordWord

  • Accesibilidad incorporada: Soporte de Alta Sierra: Hemos añadido soporte para High Sierra, incluyendo el idioma, los enlaces y las tablas en el rotor, y hemos mejorado el soporte de búsqueda.Accessibility built right in: High Sierra Support: We've added support for High Sierra, including language, links and tables in the rotor, and improved find support.

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

ExcelExcel

10 de diciembre de 2019December 10, 2019

Versión 16.32 (compilación 19120802)Version 16.32 (Build 19120802)

Actualizaciones de característicasFeature updates

ExcelExcel

  • Obtenga acceso a los archivos en pocos clics: los documentos abiertos recientemente aparecen al frente y en el centro.Get to Files in Fewer Clicks: Your recently opened documents are front and center. Abra Configuración de la cuenta u Opciones directamente desde la página de inicio.Open Account settings or Options right from the start page. Más informaciónLearn more

  • Escriba una fórmula que devuelva varios valores: Escriba rápidamente una fórmula que devuelva múltiples valores y se depositarán automáticamente en las celdas vecinas.Type a Formula that Returns Multiple Values: Quickly type a formula that returns multiple values and they'll automatically spill into the neighboring cells. Más informaciónLearn more

PowerPointPowerPoint

  • Obtenga acceso a los archivos en pocos clics: los documentos abiertos recientemente aparecen al frente y en el centro.Get to Files in Fewer Clicks: Your recently opened documents are front and center. Abra Configuración de la cuenta u Opciones directamente desde la página de inicio.Open Account settings or Options right from the start page. Más informaciónLearn more

  • Transforme sus ideas Convierta las entradas de lápiz en formas, texto o matemáticas de aspecto profesional.Ink Your Ideas: Convert your ink to professional looking shapes, text, or math. Más informaciónLearn more

WordWord

  • Obtenga acceso a los archivos en pocos clics: los documentos abiertos recientemente aparecen al frente y en el centro.Get to Files in Fewer Clicks: Your recently opened documents are front and center. Abra Configuración de la cuenta u Opciones directamente desde la página de inicio.Open Account settings or Options right from the start page. Más informaciónLearn more

  • Coautoría: ¿está cansado de no tener acceso a documentos que contienen macros?CoAuthoring: Tired of being locked out of your document with macros? Ahora, los archivos docm de OneDrive para la Empresa permiten la edición simultánea de varios autores.Now your docm files on OneDrive for Business allow simultaneous editing by multiple authors. Más informaciónLearn more

Actualizaciones de seguridadSecurity updates

ExcelExcel

PowerPointPowerPoint

Versión del 12 de noviembre de 2019November 12, 2019 release

Versión 16.31 (compilación 19111002)Version 16.31 (Build 19111002)

Word: actualizaciones de característicasWord: Feature updates

  • Se han corregido varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Excel: actualizaciones de característicasExcel: Feature updates

  • Complemento de Excel para visualizar datos de Visio: visualice rápida y fácilmente sus datos en Excel con elegantes diagramas de Visio.Visio Data Visualizer Excel Add-in: Quickly and easily visualize your data into polished Visio diagrams within Excel.

Excel: Actualizaciones de seguridadExcel: Security updates

  • CVE-2019-1446: Vulnerabilidad de divulgación de información de Microsoft ExcelCVE-2019-1446: Microsoft Excel Information Disclosure Vulnerability
  • CVE-2019-1448: Vulnerabilidad de ejecución de código remoto de Microsoft ExcelCVE-2019-1448: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability
  • CVE-2019-1457: Omisión de característica de seguridad de Excel de Microsoft OfficeCVE-2019-1457: Microsoft Office Excel Security Feature Bypass

PowerPoint: actualizaciones de característicasPowerPoint: Feature updates

  • Se han corregido varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Outlook: actualizaciones de característicasOutlook: Feature updates

  • Se han corregido varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Versión de 15 de octubre de 2019October 15, 2019 release

Versión 16.30 (compilación 19101301)Version 16.30 (Build 19101301)

Word: actualizaciones de característicasWord: Feature updates

  • Edite su archivo PDF en Word: abra el PDF, conviértalo en un documento de Word y comience a editarlo.Edit your PDF in Word: Open your PDF, convert it to a Word document, and start editing.

Excel: actualizaciones de característicasExcel: Feature updates

  • Corregidos varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Excel: actualizaciones de seguridadExcel: Security updates

  • CVE-2019-1327: Vulnerabilidad de ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2019-1327: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability
  • CVE-2019-1331: Vulnerabilidad de ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2019-1331: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability

PowerPoint: actualizaciones de característicasPowerPoint: Feature updates

  • Repetición de tinta instantánea: anime un dibujo con tinta para que se reproduzca hacia adelante o hacia atrás durante la presentación.Ink-stant Replay: Animate an ink drawing so that it replays forward or backward during your slide show. Más informaciónLearn more

Outlook: actualizaciones de característicasOutlook: Feature updates

  • Corregidos varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Versión del 18 de septiembre de 2019September 18, 2019 release

Versión 16.29.1 (compilación 19091700)Version 16.29.1 (Build 19091700)

Word: actualizaciones de característicasWord: Feature updates

  • Se ha resuelto un problema en la lista de documentos abiertos recientemente cuando no se había iniciado sesión en Office.Addressed an issue with the list of recently opened documents when not signed into Office.

Excel: actualizaciones de característicasExcel: Feature updates

  • Se ha resuelto un problema en la lista de documentos abiertos recientemente cuando no se había iniciado sesión en Office.Addressed an issue with the list of recently opened documents when not signed into Office.

PowerPoint: actualizaciones de característicasPowerPoint: Feature updates

  • Se ha resuelto un problema en la lista de documentos abiertos recientemente cuando no se había iniciado sesión en Office.Addressed an issue with the list of recently opened documents when not signed into Office.

Versión del 10 de septiembre de 2019September 10, 2019 release

Versión 16.29 (compilación 19090802)Version 16.29 (Build 19090802)

Word: actualizaciones de característicasWord: Feature updates

  • Se han corregido varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Excel: actualizaciones de característicasExcel: Feature updates

  • Pestañas de hojas de color completas: cuando elige un color de pestaña para la hoja de cálculo, ocupa ahora toda la pestaña para que sea más fácil de ver.Full color sheet tabs: When you choose a tab color for your worksheet, it now fills the entire tab so it's easier to see.

  • Actualizar los datos de los archivos locales en Mac: actualice las consultas de Power Query en un equipo Mac desde los archivos de texto, CSV, XLSX, XML y JSON.Refresh data from local files on Mac: Refresh your Power Query queries on Mac from Text, CSV, XLSX, XML and JSON files.

Excel: actualizaciones de seguridadExcel: Security updates

  • CVE-2019-1263: Vulnerabilidad de divulgación de información de Microsoft ExcelCVE-2019-1263: Microsoft Excel Information Disclosure Vulnerability
  • CVE-2019-1297: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2019-1297: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability

PowerPoint: actualizaciones de característicasPowerPoint: Feature updates

  • Se han corregido varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Outlook: actualizaciones de característicasOutlook: Feature updates

  • Se han corregido varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Versión del 13 de agosto de 2019August 13, 2019 release

Versión 16.28 (compilación 19081202)Version 16.28 (Build 19081202)

Word: actualizaciones de característicasWord: Feature updates

  • Un toque humano : dé un aspecto informal y de dibujado a mano a las formas de Office en su presentación.Sketch It Out: Give a casual, hand-drawn look to Office shapes in your presentation. Más informaciónLearn more
  • Borrar con precisión: elija entre dos tamaños de borrador para arreglar pequeñas imperfecciones de la entrada de lápiz.Erase with Precision: Choose from two eraser sizes to fix small inking imperfections. Más informaciónLearn more
  • Gráficos de mapa mejorados: hemos integrado los gráficos de mapa con los tipos de datos geográficos de Excel, para que revelen información de todo tipo sobre las ubicaciones que desee.Improved map charts: We've made map charts better by integrating them with Excel's Geographic Data Types, which can reveal rich information about your mapped locations. Más informaciónLearn more

Word: actualizaciones de seguridadWord: Security updates

  • CVE-2019-1201: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft WordCVE-2019-1201: Microsoft Word Remote Code Execution Vulnerability
  • CVE-2019-1205: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft WordCVE-2019-1205: Microsoft Word Remote Code Execution Vulnerability

Excel: Actualizaciones de característicasExcel: Feature updates

  • Un toque humano : dé un aspecto informal y de dibujado a mano a las formas de Office en su presentación.Sketch It Out: Give a casual, hand-drawn look to Office shapes in your presentation. Más informaciónLearn more
  • Resalte lo que queda por hacer : seleccione Resolver para contraer los comentarios y hacer que resalten los elementos abiertos.Focus on What's Left to Do: Select Resolve to collapse comments and make open items stand out.
  • Gráficos de mapa mejorados: hemos integrado los gráficos de mapa con los tipos de datos geográficos de Excel, para que revelen información de todo tipo sobre las ubicaciones que desee.Improved map charts: We've made map charts better by integrating them with Excel's Geographic Data Types, which can reveal rich information about your mapped locations. Más informaciónLearn more

PowerPoint: actualizaciones de característicasPowerPoint: Feature updates

  • Un toque humano : dé un aspecto informal y de dibujado a mano a las formas de Office en su presentación.Sketch It Out: Give a casual, hand-drawn look to Office shapes in your presentation. Más informaciónLearn more
  • Entrada manuscrita persistente durante la presentación con diapositivas : dibuje en sus diapositivas durante una presentación y el lápiz permanecerá activo hasta el final.Persistent Inking During Slide Show: Draw on your slides during a presentation and your pen stays active until the end. Guarde también las anotaciones.Save the annotations, too. Más informaciónLearn more
  • Gráficos de mapa mejorados: hemos integrado los gráficos de mapa con los tipos de datos geográficos de Excel, para que revelen información de todo tipo sobre las ubicaciones que desee.Improved map charts: We've made map charts better by integrating them with Excel's Geographic Data Types, which can reveal rich information about your mapped locations. Más informaciónLearn more

Outlook: actualizaciones de característicasOutlook: Feature updates

  • Compartir datos adjuntos desde los archivos en la nube: adjuntar fácilmente archivos en la nube a los mensajes de correo electrónico para mejorar la colaboración.Share Attachments From Your Cloud Files: Easily attach cloud files to your email messages for enhanced collaboration. Más informaciónLearn more

Conjunto de aplicaciones de Office: actualizaciones de característicasOffice Suite: Feature updates

  • Controles de privacidad: nuevos controles para datos de diagnóstico y experiencias conectadas, actualizados y mejorados.Privacy controls: New, updated, and improved controls for diagnostic data and connected experiences. Más informaciónLearn more

Conjunto de aplicaciones de Office: Actualizaciones de seguridadOffice Suite: Security updates

  • CVE-2019-1148: vulnerabilidad de divulgación de información de componente de gráficos de MicrosoftCVE-2019-1148: Microsoft Graphics Component Information Disclosure Vulnerability
  • CVE-2019-1149: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de gráficos de MicrosoftCVE-2019-1149: Microsoft Graphics Remote Code Execution Vulnerability
  • CVE-2019-1151: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de gráficos de MicrosoftCVE-2019-1151: Microsoft Graphics Remote Code Execution Vulnerability
  • CVE-2019-1153: vulnerabilidad de divulgación de información de componente de gráficos de MicrosoftCVE-2019-1153: Microsoft Graphics Component Information Disclosure Vulnerability

Versión del 16 de julio de 2019July 16, 2019 release

Versión 16.27 (compilación 19071500)Version 16.27 (Build 19071500)

Word: actualizaciones de característicasWord: Feature updates

  • Se han corregido varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Excel: Actualizaciones de característicasExcel: Feature updates

  • Se han corregido varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Excel: Actualizaciones de seguridadExcel: Security updates

  • CVE-2019-1110: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2019-1110: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability
  • CVE-2019-1111: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2019-1111: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability

PowerPoint: actualizaciones de característicasPowerPoint: Feature updates

  • Se han corregido varios problemas de rendimiento.Fixed various performance issues.

