Cuenta profesional de tu empresa y Centro de partnersYour company work account and Partner Center

Se aplica aApplies to

  • Centro de partnersPartner Center

¿Por qué se necesitas una cuenta profesional?Why you need a work account

Necesitamos vincular una cuenta profesional de tu empresa a tu nueva cuenta de Centro de partners para que los usuarios del inquilino puedan conectarse al Centro de partners con sus nombres de usuario y contraseñas.We need to link your company's work account to your new Partner Center account, so your account users can sign in to Partner Center with their work account user names and passwords.

La dirección de correo electrónico de la cuenta de trabajoThe work account email address

Su cuenta profesional o correo electrónico del trabajo es la dirección de correo electrónico proporcionada por su empresa.Your work account or work email is the email address provided to you by your company. Normalmente es un correo de la cuenta de trabajo en el formato you@yourcompany.com.A work account email is usually in the format you@yourcompany.com. Direcciones de correo electrónico personal, como Hotmail, Gmail etc. no son de correo electrónico del trabajo y no se puede usar para la cuenta del centro de partners.Personal email addresses such as Hotmail, Gmail etc. are not work email and can’t be used for your Partner Center account.

Si tiene más de una dirección de correo electrónico de trabajo válido, use el que está asociado a la sede en lugar del departamento regional, por ejemplo, utilice el correo electrónico de contoso.com en lugar de la dirección contoso.uk.If you have more than one valid work email address, use the one which is associated to your Corporate Headquarters rather than the regional department, for example, use your contoso.com email rather than the contoso.uk address.

Nota

Antes de decidirse a usar una cuenta de trabajo existente, piense sobre cuántos usuarios de la cuenta, será necesario que trabaje en el centro de partners.Before you decide to use an existing work account, think about how many users in the account will need to work in Partner Center. Si tiene usuarios en la cuenta que no necesita trabajar en el centro de partners, considere la posibilidad de crear una nueva cuenta para sólo aquellos usuarios que deben trabajar en el centro de partners.If you have users in the account who won’t need to work in Partner Center, consider creating a new account for only those users who will need to work in the Partner Center.

¿No estás seguro de si tu empresa ya tiene una cuenta profesional?Not sure if your company already has a work account?

Si no estás seguro de si tu empresa tiene una cuenta profesional, sigue estos pasos para comprobarlo.If you’re not sure whether your company has a work account, follow these steps to check. Ten en cuenta que si tienes una suscripción activa a Microsoft Azure u Office 365, ya tienes una cuenta profesional.Note that if you have an active subscription to Microsoft Azure or Office 365, you already have a work account.

  1. Inicia sesión en el portal de administración de Azure en https://ms.portal.azure.comSign in to the Azure admin portal at https://ms.portal.azure.com
  2. Selecciona Azure Active Directory en el menú y luego selecciona Nombres de dominio.Select Azure Active Directory from the menu and then select Domain Names.
  3. Si ya tienes una cuenta profesional, se mostrará tu nombre de dominio.If you already have a work account, your domain name will be listed.

Si tu empresa aún no tiene una cuenta profesional, puedes crear una durante el proceso de inscripción.If your company doesn’t already have a work account, you can create one during the enrollment process.

El diagrama siguiente proporciona los pasos para varios escenarios típicos:The diagram below provides steps for several typical scenarios:

  • Determine si tiene una cuenta profesionaldetermine if you have a work account
  • determinar cómo iniciar sesión en su cuenta profesionaldetermine how to sign into your work account
  • Determine si necesita crear una nueva cuenta de trabajodetermine if you need to create a new work account

¿Tienes una cuenta profesional o necesitas crear una?

Para obtener más información sobre cómo agregar dominios a Azure AD, consulta Agregar o asociar un dominio de Azure ADFor more information about adding domains in Azure AD, see Add or associate a domain in Azure AD

Acerca de Microsoft AzureAbout Microsoft Azure

Microsoft Azure es una plataforma de nube pública que las empresas pueden usar para compilar, implementar y administrar aplicaciones a través de una red global de centros de datos administrados por Microsoft.Microsoft Azure is a public cloud platform that companies can use to build, deploy, and manage applications across a global network of Microsoft-managed datacenters. Las empresas usan Azure para crear una infraestructura de TI virtual con funciones virtuales o servicios, en lugar de equipos físicos.Companies use Azure to build a virtual IT infrastructure with virtual functions, or services, instead of physical machines.

Al comprar una suscripción de Azure, esencialmente estás alquilando un espacio dedicado y seguro en la nube pública de Azure, no es demasiado distinto de alquilar una planta de un edificio de oficinas para albergar tu empresa física.When you purchase an Azure subscription, you’re essentially renting a dedicated, secure space in the Azure public cloud, not too different from renting a floor in an office building to house your company’s physical business. Para el propietario del edificio de oficinas, tu empresa es un inquilino.To the office building’s owner, your company is a tenant.

Una cuenta profesional de Azure es una representación virtual dedicada y aislada de tu empresa en la nube pública de Azure, creada automáticamente cuando te suscribes a un servicio en la nube de Microsoft como Azure, Microsoft Intune u Office 365.An Azure work account is a dedicated and isolated virtual representation of your company in the Azure public cloud, created for you when you subscribe to a Microsoft cloud service such as Azure, Microsoft Intune, or Office 365.

La cuenta profesional hospeda los usuarios de Azure AD y la información sobre ellos: sus contraseñas, datos de perfil, permisos, etc.Your work account hosts your Azure AD users and the information about them - their passwords, profile data, permissions, and so on. La cuenta profesional también contiene grupos, aplicaciones y otra información relativa a una empresa y su seguridad.The work account also contains groups,applications, and other information pertaining to a company and its security.