Cambio de tamaño de VM de Microsoft Azure para el uso de reserva máximoMicrosoft Azure VM sizing for maximum reservation usage

Se aplica aApplies to

  • Centro de partnersPartner Center
  • Azure portalAzure portal
  • Partners del programa CSPPartners in the CSP program

Nota

Este artículo se aplica únicamente a los asociados del programa proveedor de soluciones en la nube (CSP).This article applies only to partners in the Cloud Solution Provider (CSP) program. Los clientes que usen otros tipos de suscripciones (como, por ejemplo, pago por uso, individuo, contrato de cliente de Microsoft o suscripciones Contrato Enterprise), en su lugar, deberán leer esta documentaciónde las reservas de Azure.Customers using other types of subscriptions (such as, pay-as-you-go, individual, Microsoft Customer Agreement, or Enterprise Agreement subscriptions) should instead read this Azure reservations documentation.

Determinar el tamaño de la máquina virtual para la reserva de Azure de un clienteDetermine the VM size for a customer's Azure reservation

Al comprar Microsoft Azure reservas en nombre de sus clientes, deberá elegir un tamaño de máquina virtual (VM) para satisfacer las necesidades informáticas del cliente.When buying Microsoft Azure reservations on behalf of your customers, you'll need to choose a virtual machine (VM) sized to meet the customer's computing needs. Puede encontrar esta información mediante uno de estos métodos:You can find this information using one of these methods:

  • API de uso de AzureAzure utilization API
  • El Portal de AzureThe Azure portal
  • Azure PowerShellAzure PowerShell
  • La API de Azure Resource Manager (ARM)The Azure Resource Manager (ARM) API

A continuación se proporcionan instrucciones para usar cada uno de estos métodos.Instructions for using each of these methods are below. Después de comprar una reserva, el descuento de la reserva se aplica automáticamente a las máquinas virtuales que coinciden con los atributos y la cantidad de la reserva.After you buy a reservation, the reservation discount is applied automatically to virtual machines matching the attributes and quantity of the reservation. No es necesario asignar la reserva a una máquina virtual.You don't need to assign the reservation to a VM.

Nota

Los descuentos de reserva no se aplican a las máquinas virtuales de promoción o clásicas.Reservation discounts don't apply to classic or promotional VMs.

Importante

Para identificar correctamente el tipo y el tamaño de la máquina virtual que se va a comprar en nombre de su cliente, debe usar uno de los métodos descritos a continuación, ya que el tipo de serie de la máquina virtual no se muestra correctamente en los archivos de conciliación del centro de Partners.To correctly identify the type and size of VM to buy on behalf of your customer, you must use one of the methods described below as the VM series type is not correctly displayed in Partner Center reconciliation files.

Obtención de información de tamaño de la máquina virtual mediante la API de uso de AzureGet VM sizing information using the Azure utilization API

  1. Use el valor para el atributo ServiceType de additionalInfo en la respuesta de la API para identificar el tamaño de la máquina virtual que se va a comprar.Use the value for ServiceType attribute from additionalInfo in the API response to identify the VM size to buy.

  2. Para obtener más información, consulte obtención de los registros de uso de un cliente para Azure en la API del centro de Partners.For more information, see Get a customer's utilization records for Azure in the Partner Center API.

Obtención de información de tamaño de la máquina virtual mediante el Microsoft Azure PortalGet VM sizing information using the Microsoft Azure portal

  1. En el centro de Partners, vaya a la página de clientes .In Partner Center, go to your Customers page.

  2. Busque el cliente que desea comprar reservas de máquinas virtuales de Azure y, después, seleccione la flecha abajo para expandir la información del cliente.Find the customer who wants to buy Azure VM reservations and then select the down arrow to expand the customer's information. Seleccione portal de administración de Microsoft Azure para abrir el registro del cliente en el Azure portal.Select Microsoft Azure Management Portal to open the customer's record in the Azure portal.

  3. Seleccione máquinas virtuales en el menú del portal y, a continuación, seleccione la máquina virtual para la que desea comprar una reserva.Select Virtual machines from the portal menu and then select the VM for which you want to buy a reservation.