Outlook: actualizaciones de característicasOutlook: Feature updates

  • Compartir datos adjuntos desde los archivos en la nube: adjuntar fácilmente archivos en la nube a los mensajes de correo electrónico para mejorar la colaboración.Share Attachments From Your Cloud Files: Easily attach cloud files to your email messages for enhanced collaboration.
  • Compatibilidad con el modo oscuro en el panel de lectura: los mensajes de correo electrónico que recibe ahora tienen un fondo oscuro para facilitar la visualización en entornos con poca luz.Dark Mode support in Reading Pane: Emails you receive now have a dark background for easier viewing in low-light environments. Requiere macOS Mojave.Requires macOS Mojave.

Outlook: Actualizaciones de seguridadOutlook: Security updates

  • CVE-2019-1084: Vulnerabilidad de divulgación de información de Microsoft ExcelCVE-2019-1084: Microsoft Exchange Information Disclosure Vulnerability

Versión del 11 de junio de 2019June 11, 2019 release

Versión 16.26 (compilación 19060901)Version 16.26 (Build 19060901)

Word: actualizaciones de característicasWord: Feature updates

  • Llame su atención con @Menciones: use @menciones en los comentarios para avisar a otros cuando necesite su participación.Get Their Attention with @Mentions: Use @mentions in comments to let others know when you need their input.
  • Mejoras en la coautoría : mejora en el rendimiento de Word al usar la coautoría en documentos.Coauthoring improvements : Improved Word performance when coauthoring in documents.

Word: actualizaciones de seguridadWord: Security updates

  • CVE-2019-1034: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft WordCVE-2019-1034: Microsoft Word Remote Code Execution Vulnerability
  • CVE-2019-1035: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft WordCVE-2019-1035: Microsoft Word Remote Code Execution Vulnerability

Excel: Actualizaciones de característicasExcel: Feature updates

  • Llame su atención con @Menciones: use @menciones en los comentarios para avisar a otros cuando necesite su participación.Get Their Attention with @Mentions: Use @mentions in comments to let others know when you need their input.
  • Agrupar o no agrupar: las fechas de tabla dinámica no tienen que ser agrupadas.To Group or Not to Group: PivotTable dates don't have to be grouped. Desactive la agrupación automática en: Excel > Preferencias > Tablas y filtros.Turn off automatic grouping at: Excel > Preferences > Tables & Filters.
  • Subíndice y superíndice de un vistazo: si subíndice, superíndice y tachado son los formatos que más usa, agréguelos a la cinta y a la Barra de herramientas de acceso rápido para que estén al alcance de la mano.Subscript and Superscript at a Glance: If subscript, superscript, and strikethrough are your go-to formats, add them to your ribbon and Quick Access Toolbar so they're within easy reach.

PowerPoint: actualizaciones de característicasPowerPoint: Feature updates

  • Llame su atención con @Menciones: use @menciones en los comentarios para avisar a otros cuando necesite su participación.Get Their Attention with @Mentions: Use @mentions in comments to let others know when you need their input.
  • Los vídeos en línea tienen un nuevo hogar: guarde un vídeo en Microsoft Stream para que puedan verlo todas las personas de su organización.Online Videos Have a New Home: Save a video to Microsoft Stream so that anyone in your organization can see it. Inserte el vínculo del vídeo y disfrute de una presentación multimedia en una fracción del tamaño del archivo.Insert the video link and enjoy a multimedia presentation at a fraction of the file size.
  • Transcripción y subtítulos en directo: las palabras se muestran automáticamente como subtítulos o se traducen a otro idioma como subtítulos durante la presentación.Live Captions and Subtitles: Your words are automatically shown as captions or translated into another language as subtitles while you present. Para obtener mejores resultados, use un micrófono con auriculares.For best results, use a headset microphone.

Outlook: actualizaciones de característicasOutlook: Feature updates

  • Desde Outlook a OneNote en un solo clic: con tan solo un clic, puede guardar sus mensajes de Outlook y notas de la reunión en un bloc de notas de OneNote.From Outlook to OneNote in Just One Click: With the click of a button you can save your Outlook messages and meeting notes to a OneNote notebook. Úselo como archivo o como un espacio práctico para guardar sus cosas.Use it as an archive or as a convenient place to stash your stuff.

Versión de mayo de 2019May 2019 release

Fecha de lanzamiento: 14 de mayo de 2019Release Date: May 14, 2019

Versión 16.25 (compilación 19051201)Version 16.25 (Build 19051201)

En esta versión se incluyen las siguientes actualizaciones:This release provides the following updates:

ApplicationApplication ActualizaciónUpdate Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord

Ver los datos adjuntos de correo electrónico: los datos adjuntos de correo electrónico ahora están disponibles en la pestaña Compartido.See your email attachments: Your email attachments are now available in the Shared tab. CVE-2019-0953: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft WordCVE-2019-0953: Microsoft Word Remote Code Execution Vulnerability
Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
Ver los datos adjuntos de correo electrónico: los datos adjuntos de correo electrónico ahora están disponibles en la pestaña Compartido.See your email attachments: Your email attachments are now available in the Shared tab.

Mejoras en la combinación de coautoría: la coautoría ha mejorado la tasa de éxito de combinación al trabajar con formato condicional, estilos de celda, protección de rango, visualización de líneas de cuadrícula y el corte/pegado entre hojas.Coauthoring merge improvements: Coauthoring has improved the merge success rate when working with conditional formatting, cell styles, range protection, view gridlines, and cross-sheet cut/paste.

Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerpoint
Ver los datos adjuntos de correo electrónico: los datos adjuntos de correo electrónico ahora están disponibles en la pestaña Compartido.See your email attachments: Your email attachments are now available in the Shared tab.

Trabajar más rápido con los nuevos métodos abreviados de teclado: tenemos métodos abreviados de teclado para elementos como recortar, enviar hacia adelante, enviar hacia atrás y promoción o degradación de elementos de lista.Work Faster with New Shortcuts: We've got keyboard shortcuts for things like crop, send forward/send backward, and list-item promotion/demotion.

Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Conocer la disponibilidad de sus contactos de un vistazo: vea la información de presencia de los contactos que se encuentran en Teams dentro de Outlook.Know your contacts’ availability at a glance: See presence information for your contacts that are on Teams right within Outlook.

Ver los detalles clave de sus contactos: seleccione el nombre de un contacto en un mensaje o evento de calendario para ver su foto, número de teléfono, correo electrónico, organigrama y más.See Key Details for Your Contacts: Select a contact's name in a message or calendar event to see their photo, phone number, email, org chart, and more. Más informaciónLearn More

Paquete de actualización de OutlookOutlook update package

Versión de abril, 2019April 2019 release

Fecha de lanzamiento: 29 de abril de 2019Release Date: April 29, 2019

Versión 16.24.1 (compilación 19042400)Version 16.24.1 (Build 19042400)

En esta versión se incluyen las siguientes actualizaciones:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Paquete de fuentes actualizado para incluir nuevos glifos de la era japonesa.Updates bundled fonts to include new Japanese Era glyph.

Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
Paquete de fuentes actualizado para incluir nuevos glifos de la era japonesa.Updates bundled fonts to include new Japanese Era glyph.

Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerpoint
Paquete de fuentes actualizado para incluir nuevos glifos de la era japonesa.Updates bundled fonts to include new Japanese Era glyph.

Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Paquete de fuentes actualizado para incluir nuevos glifos de la era japonesa.Updates bundled fonts to include new Japanese Era glyph.

Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
OneNoteOneNote
Paquete de fuentes actualizado para incluir nuevos glifos de la era japonesa.Updates bundled fonts to include new Japanese Era glyph.

Paquete de actualización de OneNoteOneNote update package

Fecha de lanzamiento: 16 de abril de 2019Release Date: April 16, 2019

Versión 16.24 (compilación 19041401)Version 16.24 (Build 19041401)

En esta versión se incluyen las siguientes actualizaciones:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Nuevos iconos de aplicación de Office : nuevo diseño de iconos de la aplicación para reflejar las sencillas, eficaces e inteligentes experiencias de Office.New Office App Icons: Redesigned app icons to reflect the simple, powerful, and intelligent experiences of Office.

Comience más rápido: : obtenga recomendaciones basadas en su actividad y en la de sus compañeros.Get a Faster Start: Get recommendations based on your activity and what others are working on around you.

Vea cómo los documentos cobran vida: inserte gráficos 3D animados para ver corazones que laten, planetas en órbita y dinosaurios a toda velocidad por la página.Watch Your Documents Come Alive: Insert animated 3D graphics to see hearts beat, planets orbit, and T-Rex rampage across the page. Más informaciónLearn More


Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
Nuevos iconos de aplicación de Office : nuevo diseño de iconos de la aplicación para reflejar las sencillas, eficaces e inteligentes experiencias de Office.New Office App Icons: Redesigned app icons to reflect the simple, powerful, and intelligent experiences of Office.

Llamada a todos los usuarios de macros: grabe una macro con referencias relativas.Calling All Macro Users: Record a macro using relative references. Cuando se reproduce, funciona en relación a la celda activa, no las celdas que se utilizan para la grabación.When you play it back, it works in relation the active cell, not the cells used for recording. Más informaciónLearn More

Los comandos favoritos a su alcance: obtenga acceso rápido y fácil a acciones comunes, como Buscar y seleccionar, Zoom a la selección, Organizar todo y más.Your Favorite Commands Within Easy Reach: Get quick, easy access to common actions like Find & Select, Zoom to Selection, Arrange All, and more. Puede encontrarlas en la cinta de opciones.Find them on the ribbon. Más informaciónLearn More

Comience más rápido: : obtenga recomendaciones basadas en su actividad y en la de sus compañeros.Get a Faster Start: Get recommendations based on your activity and what others are working on around you.

Vea cómo la hoja de cálculo cobra vida : inserte gráficos 3D animados para ver corazones que laten, planetas en órbita y dinosaurios a toda velocidad por el libro.Watch Your Worksheet Come Alive: Insert animated 3D graphics to see hearts beat, planets orbit, and T-Rex rampage through the workbook. Más informaciónLearn More
CVE-2019-0828: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2019-0828: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerpoint
Nuevos iconos de aplicación de Office : nuevo diseño de iconos de la aplicación para reflejar las sencillas, eficaces e inteligentes experiencias de Office.New Office App Icons: Redesigned app icons to reflect the simple, powerful, and intelligent experiences of Office.

Comience más rápido: : obtenga recomendaciones basadas en su actividad y en la de sus compañeros.Get a Faster Start: Get recommendations based on your activity and what others are working on around you.

Guarde fácilmente elementos multimedia incrustados: guarde audio y vídeos con solo Control + clic.Easily Save Embedded Media: Save audio and videos with just a Control + click. Más informaciónLearn More

Vea cómo las diapositivas cobran vida : inserte gráficos 3D animados para ver corazones que laten, planetas en órbita y dinosaurios a toda velocidad por la pantalla.Watch your Slides Come Alive: Insert animated 3D graphics to see hearts beat, planets orbit, and T-Rex rampage across the screen. Más informaciónLearn More
Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Nuevos iconos de aplicación de Office : nuevo diseño de iconos de la aplicación para reflejar las sencillas, eficaces e inteligentes experiencias de Office.New Office App Icons: Redesigned app icons to reflect the simple, powerful, and intelligent experiences of Office.

Vínculos seguros: soporte para vínculos seguros de Protección contra Amenazas Avanzada (ATP).Safe Links: Support for Advanced Threat Protection (ATP) Safe Links.
Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
Microsoft Auto Update 4.10Microsoft Auto Update 4.10
Instalación de mejoras de características en clon: para dispositivos SSD, implementar actualizaciones en clon para aplicaciones en uso, lo que reduce el tiempo de inactividad de la aplicación debido a las actualizaciones.Install On Clone Feature Enhancements: For SSD devices, rolling out updates on clone for apps in use, thereby reducing the app downtime due to updates.

Optimizaciones de instalación: el proceso de actualización usará clonación paralelizada, por lo que se reduce el tiempo de inactividad de aplicación debido a las actualizaciones.Installation Optimizations: The update process will use parallelized cloning, so app downtime due to updates will be reduced.

Paquete de actualización de Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate update package
OfficeSuiteOffice Suite

CVE-2019-0822: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de componentes de gráficos de MicrosoftCVE-2019-0822: Microsoft Graphics Components Remote Code Execution Vulnerability


Versión de marzo de 2019March 2019 release

Fecha de lanzamiento: 27 de marzo de 2019Release Date: March 27, 2019

En esta versión se incluyen las siguientes actualizaciones:This release provides the following updates:

ApplicationApplication ActualizaciónUpdate Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
OutlookOutlook
Corrige el problema de eliminación de los calendarios compartidos y delegados.Fixes an issue with removal of shared or delegated calendars. Más informaciónLearn more
Paquete de actualización de OutlookOutlook update package

Fecha de lanzamiento: 14 de marzo de 2019Release Date: March 14, 2019

En esta versión se incluyen las siguientes actualizaciones:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
Microsoft AutoUpdate 4.9Microsoft Auto Update 4.9
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento de la instalación de la actualización.Bug fixes and update installation performance improvements.

Paquete de actualización de Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate update package

Fecha de lanzamiento: 12 de marzo de 2019Release Date: March 12, 2019

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
**Llamar la atención con @menciones:** use @menciones en los comentarios para avisar a los compañeros de trabajo cuando necesite su participación.**Get Their Attention with @Mentions:** Use @mentions in comments to let co-workers know when you need their input. Más informaciónLearn More

Edición de ecuaciones de LaTeX: ahora Word permite la sintaxis matemática de LaTeX para crear ecuaciones matemáticas.LaTex Equation Editing: Word now supports LaTeX math syntax to create math equations. Más informaciónLearn More
Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
**Llamar la atención con @menciones:** use @menciones en los comentarios para avisar a los compañeros de trabajo cuando necesite su participación.**Get Their Attention With @Mentions:** Use @mentions in comments to let co-workers know when you need their input. Más informaciónLearn More

Obtener más información sobre los datos: el nuevo botón Ideas busca patrones en sus datos y los utiliza para crear sugerencias inteligentes y personalizadas.Discover More About Your Data: The new Ideas button looks for patterns in your data, and uses them to create intelligent, personalized, suggestions. Más informaciónLearn More

Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerpoint
Mejor transformación: mueva el dedo en el panel táctil y vea la entrada de lápiz fluir por la pantalla.Better Shapeshifting: Move your finger on the trackpad and watch ink flow across the screen. Más informaciónLearn More


Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook


Paquete de actualización de OutlookOutlook update package

Versión de febrero de 2019February 2019 release

Fecha de lanzamiento: 26 de febrero de 2019Release Date: February 26, 2019

En esta versión se incluyen las siguientes actualizaciones:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
Microsoft Auto Update 4.8Microsoft Auto Update 4.8
Se ha corregido un problema con el aviso Elegir actualizaciones automáticas de MAU para MacOS 10.10Fixed an issue with MAU Opt Into Automatic Updates’ Prompt for MacOS 10.10

Se ha actualizado el ApplicationID de MAU de "MSau03" a "MSau04"Updated to MAU ApplicationID from 'MSau03' to 'MSau04'

Se ha corregido un problema con la aplicación auxiliar privilegiada de MAU para la instalación mientras se está ejecutando otra versiónFixed an issue with MAU Privileged Helper for installation while another version is running

Paquete de actualización de Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate update package

Fecha de lanzamiento: 20 de febrero de 2019Release Date: February 20, 2019

Versión 16.22.1 (compilación 19022000)Version 16.22.1 (Build 19022000)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
OutlookOutlook
Se ha corregido un problema con la autenticación de cuentas de Google.Fixed an issue with authentication for Google Accounts.

Se ha corregido un problema con la sincronización de calendario.Fixed an issue with calendar synchronization.
Paquete de actualización de OutlookOutlook update package

Fecha de lanzamiento: 12 de febrero de 2019Release Date: February 12, 2019

Versión 16.22.0 (compilación 19021100)Version 16.22.0 (Build 19021100)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Hacer esbozos con el panel táctil: Mueva el dedo en el panel táctil y vea la entrada de lápiz fluir por la pantalla. Más informaciónSketch with Your Trackpad: Move your finger on the trackpad and watch ink flow across the screen. Learn More

Hacer accesibles sus imágenes: al insertar una imagen, Office sugiere títulos que las personas con deficiencias visuales pueden leer.Make Your Images Accessible: When you insert a picture, Office suggests captions that can be read by people with vision impairments.
Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
Hacer esbozos con el panel táctil: Mueva el dedo en el panel táctil y vea la entrada de lápiz fluir por la pantalla. Más informaciónSketch with Your Trackpad: Move your finger on the trackpad and watch ink flow across the screen. Learn More

CVE-2019-0669CVE-2019-0669

Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerpoint
Hacer esbozos con el panel táctil: Mueva el dedo en el panel táctil y vea la entrada de lápiz fluir por la pantalla. Más informaciónSketch with Your Trackpad: Move your finger on the trackpad and watch ink flow across the screen. Learn More

Hipervínculos en colores vivos: los hipervínculos ya no son solo azules.Hyperlinks in Living Color: Hyperlinks aren't just blue anymore. Aplique el color que quiera a la fuente.Apply any font color you like. Más informaciónLearn More

Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook


Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
Microsoft Auto Update 4.7Microsoft Auto Update 4.7


Paquete de actualización de Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate update package
OfficeSuiteOffice Suite
Cambiar rápidamente la imagen seleccionada desde la cinta de opciones de distintos orígenes: Cambiar imagen permitirá a los usuarios cambiar la imagen o el gráfico seleccionados a una imagen de nuestra característica de Imagen en línea, biblioteca de iconos o el portapapeles.Quickly change selected picture from the ribbon from different sources: Change Picture will allow users to change their selected picture/graphic to a picture from our Online Picture feature, Icons library, or the clipboard.

Versión de enero de 2019January 2019 release

Fecha de lanzamiento: 24 de enero de 2019Release Date: January 24, 2019

Versión 16.21.0 (compilación 19011700)Version 16.21.0 (Build 19011700)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Se ha corregido un problema con la localización en chino.Fixed an issue with Chinese localization.

Romper la barrera del idioma: traduzca palabras, frases o todo el documento a otro idioma con Microsoft Translator.Break the Language Barrier: Translate words, phrases, or the whole document to another language with Microsoft Translator. Haga esto en la pestaña Revisar de la cinta de opciones.Do this from the Review tab on the ribbon.
Paquete de actualización de WordWord update package
OutlookOutlook
Se ha corregido un problema con la localización en chino.Fixed an issue with Chinese localization.

Optimizar la sincronización en función del estado de la red y la fuente de alimentación: Outlook ahora optimiza la sincronización de las cuentas de Exchange cuando se está usando la batería y en una red limitada, como en wi-fi de aviones.Optimize sync based on power and network status: Outlook now optimizes sync for your Exchange accounts when on battery and limited network, such as airplane wi-fi.

Todos los detalles de la reunión de un vistazo: haga clic en el evento en su calendario para ver todos los detalles de la reunión.All the Meeting Details At a Glance: Click the event in your calendar to see all the meeting details. Vea quién estaba invitado, edite la respuesta o únase a la reunión, todo desde un único lugar.Check out who was invited, edit your response, or join the meeting, all in one place. Más informaciónLearn More
Paquete de actualización de OutlookOutlook update package

Fecha de lanzamiento: 23 de enero de 2019Release Date: January 23, 2019

Versión 16.21.0 (compilación 190102303) En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:Version 16.21.0 (Build 190102303) This release provides the following updates:

ApplicationApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
ExcelExcel
Se ha corregido una regresión en el espaciado entre caracteres al mezclar unicode y no unicode.Fixed a regression in character spacing when mixing unicode and non-unicode.



Paquete de actualización de ExcelExcel update package

Fecha de lanzamiento: 16 de enero de 2019Release Date: January 16, 2019

Versión 16.21.0 (compilación 190101500)Version 16.21.0 (Build 190101500)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Desde el iPhone a Word en un momento: use la continuidad de cámara de Apple para insertar una foto desde su iPhone en el documento. Requiere macOS Mojave. Más informaciónFrom iPhone to Word in a Snap: Use the Apple Continuity Camera to insert a photo from your iPhone into your document. Requires macOS Mojave. Learn More

Aplicar etiquetas de confidencialidad a los documentos : aplique etiquetas de confidencialidad a sus documentos para que cumplan las directivas de protección de la información de su organización. Más informaciónApply sensitivity labels to your documents: Apply sensitivity labels to your documents to keep them compliant with your organization's information protection policies. Learn More

Capacidad de insertar SVG con filtros aplicados: ahora, los usuarios de Office tienen la capacidad de insertar SVG con filtros aplicados. Más informaciónAbility to insert SVG's with filters applied: Office users now have the ability to insert SVG's that have filters applied to them. Learn more

CVE-2019-0561: vulnerabilidad de divulgación de información de Microsoft WordCVE-2019-0561: Microsoft Word Information Disclosure Vulnerability

CVE-2019-0585: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft WordCVE-2019-0585: Microsoft Word Remote Code Execution Vulnerability
Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
Colaborar con comentarios: mantenga la conversación activa directamente en la hoja de cálculo con el cuadro de respuesta integrado. Más informaciónCollaborate with Comments: Keep the conversation going right in your spreadsheet with the built-in reply box. Learn More

Aplicar etiquetas de confidencialidad a las hojas de cálculo : aplique etiquetas de confidencialidad a sus hojas de cálculo para que cumplan las directivas de protección de la información de su organización. Más informaciónApply sensitivity labels to your worksheets: Apply sensitivity labels to your worksheets to keep them compliant with your organization's information protection policies. Learn More

Capacidad de insertar SVG con filtros aplicados: ahora, los usuarios de Office tienen la capacidad de insertar SVG con filtros aplicados. Más informaciónAbility to insert SVG's with filters applied: Office users now have the ability to insert SVG's that have filters applied to them. Learn more

Compatibilidad con SVG: inserte y edite SVG en los libros para agregar impacto visual.SVG Support: Insert and edit SVG's in your workbooks to add visual impact. Más informaciónLearn More

Más opciones de formato para los gráficos de Histograma, Cascada, Rectángulos, Proyección solar, Embudo y Mapa: tiene más control de las opciones de formato para los nuevos tipos de gráficos mediante el panel de formato.More formatting options for Histogram, Waterfall, Treemap, Sunburst, Funnel and Map charts: You have more control of the formatting options for the new chart types by using the format pane.
Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerpoint
Imprimir números de diapositiva en documentos: al imprimir una presentación en documentos, en cada diapositiva aparecerá el número de diapositiva correspondiente.Print slide numbers in handouts: When you print a presentation into handouts, each slide will show an accompanying slide number.

Aplicar etiquetas de confidencialidad a las presentaciones : aplique etiquetas de confidencialidad a sus presentaciones para que cumplan las directivas de protección de la información de su organización. Más informaciónApply sensitivity labels to your presentations: Apply sensitivity labels to your presentations to keep them compliant with your organization's information protection policies. Learn More

Capacidad de insertar SVG con filtros aplicados: ahora, los usuarios de Office tienen la capacidad de insertar SVG con filtros aplicados. Más informaciónAbility to insert SVG's with filters applied: Office users now have the ability to insert SVG's that have filters applied to them. Learn more

Insertar un subconjunto de las fuentes: inserte solo los caracteres que se usan en la presentación.Embed a subset of the fonts: Embed only the characters used in the presentation. Más informaciónLearn More
Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Aplicar etiquetas de confidencialidad a los mensajes : aplique etiquetas de confidencialidad a sus mensajes para que cumplan las directivas de protección de la información de su organización. Más informaciónApply sensitivity labels to your messages: Apply sensitivity labels to your messages to keep them compliant with your organization's information protection policies. Learn More

Capacidad de insertar SVG con filtros aplicados: ahora, los usuarios de Office tienen la capacidad de insertar SVG con filtros aplicados. Más informaciónAbility to insert SVG's with filters applied: Office users now have the ability to insert SVG's that have filters applied to them. Learn more

Encontrar correo rápidamente en el buzón actual: seleccione el cuadro de búsqueda para obtener sugerencias rápidas basadas en su historial de búsqueda reciente.Find Mail Fast in Your Current Mailbox: Select the Search box for quick suggestions based on your recent search history. No hace falta escribir.No typing required. Más informaciónLearn More

Agregar cuentas de Gmail es ahora más fácil: con las mejoras de seguridad, ya no necesita permitir el acceso a "aplicaciones menos seguras" ni establecer una contraseña de aplicación para agregar su cuenta de Gmail a Outlook.Adding Gmail Accounts Just Got Easier: Security improvements mean you no longer need to allow access for "less secure apps" or set an app password in order to add your Gmail account to Outlook.