  4. En la página de detalles de la máquina virtual, busque la información de tamaño y región, como se muestra a continuación, y use esta información para comprar la reserva en el centro de Partners.On the VM's detail page, find the size and region information, as illustrated below, and use this information to purchase the reservation in Partner Center.

    Información de tamaño y región en la página de detalles

Obtención de información de tamaño de máquina virtual mediante Microsoft Azure PowerShellGet VM sizing information using Microsoft Azure PowerShell

Use la información de la imagen siguiente para obtener la ubicación y el tamaño de la máquina virtual para la que desea comprar una reserva.Use the information in the image below to get the location and size of the VM for which you want to buy a reservation.

Ubicación y tamaño de la máquina virtual

Obtención de información de tamaño de la máquina virtual mediante la API de Azure Resource Manager (ARM)Get VM sizing information using the Azure Resource Manager (ARM) API

  1. Con las API de ARMClient o ARM, llame al cliente de ARM para la máquina virtual para la que desea comprar una reserva.Using the ARMClient or the ARM APIs, call the ARM client for the VM for which you want to buy a reservation.

  2. /subscriptions/ /ResourceGroups/ /providers/Microsoft.Compute/virtualMachines/ ? API-version = 2017-12-01/subscriptions//resourceGroups//providers/Microsoft.Compute/virtualMachines/?api-version=2017-12-01

  3. La llamada devuelve los valores de vmSize y Location, como se muestra a continuación.The call returns the values for vmSize and location, as illustrated below.

    valor vmSize valor de ubicación

Comprobación del uso de VM de Azure y el descuento de reservaVerify Azure VM usage and reservation discount

Después de comprar una instancia reservada de máquina virtual de Azure en nombre de un cliente, el descuento por pagar por el espacio de máquina virtual de antemano se aplica automáticamente a las máquinas virtuales que coinciden con los atributos y la cantidad de la reserva del cliente.After you purchase an Azure Reserved VM Instance on behalf of a customer, the discount for paying for VM space in advance is automatically applied to the virtual machines that match the attributes and quantity of the customer's reservation.

Puede comprobar el uso de la reserva del cliente y ver a qué máquinas virtuales se aplican los descuentos de reserva mediante uno de los métodos siguientes:You can verify the customer's reservation usage and see which virtual machines the reservation discounts are applied to by using one of the following methods:

  • El Portal de AzureThe Azure portal
  • API de uso de AzureAzure utilization API

A continuación se proporcionan instrucciones para usar cada uno de estos métodos.Instructions for using each of these methods are below.

Nota

Solo la API de uso de Azure muestra la máquina virtual a la que se aplica el descuento.Only the Azure utilization API shows which virtual machine the discount is being applied to.

Compruebe el uso de la reserva del cliente en el Microsoft Azure PortalVerify the customer's reservation usage in the Microsoft Azure portal

  1. En el centro de Partners, vaya a la página de clientes .In Partner Center, go to your Customers page.

  2. Busque el cliente cuyo descuento de reserva y el uso desea comprobar y, a continuación, seleccione la flecha abajo para expandir la información del cliente.Find the customer whose reservation discount and usage you want to verify and then select the down arrow to expand the customer's information. Seleccione portal de administración de Microsoft Azure para abrir el registro del cliente en el Azure portal.Select Microsoft Azure Management Portal to open the customer's record in the Azure portal.

  3. Seleccione reservas en el menú del portal y, a continuación, seleccione la reserva para la que desea comprobar el uso.Select Reservations from the portal menu and then select the reservation you want to check usage for.

  4. En la página información general , compruebe el gráfico de uso de la reserva, que muestra la cantidad de reserva que se aplicó a las máquinas virtuales.On the Overview page check the reservation's utilization graph, which shows how much of the reservation was applied to virtual machines.

    Nota

    Los datos de uso se pueden retrasar hasta 8 horas.Utilization data may be delayed by up to 8 hours.

    a.a. Si el uso de la reserva es del 100%, el cliente obtiene todos los ahorros posibles que puede proporcionar la compra de reserva.If the reservation's utilization is 100%, your customer is getting all the possible savings that the reservation purchase can provide. b.b. Si el uso de la reserva es 0%, el descuento no se aplica a ninguna máquina virtual.If the reservation's usage is 0%, the discount is not being applied to any virtual machine. c.c. Si el uso de la reserva está entre 1% y 99%, hay ventajas no utilizadas.If the reservation's usage is between 1% and 99%, there are unused benefits.