Outlook para Mac ahora resalta los términos de búsqueda: ¿ha intentado buscar algo y ha deseado que Outlook resaltara el término de búsqueda en la lista de elementos y en el panel de vista previa?Outlook for Mac now highlights search terms: Ever tried searching for something and wished Outlook would highlight your search term in the item list and preview pane? Pues esta función ya está aquí.Well, wonder no more as it's here!
Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
Microsoft Auto Update 4.7Microsoft Auto Update 4.7
Ahora se inicia el AutoUpdate Daemon como parte del proceso de instalación. Esto elimina los confusos cuadros de diálogo de seguridad que se mostraban anteriormente a los usuarios.The AutoUpdate daemon is now launched as part of the installation process. This eliminates confusing security dialogs that were previously shown to users.

Se han mejorado las características de seguridad de Microsoft AutoUpdate para que sea compatible con los certificados SHA256.Microsoft AutoUpdate’s security features have been enhanced to support SHA256 certificates.

Paquete de actualización de Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate update package

Nota

Desde la versión 16.21, Microsoft Teams se instalará de forma predeterminada para * nuevas _ instalaciones. Para obtener más información, vea Instalaciones de Microsoft Teams en Mac.Starting with Version 16.21, Microsoft Teams will be installed by default for * new _ installations. For more information, see Microsoft Teams installations on a Mac.

Versión de diciembre de 2018December 2018 release

_ Fecha de lanzamiento: * 11 de diciembre de 2018_ Release Date: * December 11, 2018

Versión 16.20.0 (compilación 18120801)Version 16.20.0 (Build 18120801)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Descansar los ojos con el modo oscuro: un fondo oscuro es menos dañino para la vista en entornos de poca luz. Requiere macOS Mojave. Go Easy on Your Eyes with Dark Mode: A dark background is easier on the eyes in low-light environments. Requires macOS Mojave.

Conservar el aspecto del texto: incruste fuentes para asegurarse de que texto del documento tiene el mismo aspecto en cualquier equipo. No más sorpresas. Más informaciónPreserve the Look of Your Text: Embed fonts to ensure that your document's text looks the same on every computer. No more surprises! Learn More

Ver las fuentes incrustadas en los documentos: permite que las fuentes incrustadas en un archivo se representen en Word para Mac.View embedded fonts in documents: Allows fonts that have been embedded in a file to be rendered in Mac Word.

Barra de estado invocable del modo de enfoque: en el modo de enfoque, vea más fácilmente el recuento de palabras y acceda a los controles de zoom con la barra de estado invocable.Focus mode invokable status bar: In Focus mode, more easily see Word count and access zoom controls with invokable status bar.

Obtenga más ayuda con el modo de enfoque: le hemos oído.Get More with Focus Mode: We heard you! Ahora, el Modo Enfoque se abre en el nivel de zoom establecido y muestra además el número de página mientras se desplaza.Now, Focus Mode opens at your set zoom level and also shows the page number while you scroll.
Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
Descansar los ojos con el modo oscuro: un fondo oscuro es menos dañino para la vista en entornos de poca luz. Requiere macOS Mojave. Go Easy on Your Eyes with Dark Mode: A dark background is easier on the eyes in low-light environments. Requires macOS Mojave.

CVE-2018-8597: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2018-8597: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability

CVE-2018-8627: vulnerabilidad de divulgación de información de Microsoft ExcelCVE-2018-8627: Microsoft Excel Information Disclosure Vulnerability
Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerpoint
Descansar los ojos con el modo oscuro: un fondo oscuro es menos dañino para la vista en entornos de poca luz. Requiere macOS Mojave. Go Easy on Your Eyes with Dark Mode: A dark background is easier on the eyes in low-light environments. Requires macOS Mojave.

Desde el iPhone a PowerPoint en un momento: use la continuidad de cámara de Apple para insertar una foto desde su iPhone en la diapositiva. Requiere macOS Mojave. Más informaciónFrom iPhone to PowerPoint in a Snap: Use the Apple Continuity Camera to insert a photo from your iPhone into your slide. Requires macOS Mojave. Learn More

CVE-2018-8628: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft PowerPointCVE-2018-8628: Microsoft PowerPoint Remote Code Execution Vulnerability
Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Descansar los ojos con el modo oscuro: un fondo oscuro es menos dañino para la vista en entornos de poca luz. Requiere macOS Mojave. Go Easy on Your Eyes with Dark Mode: A dark background is easier on the eyes in low-light environments. Requires macOS Mojave.

Compartir el calendario: comparta su calendario con compañeros, amigos y familiares. Abra los calendarios compartidos con usted en las versiones de nube, PC o Mac de Outlook. Más informaciónShare your calendar: Share your calendar with family, friends, and colleagues. Open calendars shared with you in Mac, PC, or cloud versions of Outlook. Learn More

Desactivar el reenvío para una reunión Impida que los asistentes reenvíen la reunión a otros usuarios. Más informaciónTurn Off Forwarding for a Meeting: Prevent attendees from forwarding your meetings to others. Learn More

Usar Teams para conectarse a las reuniones: ¿trabaja con equipos remotos? Use Teams en Outlook para programar y asistir a reuniones en línea. Más informaciónUse Teams to Connect to your Meetings: Work with remote teams? Use Teams in Outlook to schedule and join online meetings. Learn More

Ver quién asistirá a la reunión: haga clic en cualquier reunión o evento del calendario para ver quién tiene previsto asistir.See who's coming to the meeting: Click any meeting or event in your calendar to see who plans to be there.

Ver tres zonas horarias: ¿necesita programar una reunión en distintas zonas horarias? Agregue varias zonas horarias al calendario para ver la disponibilidad de todos los usuarios fácilmente y seleccione una hora adecuada para todos. Más informaciónView three time zones: Need to schedule a meeting across time zones? Add multiple time zones to your calendar to easily see everyone's availability and pick a time that works for all. Learn More

Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
Microsoft Auto Update 4.6Microsoft Auto Update 4.6
Se han actualizado los catálogos de seguridad para contener hashes SHA-256 en lugar de SHA-1Updated security catalogs to contain SHA-256 hashes instead of SHA-1

Paquete de actualización de Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate update package
OfficeSuiteOffice Suite
Los iconos de la cinta tienen un aspecto nuevo: no se preocupe, todo funciona de la misma forma.Your Ribbon Icons Have a New Look: Don't worry, everything works the same. Además, ahora todos los iconos se ven bien en todos los tamaños de pantalla.Plus all of the icons look great on screens of all sizes. Más informaciónLearn More

Panel de texto alternativo actualizado: haga que su contenido sea más accesible al agregar títulos útiles o incluso marcar elementos como decorativos.Updated Alt Text Pane: Make your content more accessible by adding helpful captions or even mark elements as decorative.

Versión de noviembre de 2018November 2018 release

Fecha de lanzamiento: 13 de noviembre de 2018Release Date: November 13, 2018

Versión 16.19.0 (compilación 18110915)Version 16.19.0 (Build 18110915)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
¿Descargar la imagen? Busque imágenes en línea desde dentro de las aplicaciones de Office. Seleccione Insertar > Imágenes en línea para empezar. Más informaciónGet the Picture? Search the web for pictures from within your Office apps. Select Insert > Online Pictures to begin.Learn More

¿Qué hay en un nombre de archivo? Herramientas útiles: haga clic en el nombre de un archivo para mover, cambiar el nombre o examinar el historial de versiones de los documentos de nube rápidamente. Más informaciónWhat's in a Filename? Handy Tools: Click the filename to quickly move, rename, or browse the version history for your cloud documents. Learn More

Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
¿Descargar la imagen? Busque imágenes en línea desde dentro de las aplicaciones de Office. Seleccione Insertar > Imágenes en línea para empezar. Más informaciónGet the Picture? Search the web for pictures from within your Office apps. Select Insert > Online Pictures to begin.Learn More

¿Qué hay en un nombre de archivo? Herramientas útiles: haga clic en el nombre de un archivo para mover, cambiar el nombre o examinar el historial de versiones de los documentos de nube rápidamente. Más informaciónWhat's in a Filename? Handy Tools: Click the filename to quickly move, rename, or browse the version history for your cloud documents. Learn More

CVE-2018-8574: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2018-8574: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability
CVE-2018-8577: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2018-8577: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability

Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerpoint
¿Descargar la imagen? Busque imágenes en línea desde dentro de las aplicaciones de Office. Seleccione Insertar > Imágenes en línea para empezar. Más informaciónGet the Picture? Search the web for pictures from within your Office apps. Select Insert > Online Pictures to begin.Learn More

¿Qué hay en un nombre de archivo? Herramientas útiles: haga clic en el nombre de un archivo para mover, cambiar el nombre o examinar el historial de versiones de los documentos de nube rápidamente. Más informaciónWhat's in a Filename? Handy Tools: Click the filename to quickly move, rename, or browse the version history for your cloud documents. Learn More

Zoom: presentar el contenido de forma no lineal: cree una tabla de contenido interactiva con el zoom de resumen o vaya a diapositivas específicas y secciones con el zoom de diapositiva y el zoom de sección. Más informaciónZoom - present your content in a non-linear way: Create an interactive table of contents with Summary Zoom, or jump to specific slides and sections with Slide Zoom and Section Zoom. Learn more

Exportar a vídeo con narraciones de audio: ahora se incluyen las narraciones de audio en el vídeo exportado.Export to Video with audio narrations: Audio narrations are now included in your exported video.
Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Cifrado de correo electrónico más fácil: el botón cifrar ahora tiene una opción Sólo cifrar, que facilita enviar correos electrónicos cifrados: dentro y fuera de su organización. Más informaciónEasier Email Encryption: The Encrypt button now has an Encrypt-Only option, which makes it easier to send encrypted email—inside and outside your organization. Learn more

Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice Suite

Microsoft Auto Update 4.5Microsoft Auto Update 4.5
- Soporte para el modo oscuro- Support for Dark Mode
- Corrección de error del bloqueo de daemon (actualizado a Aria SDK 8.5.2.0)- Bug fixe for daemon crash (Updated to Aria SDK 8.5.2.0)

Paquete de actualización de Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate update package

Versión de octubre de 2018October 2018 release

Fecha de lanzamiento: 16 de octubre de 2018Release Date: October 16, 2018

Versión 16.18.0 (compilación 18101400)Version 16.18.0 (Build 18101400)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
Colaborar con comentarios: mantenga la conversación activa directamente en la hoja de cálculo con el cuadro de respuesta integrado. Más informaciónCollaborate with Comments: Keep the conversation going right in your spreadsheet with the built-in reply box. Learn more

Más "auto" en Autocompletar: al escribir una fórmula, aparecerá el menú de ayuda Autocompletar, que mostrará opciones de argumento entre las que elegir.More "auto" in AutoComplete: When you type a formula, the helpful AutoComplete menu will appear, showing you argument options to choose from.

Mejorado: navegación de VoiceOver: ¿usa VoiceOver en Excel? Desplacese por las hojas de cálculo presionando VO + U. También puede habilitar los comandos del trackpad de macOS para realizar esta acción. Now improved: VoiceOver navigation: Using VoiceOver in Excel? Move across sheets by pressing VO+U. You can enable the macOS Trackpad Commander to do this too.
Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerpoint
Hacer accesibles sus imágenes: al insertar una imagen, Office sugiere títulos que las personas con deficiencias visuales pueden leer.Make Your Images Accessible: When you insert a picture, Office suggests captions that can be read by people with vision impairments.

Llegan los desencadenadores de animación: nos lo han pedido. Los desencadenadores de animación ya no son únicamente para Windows. Encuéntrelos en la pestaña animaciones. Más informaciónAnimation Triggers are here: You asked for it! Animation triggers aren't just for Windows anymore. Find them on the Animations tab. Learn more

Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Búsqueda mejorada: seleccione el cuadro de búsqueda para obtener sugerencias rápidas en función de su historial de búsqueda reciente. Sin escribir. Más informaciónImproved Search: Select the Search box for quick suggestions based on your recent search history. No typing required. Learn more

Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice Suite
CVE-2018-8432 Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de componentes de gráficos de MicrosoftCVE-2018-8432 Microsoft Graphics Components Remote Code Execution Vulnerability

Versión de septiembre de 2018September 2018 release

Fecha de lanzamiento: 11 de septiembre de 2018Release Date: September 11, 2018

Versión 16.17.0 (compilación 18090901)Version 16.17.0 (Build 18090901)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes:This release provides the following updates:

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord

Dibujar con entrada de lápiz: Use el ratón o el panel táctil y los lápices en la pestaña Dibujar para escribir, dibujar y resaltar. Más informaciónDraw with ink: Use your mouse or touch pad, and the pens on the Draw tab to write, draw, and highlight. Learn more

Insertar modelos 3D para ver todos los ángulos: inserte fácilmente un modelo 3D y gírelo 360 grados. Más informaciónInsert 3D models to see all the angles: Easily insert a 3D model, and then rotate it through 360 degrees. Learn more
Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
Dibujar con entrada de lápiz: Use el ratón o el panel táctil y los lápices en la pestaña Dibujar para escribir, dibujar y resaltar. Más informaciónDraw with ink: Use your mouse or touch pad, and the pens on the Draw tab to write, draw, and highlight. Learn more

Insertar modelos 3D para ver todos los ángulos: inserte fácilmente un modelo 3D y gírelo 360 grados. Más informaciónInsert 3D models to see all the angles: Easily insert a 3D model, and then rotate it through 360 degrees. Learn more

Vuelven los métodos abreviados personalizados: les hemos escuchado. A petición, hemos recuperado los métodos abreviados personalizados. Más informaciónCustom shortcuts are back: We heard you! At your request, we've brought back custom shortcut keys. Learn more
CVE-2018-8429: vulnerabilidad de divulgación de información de Microsoft ExcelCVE-2018-8429: Microsoft Excel Information Disclosure Vulnerability

CVE-2018-8331: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2018-8331: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability
Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerPoint

Dibujar con entrada de lápiz: Use el ratón o el panel táctil y los lápices en la pestaña Dibujar para escribir, dibujar y resaltar. Más informaciónDraw with ink: Use your mouse or touch pad, and the pens on the Draw tab to write, draw, and highlight.Learn more

Insertar modelos 3D para ver todos los ángulos: inserte fácilmente un modelo 3D y gírelo 360 grados. Más informaciónInsert 3D models to see all the angles: Easily insert a 3D model, and then rotate it through 360 degrees. Learn more

La fuente que elija es la fuente que aparecerá: incruste las fuentes personalizadas en los archivos de modo que dondequiera que vayan, las fuentes se mantendrán. Más informaciónThe font you choose is the font they see: Embed your custom fonts in your files so that wherever they go, your fonts go too. Learn more
Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
Microsoft AutoUpdate 4.3Microsoft AutoUpdate 4.3
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice suite
CVE-2018-8332: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de gráficos de MicrosoftCVE-2018-8332: Microsoft Graphics Remote Code Execution Vulnerability

Versión de agosto de 2018August 2018 release

Fecha de lanzamiento: 14 de agosto de 2018Release Date: August 14, 2018

Versión 16.16.0 (compilación 18081201)Version 16.16.0 (Build 18081201)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeatures updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
CVE-2018-8375: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2018-8375: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability
CVE-2018-8382: vulnerabilidad de divulgación de información de Microsoft ExcelCVE-2018-8382: Microsoft Excel Information Disclosure Vulnerability
Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerPoint
Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
Microsoft AutoUpdate 4.2Microsoft AutoUpdate 4.2
CVE-2018-8412: vulnerabilidad de elevación de privilegios de Office de Microsoft AutoUpdate CVE-2018-8412: Microsoft AutoUpdate Office Elevation of Privilege Vulnerability
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice suite

Versión de julio de 2018July 2018 release

Fecha de lanzamiento: 10 de julio de 2018Release Date: July 10, 2018

Versión 16.15.0 (compilación 18070902)Version 16.15.0 (Build 18070902)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeatures updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Paquete de actualización de WordWord update package
ExcelExcel
Paquete de actualización de ExcelExcel update package
PowerPointPowerPoint
Anime su lanzamiento con vídeo: agregue acción en directo a la diapositiva con un vídeo de YouTube y véalo sin salir de la aplicación. Más informaciónPep up your pitch with video: Add live action to your slide with a YouTube video, and then view it without having to leave the app. Learn more
Paquete de actualización de PowerPointPowerPoint update package
OutlookOutlook
Seguridad mejorada para las cuentas de Google: las mejoras relativas a la seguridad implican que ya no tendrá que permitir el acceso a "aplicaciones menos seguras" o establecer una contraseña de la aplicación para agregar su cuenta de Google a Outlook. Más informaciónImproved security for Google accounts: Security improvements mean that you no longer need to allow access to "less secure apps" or set an app password in order to add your Google Account to Outlook. Learn more
Paquete de actualización de OutlookOutlook update package
Microsoft AutoUpdate 4.1Microsoft AutoUpdate 4.1
Actualización a Aria SDK 8.4. Corrige el problema de pérdida de memoria.Update to Aria SDK 8.4. Fixes memory leak issue.

Cambios en el registro de la aplicación. Ahora es compatible con la versión preliminar de Office 2019.Changes to App Registration. Now supports Office 2019 Preview.
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice suite
CVE-2018-8281: vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft OfficeCVE-2018-8281: Microsoft Office Remote Code Execution Vulnerability

Versión de junio de 2018June 2018 release

Fecha de lanzamiento: 13 de junio de 2018Release Date: June 13, 2018

Versión 16.14.1 (compilación 18061302)Version 16.14.1 (Build 18061302)

En esta versión se corrige un problema con los paquetes de actualización de las aplicaciones individuales.This release fixes an issue with the updater packages for the individual applications.

Fecha de lanzamiento: 12 de junio de 2018Release Date: June 12, 2018

Versión 16.14.0 (compilación 18061000)Version 16.14.0 (Build 18061000)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeatures updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Se mejora la legibilidad de las herramientas de aprendizaje: dele un descanso a sus ojos. Ajuste el espaciado del texto, el ancho de columna y el color de la página. O escuche cómo Word lee su documento en voz alta, resaltando el texto a medida que lo lee. Más informaciónLearning Tools improve readability: Give your eyes a rest. Adjust text spacing, column width, and page color. Or listen as Word reads your document aloud, highlighting text as it's read. Learn more
ExcelExcel
Rellenar los datos en un abrir y cerrar de ojos: ofrezca algunos ejemplos a Relleno rápido y este rellenará sus datos automáticamente. Más informaciónFill data in a flash: Give Flash Fill a few examples, and it will fill your data for you. Learn more

Romper la barrera del idioma: traduzca palabras, frases u oraciones a otro idioma con Microsoft Translator. Más informaciónBreak the language barrier: Translate words, phrases, or sentences in another language with Microsoft Translator. Learn more
PowerPointPowerPoint
Romper la barrera del idioma: traduzca palabras, frases u oraciones a otro idioma con Microsoft Translator. Más informaciónBreak the language barrier: Translate words, phrases, or sentences in another language with Microsoft Translator. Learn more

Hipervínculos en colores vivos: los hipervínculos ya no son solo azules. Aplique el color de fuente que quiera. Más informaciónHyperlinks in living colors: Hyperlinks aren't just blue anymore. Apply any font color you like. Learn more
OutlookOutlook
Crear una firma que se recuerde: exprésese con estilos de fuente enriquecidos, colores, imágenes, vínculos y mucho más. Más informaciónCreate a signature they'll remember: Express yourself with rich font styles, colors, images, links, and more. Learn more

Crear y colaborar con Grupos: ¿quiere crear un Grupo de Office 365 en Outlook? ¡No hay problema! Agregue y quite miembros también. La colaboración en un equipo Mac se ha vuelto más fácil. Más informaciónCreate and collaborate with Groups: Want to create an Office 365 Group in Outlook? No problem! Add and remove members, too. Collaboration on the Mac just got easier. Learn more
Microsoft AutoUpdate 4.0Microsoft AutoUpdate 4.0

Versión de mayo de 2018May 2018 release

Fecha de lanzamiento: 24 de mayo de 2018Release Date: May 24, 2018

Versión 16.13.1 (compilación 18052304)Version 16.13.1 (Build 18052304)

En esta versión se corrige un problema con la configuración de diagnóstico de datos.This release fixes an issue with diagnostic data settings.

Estos son los vínculos de descarga de los paquetes de actualización: Word, Excel, PowerPoint, Outlook y OneNote.Here are the download links for the update packages: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and OneNote.



Fecha de lanzamiento: 23 de mayo de 2018Release Date: May 23, 2018

Versión 16.13.1 (compilación 18052203) *Version 16.13.1 (Build 18052203) *

En esta versión se incluye una notificación del usuario final que cumple con el Reglamento general de protección de datos (RGPD).This release includes a General Data Protection Regulation (GDPR) compliant end user notification.

*El número de compilación para Outlook es 18052301.*The build number for Outlook is 18052301.



Fecha de lanzamiento: 15 de mayo de 2018Release Date: May 15, 2018

Versión 16.13.0 (compilación 18051301)Version 16.13.0 (Build 18051301)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeatures updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Chat con coautores al editar: colabore de forma más eficaz al chatear con los coautores sin salir de Word. Más informaciónChat with co-authors while you edit: Collaborate more effectively by chatting with your co-authors without ever leaving Word. Learn more

Insertar y editar iconos: use los iconos para agregar impacto visual a un documento mediante la inserción y edición de uno de los 500 iconos. Más informaciónInsert and edit icons: Use icons to add visual impact to your document by inserting and editing one of 500 icons. Learn more

Escriba su currículum vitae con ayuda de LinkedIn: el Asistente para currículum vítae muestra experiencias de trabajo, habilidades principales y mucho más para un determinado rol. Lo puede encontrar en la pestaña Revisar. Más informaciónWrite your best resume or CV with help from LinkedIn: Resume Assistant shows you work experiences, top skills, and more for a given role. Find it on the Review tab. Learn more

Accesibilidad integrada: Use el teclado para tener acceso rápidamente a la cinta y dar formato a las palabras o imágenes recién insertadas.Accessibility built right in: Use your keyboard to access the ribbon quickly and to format the words or pictures you just inserted.
ExcelExcel
Chat con coautores al editar: colabore de forma más eficaz al chatear con los coautores sin salir de Excel. Más informaciónChat with co-authors while you edit: Collaborate more effectively by chatting with your co-authors without ever leaving Excel. Learn more

Insertar y editar iconos: use los iconos para agregar impacto visual a un libro mediante la inserción y edición de uno de los 500 iconos. Más informaciónInsert and edit icons: Use icons to add visual impact to your workbook by inserting and editing one of 500 icons. Learn more

Usar una escala de tiempo para filtrar los datos: filtre una tabla dinámica con facilidad deslizando el intervalo de fechas con un filtro de la escala de tiempo. Más informaciónUse a timeline to filter your data: Easily filter a PivotTable by sliding the date range with a timeline filter. Learn more
CVE-2018-8147: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2018-8147: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability

CVE-2018-8162: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2018-8162: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability
PowerPointPowerPoint
Chat con coautores al editar: colabore de forma más eficaz al chatear con los coautores sin salir de PowerPoint. Más informaciónChat with co-authors while you edit: Collaborate more effectively by chatting with your co-authors without ever leaving PowerPoint. Learn more

Insertar y editar iconos: use los iconos para agregar impacto visual a una presentación mediante la inserción y edición de uno de los 500 iconos. Más informaciónInsert and edit icons: Use icons to add visual impact to your presentation by inserting and editing one of 500 icons. Learn more
CVE-2018-8176: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft PowerPointCVE-2018-8176: Microsoft PowerPoint Remote Code Execution Vulnerability
OutlookOutlook
Personalizar los gestos de deslizar rápidamente: establezca los gestos de deslizar rápidamente a la izquierda y la derecha en las acciones que más use. Seleccione entre Eliminar, Archivar, Marcar como leído, Marcar o Ninguno. Más informaciónCustomize swipe gestures: Set the swipe left and swipe right gestures to the actions you use most. Choose from Delete, Archive, Mark as Read, Flag, or None. Learn more

Compatibilidad con los contactos y el calendario de Google: administre el calendario y los contactos de Google sin salir de Outlook.* Más informaciónSupport for Google Calendar and Contacts: Manage your Google Calendar and Contacts without leaving Outlook.* Learn more

*Esta característica se está distribuyendo durante un período de tiempo a los suscriptores de Office 365, por lo que es posible que no la vea inmediatamente.*This feature is being rolled out to Office 365 subscribers over a period of time, so you might not see this feature right away.
Microsoft AutoUpdate 4.0Microsoft AutoUpdate 4.0

Versión de abril de 2018April 2018 release

Fecha de lanzamiento: 11 de abril de 2018Release Date: April 11, 2018

Versión 16.12.0 (compilación 18041000)Version 16.12.0 (Build 18041000)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeatures updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Actualizaciones no relacionadas con la seguridadNon-security updates Vínculo de descarga para el paquete de actualizaciónDownload link for update package
WordWord
Uso compartido y colaboración mejorados: los documentos de OneDrive sincronizados de manera local se abren directamente desde la nube, lo que permite el Autoguardado, y compartir y colaborar fácilmente.Better sharing and collaboration: Your locally synced OneDrive documents open directly from the cloud, allowing you to AutoSave, share, and collaborate easily.

Agregar impacto visual: inserte y edite Scalable Vector Graphics (SVG) en los documentos para agregar interés visual y conservar una gran calidad de imagen. Más informaciónAdd visual impact: Insert and edit Scalable Vector Graphics (SVGs) in your documents to add visual interest and retain a high image quality. Learn more
ExcelExcel
Uso compartido y colaboración mejorados: los libros de OneDrive sincronizados de manera local se abren directamente desde la nube, lo que permite el Autoguardado, y compartir y colaborar fácilmente.Better sharing and collaboration: Your locally synced OneDrive workbooks open directly from the cloud, allowing you to AutoSave, share, and collaborate easily.

Agregar impacto visual: inserte y edite Scalable Vector Graphics (SVG) en los libros para agregar interés visual y conservar una gran calidad de imagen. Más informaciónAdd visual impact: Insert and edit Scalable Vector Graphics (SVGs) in your workbooks to add visual interest and retain a high image quality. Learn more
CVE-2018-1029: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft ExcelCVE-2018-1029: Microsoft Excel Remote Code Execution Vulnerability
PowerPointPowerPoint
Uso compartido y colaboración mejorados: las presentaciones de OneDrive sincronizadas de manera local se abren directamente desde la nube, lo que permite el Autoguardado, y compartir y colaborar fácilmente.Better sharing and collaboration: Your locally synced OneDrive presentations open directly from the cloud, allowing you to AutoSave, share, and collaborate easily.

Agregar impacto visual: inserte y edite Scalable Vector Graphics (SVG) en las presentaciones para agregar interés visual y conservar una gran calidad de imagen. Más informaciónAdd visual impact: Insert and edit Scalable Vector Graphics (SVGs) in your presentations to add visual interest and retain a high image quality. Learn more
OutlookOutlook
Agregar impacto visual: inserte y edite Scalable Vector Graphics (SVG) en los correos electrónicos para agregar interés visual y conservar una gran calidad de imagen. Más informaciónAdd visual impact: Insert and edit Scalable Vector Graphics (SVGs) in your emails to add visual interest and retain a high image quality. Learn more

Un calendario que requiere más acciones: haga clic en cualquier reunión o evento del calendario para ver todos los detalles asociados. Vea quién está invitado, modifique la respuesta o únase a la reunión, todo en un solo lugar.A more actionable calendar: Click any meeting or event in your calendar to see all of the associated details. Check out who is invited, edit your response, or join the meeting, all in one place.

Análisis más fácil de los resultados de la búsqueda: Outlook resalta el término de búsqueda en la lista de elementos o el panel de vista previa.Easier scanning of search results: Outlook highlights your search term in the item list or Preview pane.

Números de semana: ahora los números de semana se muestran en la vista Mes de Calendario y en el minicalendario de la barra lateral. Para habilitarlos, active "Mostrar los números de la semana" en Outlook > Preferencias > Calendario > Opciones del Calendario.Week numbers: Week numbers are now displayed in Calendar month view and mini-calendar in the sidebar. To enable, check "Show week numbers" in Outlook > Preferences > Calendar > Calendar options.

Programación de reuniones de Skype: ahora los delegados pueden programar reuniones de Skype Empresarial Online en nombre de las identidades con las direcciones de correo electrónico de las identidades. (Solo para Skype Empresarial Online. Esto se activará para Skype Empresarial Server 2015 en una actualización futura del servidor).Scheduling Skype meetings: Delegates can now schedule Skype for Business Online meetings on behalf of principals using principals' email addresses. (Skype for Business Online only. This will be enabled for Skype for Business Server 2015 in a future server update.)
Control de errores mejorado al modificar y eliminar reglas del servidor. Las reglas del servidor que contengan errores ahora se resaltan al mostrarse por primera vez en la lista de reglas.Improved error handling when editing and deleting server rules. Server rules containing errors are now highlighted when first displayed in the rules list.
OneNoteOneNote
Microsoft AutoUpdate 3.18Microsoft AutoUpdate 3.18
Compatibilidad con la herramienta de la línea de comandos msupdate. Más informaciónSupport for the msupdate command-line tool. Learn more

Versión de marzo de 2018March 2018 release

Fecha de lanzamiento: 19 de marzo de 2018Release Date: March 19, 2018

Versión 16.11.1 (compilación 18031900)Version 16.11.1 (Build 18031900)

En esta versión se corrige un problema que provocaba que Word, Excel y PowerPoint en ocasiones se eternizaban en responder al iniciarse.This release fixes an issue where Word, Excel, and PowerPoint occasionally become indefinitely unresponsive on launch.



Fecha de lanzamiento: 13 de marzo de 2018Release Date: March 13, 2018

Versión 16.11.0 (compilación 18031100)Version 16.11.0 (Build 18031100)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeatures updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates Actualizaciones no relacionadas con la seguridadNon-security updates
WordWord
Hacer más con el Modo Foco: ahora el Modo Foco se abre en el nivel de zoom establecido y muestra el número de página mientras se desplaza.Do more with Focus Mode: Focus Mode now opens at your set zoom level and shows the page number while you scroll.
ExcelExcel
CVE-2018-0907: Omisión de característica de seguridad de Microsoft Office ExcelCVE-2018-0907: Microsoft Office Excel Security Feature Bypass
PowerPointPowerPoint
Fuentes incrustadas: las fuentes incrustadas garantizan que la presentación tenga el mismo aspecto en todos los equipos y que los usuarios experimenten el contenido de la forma prevista.Embedded fonts: Embedded fonts ensure that your presentation looks the same on every computer and people experience your content as you intend.
OutlookOutlook
Tablas: inserte tablas en los mensajes y eventos del calendario, y agregue estructura al contenido. Se acabó el copiar y pegar desde otras aplicaciones de Office. Más informaciónTables: Insert tables in your messages and calendar events, and bring structure to your content. No more copying and pasting from other Office apps. Learn more

Ver dos zonas horarias simultáneamente: ¿quiere saber qué hora es en otra parte del mundo? Ahora puede agregar una segunda zona horaria en Outlook.View two time zones at once: Want to know what time it is in another part of the world? Now you can add a second time zone to Outlook .

Programar entre zonas horarias: ¿va a viajar entre zonas horarias? Cree un evento con zonas horarias de inicio y finalización diferentes, y Outlook se encargará de la conversión.Schedule across time zones: Traveling across time zones? Create an event with different start and end time zones, and Outlook will take care of the conversion.

Cambiar el tamaño del texto: aumente o disminuya el tamaño de fuente en la barra lateral, la lista de mensajes y el panel de lectura. Más informaciónChange text size: Increase or decrease the font size in your sidebar, message list, and reading pane. Learn more
Se ha corregido un problema que provocaba que, si la zona horaria predeterminada del equipo cumplía el horario de verano y se seleccionaba la vista Semana, es posible que viera que todos los eventos se desplazan una hora en la cuadrícula del calendario de la semana de inicio del horario de verano.Fix an issue, where if the default time zone for your computer observes daylight saving time (DST) and Week view is selected, you may see that all events are shifted by one hour on the calendar grid on the week when DST starts.
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice suite
CVE-2018-0919: Vulnerabilidad de divulgación de información de Microsoft OfficeCVE-2018-0919: Microsoft Office Information Disclosure Vulnerability

Versión de febrero de 2018February 2018 release

Fecha de lanzamiento: 13 de febrero de 2018Release Date: February 13, 2018

Versión 16.10.0 (compilación 18021001)Version 16.10.0 (Build 18021001)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeatures updates Actualizaciones no relacionadas con la seguridadNon-security updates
ExcelExcel
Selecciones precisas: ¿ha seleccionado demasiadas celdas o las celdas equivocadas? Ahora puede anular la selección de celdas extrañas sin tener que volver a empezar. Más informaciónPrecision selecting: Ever selected too many cells or the wrong ones? You can now deselect extraneous cells without having to start over. Learn more

Segmentar los datos de tabla: le gustaron las segmentaciones de datos para las tablas dinámicas. Ahora también se pueden usar en las tablas para ver exactamente los filtros que se han aplicado. Más informaciónSlice and dice your table data: You loved slicers for PivotTables. You can now use them in tables too to see exactly what filters you have applied. Learn more
PowerPointPowerPoint
Destacar lo importante: use el nuevo marcador de resaltado para marcar la información importante. Más informaciónShine the light on what matters: Grab the new highlighter to flag important information. Learn more
Microsoft AutoUpdate 3.16Microsoft AutoUpdate 3.16
Se ha corregido un problema con la conmutación por error de UpdateCache en la red de entrega de contenido (CDN) de Office.Fix an issue with UpdateCache failover to the Office Content Delivery Network (CDN).

Versión de enero de 2018January 2018 release

Fecha de lanzamiento: 26 de enero de 2018Release Date: January 26, 2018

Versión 16.9.1 (compilación 18012504)Version 16.9.1 (Build 18012504)

En esta versión se corrigen los problemas de compatibilidad de Word y PowerPoint con algunas fuentes de terceros o en entornos de varios idiomas.This release addresses compatibility issues in Word and PowerPoint with some third-party fonts or in mixed-language environments.



Fecha de lanzamiento: 18 de enero de 2018Release Date: January 18, 2018

Versión 16.9.0 (compilación 18011602)Version 16.9.0 (Build 18011602)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeatures updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates
WordWord
Editar con otros usuarios en tiempo real: en las miniaturas de la esquina superior derecha de la ventana se muestra quién más está trabajando con usted en un documento compartido. Los iconos de marcador muestran dónde están trabajando los demás usuarios y se pueden ver los cambios a medida que escriben. Más informaciónEdit with others in real time: Thumbnails in the upper-right corner of the window show who else is working with you in a shared document. Flag icons show where others are working and you can view changes as they type. Learn more

Los cambios se guardan automáticamente Los cambios se guardan automáticamente para los documentos, las hojas de cálculo y las presentaciones almacenados en la nube, y puede ver las actualizaciones de otros usuarios en cuestión de segundos. ¿Necesita revertir? Consulte el historial de versiones para obtener una lista de los cambios y acceder a versiones anteriores. Más informaciónWe save for you! Changes are saved automatically for documents, worksheets, and presentations stored in the cloud, and you can see others' updates in seconds. Need to roll back? Check the version history for a list of changes and access to earlier versions. Learn more

Obtener acceso rápidamente a los sitios y a los grupos: busque rápidamente las presentaciones almacenadas en los sitios y grupos que usa a menudo en el menú Archivo.Quickly access your sites and groups: Quickly find presentations stored in your frequently used sites and groups in the Open menu.
CVE-2018-0792: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft WordCVE-2018-0792: Microsoft Word Remote Code Execution Vulnerability

CVE-2018-0794: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft WordCVE-2018-0794: Microsoft Word Remote Code Execution Vulnerability
ExcelExcel
Edición colaborativa: trabaje con otras personas al mismo tiempo en el libro. En las miniaturas de la esquina superior derecha de la ventana se muestra quién más está viendo o modificando el archivo con usted. Más informaciónCollaborative editing: Work with others at the same time in your workbook. Thumbnails in the upper-right corner of the window show who else is viewing or editing the file with you. Learn more

Los cambios se guardan automáticamente Los cambios se guardan automáticamente para los documentos, las hojas de cálculo y las presentaciones almacenados en la nube, y puede ver las actualizaciones de otros usuarios en cuestión de segundos. ¿Necesita revertir? Consulte el historial de versiones para obtener una lista de los cambios y acceder a versiones anteriores. Más informaciónWe save for you! Changes are saved automatically for documents, worksheets, and presentations stored in the cloud, and you can see others' updates in seconds. Need to roll back? Check the version history for a list of changes and access to earlier versions. Learn more

Más gráficos: use los gráficos nuevos, como embudo, de proyección solar y el histograma, para transformar los datos en visualizaciones profesionales, o bien use el nuevo tipo de gráfico Mapa para transformar datos geográficos en un mapa con unos pocos pasos.More charts: Use new charts, such as funnel, sunburst and histogram, to transform your data into professional visualizations, or use the new Map chart type to transform geographic data into a map with just a few steps.

Más funciones: acorte las fórmulas que escriba con las nuevas funciones lógicas SI.CONJUNTO y CAMBIAR.More functions: Shorten the formulas you write using the new logical functions IFS function and SWITCH function.

Obtener acceso rápidamente a los sitios y a los grupos: busque rápidamente las presentaciones almacenadas en los sitios y grupos que usa a menudo en el menú Archivo.Quickly access your sites and groups: Quickly find presentations stored in your frequently used sites and groups in the Open menu.

Mejor compatibilidad para los gráficos de tabla dinámica: cambie los filtros de una tabla dinámica y el gráfico que se ha creado se ajustará de manera automática para mostrar exactamente lo que quiere.Better support for PivotTable charts: Change your filters in a PivotTable, and the chart you created will automatically adjust to show exactly what you want.

Cálculos multiproceso Las fórmulas se actualizan más rápido cuando se cambian los valores, ya que Excel usa varios subprocesos de procesamiento.Multi-threaded calculation Formulas are updated faster when values are changed, because Excel uses multiple processing threads.
PowerPointPowerPoint
Editar con otros usuarios en tiempo real: en las miniaturas de la esquina superior derecha de la ventana se muestra quién más está trabajando con usted en un documento compartido. Los iconos de marcador muestran dónde están trabajando los demás usuarios y se pueden ver los cambios a medida que escriben. Más informaciónEdit with others in real time: Thumbnails in the upper-right corner of the window show who else is working with you in a shared document. Flag icons show where others are working and you can view changes as they type. Learn more

Los cambios se guardan automáticamente Los cambios se guardan automáticamente para los documentos, las hojas de cálculo y las presentaciones almacenados en la nube, y puede ver las actualizaciones de otros usuarios en cuestión de segundos. ¿Necesita revertir? Consulte el historial de versiones para obtener una lista de los cambios y acceder a versiones anteriores. Más informaciónWe save for you! Changes are saved automatically for documents, worksheets, and presentations stored in the cloud, and you can see others' updates in seconds. Need to roll back? Check the version history for a list of changes and access to earlier versions. Learn more

Ver qué ha cambiado: las diapositivas que otros usuarios han modificado en su ausencia siempre se resaltan. Más informaciónSee what's changed: Slides that have been modified by others while you were away are highlighted. Learn more

Un inicio rápido para la investigación: empezar desde cero es difícil. Inicio rápido crea de forma automática un esquema para el tema elegido con sugerencias de puntos de discusión y diseños para destacar la presentación. Más informaciónA quick start to your research: Starting from scratch is hard. QuickStarter automatically creates an outline for your topic of choice with suggested talking points and designs that make your presentation pop. Learn more

Recorte de elemento multimedia: quite contenido no deseado del principio o final de un clip de audio o vídeo. Más informaciónTrim media: Remove unwanted content from the beginning or end of an audio or video clip. Learn more

Obtener acceso rápidamente a los sitios y a los grupos: busque rápidamente las presentaciones almacenadas en los sitios y grupos que usa a menudo en el menú Archivo.Quickly access your sites and groups: Quickly find presentations stored in your frequently used sites and groups in the Open menu.

Puntero láser en la presentación con diapositivas: use el mouse como un puntero láser para destacar partes concretas de la diapositiva.Laser pointer in Slide Show: Use your mouse as a laser pointer to draw attention to certain parts of your slide.

Marcador de texto: el texto resaltado llega a Mac.Text Highlighter: Text highlight is now on Mac! Use el marcador de resaltado de texto para enfatizar fragmentos importantes de texto.Use text highlighter to emphasize important pieces of text.
OutlookOutlook
Archivar o eliminar con solo pasar el dedo: ahorre tiempo al organizar la Bandeja de entrada deslizando hacia la izquierda con dos dedos en el panel táctil para archivar un correo electrónico o deslizando hacia la derecha para eliminarlo.Archive or delete with just one swipe: Save time organizing your Inbox by swiping left with two fingers across the touchpad to archive an email or swiping right to delete it.
CVE-2018-0793: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft OutlookCVE-2018-0793: Microsoft Outlook Remote Code Execution Vulnerability

Versión de diciembre de 2017December 2017 release

Fecha de lanzamiento: 17 de diciembre de 2017Release Date: December 17, 2017

En esta versión se ha corregido un problema que provocaba que Microsoft AutoUpdate (MAU) ofreciera una actualización de versión incorrecta.This release fixes an issue with Microsoft AutoUpdate (MAU) offering an incorrect version update.



Fecha de lanzamiento: 12 de diciembre de 2017Release Date: December 12, 2017

Versión 15.41.0 (compilación 17120500)Version 15.41.0 (Build 17120500)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de seguridadSecurity updates
PowerPointPowerPoint
CVE-2017-11934: Vulnerabilidad de divulgación de información de Microsoft PowerPointCVE-2017-11934: Microsoft PowerPoint Information Disclosure Vulnerability

Versión de noviembre de 2017November 2017 release

Fecha de lanzamiento: 14 de noviembre de 2017Release Date: November 14, 2017

Versión 15.40.0 (compilación 17110800)Version 15.40.0 (Build 17110800)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de seguridadSecurity updates
WordWord
Advertencia 170020: Actualización de defensa en profundidad de Microsoft OfficeAdvisory 170020: Microsoft Office Defense in Depth Update
ExcelExcel
CVE-2017-11877: Vulnerabilidad de omisión de característica de seguridad de Microsoft ExcelCVE-2017-11877: Microsoft Excel Security Feature Bypass Vulnerability

Versión de octubre de 2017October 2017 release

Fecha de lanzamiento: 10 de octubre de 2017Release Date: October 10, 2017

Versión 15.39.0 (compilación 17101000)Version 15.39.0 (Build 17101000)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates
WordWord
Editor de Visual Basic mejorado: cree y edite macros en el Editor de Visual Basic mediante IntelliSense, menús y barras de herramientas de VBA, herramientas de depuración, un explorador de objetos y mucho más.Improved Visual Basic Editor: Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more.
ExcelExcel
Editor de Visual Basic mejorado: cree y edite macros en el Editor de Visual Basic mediante IntelliSense, menús y barras de herramientas de VBA, herramientas de depuración, un explorador de objetos y mucho más.Improved Visual Basic Editor: Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more.
PowerPointPowerPoint
Editor de Visual Basic mejorado: cree y edite macros en el Editor de Visual Basic mediante IntelliSense, menús y barras de herramientas de VBA, herramientas de depuración, un explorador de objetos y mucho más.Improved Visual Basic Editor: Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more.
OutlookOutlook
Otras mejoras de legibilidad y accesibilidad: ahora los encabezados de los mensajes de correo electrónico y las invitaciones de reunión son más fáciles para la vista. Menos desorden, mejor navegación con el teclado y VoiceOver mejorado.Improved readability and accessible, too: Your email message and meeting invitation headers are now easier on the eyes. Less clutter, better keyboard navigation, and improved VoiceOver.
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice suite
CVE-2017-11825: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft OfficeCVE-2017-11825: Microsoft Office Remote Code Execution Vulnerability

Versión de septiembre de 2017September 2017 release

Fecha de lanzamiento: 12 de septiembre de 2017Release Date: September 12, 2017

Versión 15.38.0 (compilación 17090200)Version 15.38.0 (Build 17090200)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates
ExcelExcel
CVE-2017-8631: Vulnerabilidad de los daños en la memoria de Microsoft OfficeCVE-2017-8631: Microsoft Office Memory Corruption Vulnerability

CVE-2017-8632: Vulnerabilidad de los daños en la memoria de Microsoft OfficeCVE-2017-8632: Microsoft Office Memory Corruption Vulnerability
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice suite
CVE-2017-8676: Vulnerabilidad de la revelación de información de GDI+ de WindowsCVE-2017-8676: Windows GDI+ Information Disclosure Vulnerability
Microsoft AutoUpdate 3.9.3Microsoft AutoUpdate 3.9.3
Alerta a los usuarios para que vuelvan a instalar MAU cuando se detectan componentes que faltan o están rotos.Alerts users to re-install MAU when missing or broken components are detected.

Versión de agosto de 2017August 2017 release

Fecha de lanzamiento: 15 de agosto de 2017Release Date: August 15, 2017

Versión 15.37.0 (compilación 17081500)Version 15.37.0 (Build 17081500)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates
WordWord
Investigador: busque citas pertinentes, fuentes con citas e imágenes sin salir de Word. Más informaciónResearcher: Find relevant quotes, citable sources, and images without leaving Word. Learn more

Vínculos seguros: cuando un usuario hace clic en un vínculo, Protección contra amenazas avanzada de Office 365 (ATP) lo inspecciona para comprobar si es malintencionado o no. Si el vínculo se considera malintencionado, se redirige al usuario a una página de advertencia en lugar de redirigirlo a la dirección URL de destino original. Más informaciónSafe links: When a user clicks on a link, Office 365 Advanced Threat Protection (ATP) inspects the link to see if it's malicious. If the link is deemed malicious, the user is redirected to a warning page instead of the original target URL. Learn more
ExcelExcel
Vínculos seguros: cuando un usuario hace clic en un vínculo, Protección contra amenazas avanzada de Office 365 (ATP) lo inspecciona para comprobar si es malintencionado o no. Si el vínculo se considera malintencionado, se redirige al usuario a una página de advertencia en lugar de redirigirlo a la dirección URL de destino original. Más informaciónSafe links: When a user clicks on a link, Office 365 Advanced Threat Protection (ATP) inspects the link to see if it's malicious. If the link is deemed malicious, the user is redirected to a warning page instead of the original target URL. Learn more
PowerPointPowerPoint
Vínculos seguros: cuando un usuario hace clic en un vínculo, Protección contra amenazas avanzada de Office 365 (ATP) lo inspecciona para comprobar si es malintencionado o no. Si el vínculo se considera malintencionado, se redirige al usuario a una página de advertencia en lugar de redirigirlo a la dirección URL de destino original. Más informaciónSafe links: When a user clicks on a link, Office 365 Advanced Threat Protection (ATP) inspects the link to see if it's malicious. If the link is deemed malicious, the user is redirected to a warning page instead of the original target URL. Learn more

Versión de julio de 2017July 2017 release

Fecha de lanzamiento: 21 de julio de 2017Release Date: July 21, 2017

Versión 15.36.1 (compilación 17072101)Version 15.36.1 (Build 17072101)

En esta versión se corrige un problema con Outlook y mantener actualizados los mensajes de grupo.This release fixes an issue with Outlook keeping group messages up to date.



Fecha de lanzamiento: 11 de julio de 2017Release Date: July 11, 2017

Versión 15.36.0 (compilación 17070201)Version 15.36.0 (Build 17070201)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates
ExcelExcel
Imágenes en encabezados y pies de página: personalice los libros impresos agregando imágenes en los encabezados y pies de página.Pictures in headers and footers: Customize your printed workbooks by adding images to headers and footers.
OutlookOutlook
Enviar correo electrónico según la programación: retrase la entrega de un mensaje o elija cuándo se va a enviar. Más informaciónSend email on your schedule: Delay the delivery of a message or choose when it will be sent. Learn more

Todas las carpetas favoritas en un solo lugar: cree accesos directos a todas las carpetas que usa con frecuencia. Todos los accesos directos se muestran en Favoritos en la parte superior de la barra lateral. Más informaciónAll your favorite folders in one place: Create shortcuts to all the folders you use regularly. All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar. Learn more

Copiar formato: disponible al crear correos electrónicos, eventos y tareas.Format Painter: Available when creating emails, events, and tasks.
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice suite
CVE-2017-8501: Vulnerabilidad de los daños en la memoria de Microsoft OfficeCVE-2017-8501: Microsoft Office Memory Corruption Vulnerability

Versión de junio de 2017June 2017 release

Fecha de lanzamiento: 16 de junio de 2017Release Date: June 16, 2017

Versión 15.35.0 (compilación 17061600)Version 15.35.0 (Build 17061600)

En esta versión se corrige un problema que provocaba que OneNote se bloqueara al crear una página con plantillas.This release fixes an issue where OneNote crashes when creating a new page with templates.



Fecha de lanzamiento: 13 de junio de 2017Release Date: June 13, 2017

Versión 15.35.0 (compilación 17061000)Version 15.35.0 (Build 17061000)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates
WordWord
CVE-2017-8509: Vulnerabilidad de la ejecución remota de código de Microsoft OfficeCVE-2017-8509: Microsoft Office Remote Code Execution Vulnerability
OutlookOutlook
Dedicar menos tiempo a escribir correos electrónicos: cree una plantilla de correo electrónico y vuelva a usarla después para ahorrar tiempo. Más informaciónSpend less time writing emails: Create an email template and reuse it later to save time. Learn more

Solicitar confirmaciones de lectura y notificaciones de entrega: reciba una notificación cuando los mensajes de correo electrónico importantes se hayan entregado a los destinatarios y los hayan abierto. Más informaciónRequest Read Receipts and Delivery Notifications: Get notified when your important email messages have been delivered to and opened by recipients. Learn more

Configuración de cuentas más sencilla: ahora, al agregar una cuenta de Gmail o Exchange, la configuración se actualiza de manera automática. Solo tendrá que proporcionar el nombre de usuario y la contraseña, y estará listo. Más informaciónEasier account setup: Now, when you add an Exchange or Gmail account, settings are updated for you. Just provide your username and password, and you are good to go. Learn more

Versión de mayo de 2017May 2017 release

Fecha de lanzamiento: 16 de mayo de 2017Release Date: May 16, 2017

Versión 15.34.0 (compilación 17051500)Version 15.34.0 (Build 17051500)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates
WordWord
Fondos modernos para el Modo Foco: cuando esté en Modo Foco en la pestaña Ver , elija entre los fondos Crepúsculo o Noche polar. Más informaciónModern backgrounds for Focus Mode: Choose from Twilight or Polar Night backgrounds, when you're in Focus Mode on the View tab. Learn more

Fuente Dubái: familia de fuentes que admite los idiomas de Europa occidental, así como los principales idiomas que usan el alfabeto árabe. Más informaciónDubai font : Font family that supports both Western European languages as well as the major languages that use the Arabic script. Learn more
ExcelExcel
Fuente Dubái: familia de fuentes que admite los idiomas de Europa occidental, así como los principales idiomas que usan el alfabeto árabe. Más informaciónDubai font : Font family that supports both Western European languages as well as the major languages that use the Arabic script. Learn more
PowerPointPowerPoint
Fuente Dubái: familia de fuentes que admite los idiomas de Europa occidental, así como los principales idiomas que usan el alfabeto árabe. Más informaciónDubai font : Font family that supports both Western European languages as well as the major languages that use the Arabic script. Learn more
OutlookOutlook
Grupos: vea los 10 grupos principales y lea o responda a las conversaciones de grupo directamente desde las carpetas Grupos.Groups: View your top 10 groups, and read or reply to group conversations directly from the Groups folder.

Fuente Dubái: familia de fuentes que admite los idiomas de Europa occidental, así como los principales idiomas que usan el alfabeto árabe. Más informaciónDubai font : Font family that supports both Western European languages as well as the major languages that use the Arabic script. Learn more
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice suite
CVE-2017-0254: Vulnerabilidad de los daños en la memoria de Microsoft OfficeCVE-2017-0254: Microsoft Office Memory Corruption Vulnerability



Fecha de lanzamiento: 9 de mayo de 2017Release Date: May 9, 2017

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones no relacionadas con la seguridadNon-security updates
Microsoft AutoUpdate 3.9.1Microsoft AutoUpdate 3.9.1
- Se ha corregido un problema crítico que impedía las notificaciones de actualización automática cuando se selecciona "Comprobación automática".- Fix a critical issue that prevents automatic update notifications when "Automatically Check" is selected.

- Se ha corregido un problema que provocaba el bloqueo de AutoUpdate en OS X 10.10.- Fix an issue where AutoUpdate crashes on OS X 10.10.

- Se ha corregido un problema que provocaba que las aplicaciones no se iniciaran si hay una actualización pendiente.- Fix an issue where apps won't launch if an update is pending.

Importante: Si ha actualizado a Microsoft AutoUpdate 3.9.0 y tiene la configuración de AutoUpdate establecida en "Comprobación automática", deberá actualizar manualmente a Microsoft AutoUpdate 3.9.1 mediante cualquiera de los métodos siguientes:Important: If you updated to Microsoft AutoUpdate 3.9.0, and you have your AutoUpdate settings set to "Automatically Check," then you will need to manually update to Microsoft AutoUpdate 3.9.1 by using either of the following methods:

- Vaya a Ayuda > Buscar actualizaciones y, después, seleccione Buscar actualizaciones.- Go to Help > Check for Updates , and then choose Check for Updates.

- Vaya a Ayuda > Buscar actualizaciones y, después, seleccione Descargar e instalar automáticamente.- Go to Help > Check for Updates , and then select Automatically Download and Install.

Versión de abril de 2017April 2017 release

Fecha de lanzamiento: 11 de abril de 2017Release Date: April 11, 2017

Versión 15.33.0 (compilación 17040900)Version 15.33.0 (Build 17040900)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates
Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate
- Compatibilidad con las actualizaciones diferenciales del conjunto de aplicaciones, lo que reducirá el tamaño de la actualización mensual en un 50 %.- Support for Suite Delta Updates, which will reduce the monthly update size by 50%.

- Compatibilidad con las actualizaciones automáticas de MAU, que permiten que MAU se actualice sin necesidad de credenciales de administrador.- Support for MAU self-updates, where MAU can update itself without requiring admin credentials.
Esta versión de MAU no está disponible para la descarga.This version of MAU isn't available to download.

Versión de marzo de 2017March 2017 release

Fecha de lanzamiento: 14 de marzo de 2017Release Date: March 14, 2017

Versión 15.32.0 (compilación 17030901)Version 15.32.0 (Build 17030901)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones de seguridadSecurity updates
ExcelExcel
Boletín de seguridad Microsoft MS17-014: Actualización de seguridad para Microsoft Office (3217868)Microsoft Security Bulletin MS17-014: Security Update for Microsoft Office (3217868)
OutlookOutlook
Compatibilidad con la Touch Bar: los comandos más relevantes para el trabajo que esté realizando al alcance de la mano. (Solo compatible con MacBook Pro con Touch Bar).Touch Bar support: The most relevant commands to what you're working on are at your fingertips. (Only compatible with MacBook Pro with Touch Bar.)

Complemento Translator: traduzca el correo electrónico sin salir de Outlook. Solo tiene que activar el complemento Translator para traducir con un solo toque. Elija entre 60 idiomas. Más informaciónTranslator add-in: Translate email without leaving Outlook. Just turn on the Translator add-in to translate with a single tap. Choose from 60 languages. Learn more

Instalar el complemento desde la Tienda OfficeInstall the add-in from the Office Store

Obtener acceso a más características directamente desde la Bandeja de entrada: los complementos para Outlook permiten crear tareas con Wunderlist, realizar el seguimiento de las respuestas de correo electrónico con Boomerang y mucho más. Más informaciónAccess more features right from your Inbox: Add-ins for Outlook let you create tasks with Wunderlist, track email responses with Boomerang, and more. Learn more
Conjunto de aplicaciones de OfficeOffice suite
Boletín de seguridad Microsoft MS17-014: Actualización de seguridad para Microsoft Office (3217868)Microsoft Security Bulletin MS17-014: Security Update for Microsoft Office (3217868)

Versión de febrero de 2017February 2017 release

Fecha de lanzamiento: 16 de febrero de 2017Release Date: February 16, 2017

Versión 15.31.0 (compilación 17021600)Version 15.31.0 (Build 17021600)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones no relacionadas con la seguridadNon-security updates
WordWord
Compatibilidad con la Touch Bar: los comandos más relevantes para el trabajo que esté realizando al alcance de la mano. (Solo compatible con MacBook Pro con Touch Bar).Touch Bar support: The most relevant commands to what you're working on are at your fingertips. (Only compatible with MacBook Pro with Touch Bar.)
ExcelExcel
Compatibilidad con la Touch Bar: los comandos más relevantes para el trabajo que esté realizando al alcance de la mano. (Solo compatible con MacBook Pro con Touch Bar).Touch Bar support: The most relevant commands to what you're working on are at your fingertips. (Only compatible with MacBook Pro with Touch Bar.)
PowerPointPowerPoint
Compatibilidad con la Touch Bar: los comandos más relevantes para el trabajo que esté realizando al alcance de la mano. (Solo compatible con MacBook Pro con Touch Bar).Touch Bar support: The most relevant commands to what you're working on are at your fingertips. (Only compatible with MacBook Pro with Touch Bar.)
Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate
Número de versión actualizado a 3.8.4.Version number updated to 3.8.4.

Versión de enero de 2017January 2017 release

Fecha de lanzamiento: 11 de enero de 2017Release Date: January 11, 2017

Versión 15.30.0 (compilación 17010700)Version 15.30.0 (Build 17010700)

En esta versión se incluyen las actualizaciones siguientes.This release provides the following updates.

AplicaciónApplication Actualizaciones de característicasFeature updates Actualizaciones no relacionadas con la seguridadNon-security updates
WordWord
Opciones adicionales del Modo Foco, incluidas Roble, Caoba y Grafito. Solo para los suscriptores de Office 365. Más informaciónAdditional focus mode choices, including Oak, Mahogany, and Graphite. For Office 365 subscribers only. Learn more
Se han corregido varios problemas de rendimiento, como los retardos de escritura o desplazamiento, y el rendimiento lento al editar un documento de gran tamaño.Fix various performance issues, such as typing or scrolling lags and slow performance when editing a large document.
Microsoft AutoUpdateMicrosoft AutoUpdate
Funciones adicionales de registro y solución de problemas.Additional logging and troubleshooting capabilities.
Número de versión actualizado a 3.8.3.Version number updated to 3.8.3.