  5. Para evitar esta situación, determine el tamaño correcto de la máquina virtual para satisfacer las necesidades informáticas de los clientes antes de hacer la compra.To avoid this situation, determine the correct size VM to support the customer's computing needs before making the purchase.

Comprobación del uso de la reserva del cliente con la API de uso de AzureVerify the customer's reservation usage with the Azure utilization API

Nota

Solo la API de uso de Azure muestra la máquina virtual a la que se aplica el descuento.Only the Azure utilization API shows which virtual machine the discount is being applied to.

Puede obtener datos de uso de reserva con la API de uso de Azure para comprobar que el cliente está obteniendo el descuento de reserva y ver a qué máquinas virtuales (máquinas virtuales) se aplica el descuento.You can get reservation usage data with the Azure utilization API to verify that the customer is getting the reservation discount and to see which VMs (virtual machines) the discount is applied to. Compare el ejemplo a con el ejemplo B para ver cómo comprobar el uso de la reserva de un cliente.Compare Example A to Example B to see how to verify a customer's reservation usage.

Ejemplos de uso de reserva

  • ReservationId identifica la reserva de Azure que se usó para aplicar el descuento a la máquina virtual.The reservationId identifies the Azure reservation that was used to apply the discount to the VM.
  • consumptionMeter es el MeterId de la máquina virtual que tiene aplicado el descuento de reserva.consumptionMeter is the MeterId for the VM that has the reservation discount applied to it.
  • El ReservationMeter muestra el costo $0 desde que se aplicó el descuento de reserva.The ReservationMeter shows $0 cost since the reservation discount was applied.

Para obtener más información, consulte obtención de los registros de uso de un cliente para Azure en la API del centro de Partners.For more information, see Get a customer's utilization records for Azure in the Partner Center API.

Importante

Los costos de software, como Microsoft Windows Server, no se incluyen actualmente en el precio de una reserva de máquinas virtuales y aparecerán como elementos de línea independientes en el registro de pedidos y en la factura.Software costs, such as Microsoft Windows Server, are not currently included in the price of a VM reservation and will appear as separate line items in the order record and on your invoice. Sin embargo, si un cliente tiene la ventaja de uso híbrido de Azure, no se aplicarán los costos de software.However, if a customer has the Azure Hybrid Use Benefit, the software costs will not be applied. Para obtener más información, consulte los costos de software de Windows no incluidos con las instancias reservadas.For more information, see Windows software costs not included with Reserved Instances.

Recursos de reservas de AzureAzure reservations resources

Para información acerca deFor information about Lee estoRead this
Información general sobre las reservas de Azure en CSPAzure reservations in CSP overview Vender Microsoft Azure instancias reservadas de máquina virtualSell Microsoft Azure Reserved VM Instances
Compra de reservas de Azure para sus clientes en el centro de PartnersPurchasing Azure reservations for your customers in Partner Center Comprar reservas de AzureBuy Azure reservations
Administración de las reservas de Azure en el centro de PartnersManaging Azure reservations in Partner Center Administración de las reservas de Azure en el centro de PartnersManaging Azure reservations in Partner Center
Compra de reservas de Azure en el Azure PortalPurchasing Azure reservations in the Azure portal Pagar por adelantado máquinas virtuales con Azure Reserved VM instances en la ayuda de AzurePrepay for virtual machines with Azure Reserved VM Instances in the Azure Help
Administración de las reservas de Azure en el Azure PortalManaging Azure reservations in the Azure portal Administración de instancias reservadas de máquina virtual en la ayuda de AzureManage reserved VM instances in the Azure Help
Compra de reservas de Azure mediante la API del centro de PartnersPurchasing Azure reservations using the Partner Center API Comprar Azure Reserved VM instances en la documentación para desarrolladores del centro de PartnersPurchase Azure Reserved VM Instances in the Partner Center developer documentation
Otorgar permiso a los clientes para comprar sus propias reservas de Azure a partir de una suscripción que haya adquirido.Giving customers permission to buy their own Azure reservations from a subscription you purchased for them. Conceder permiso a los clientes para que compren sus propias reservas de AzureGive customers permission to buy their own Azure reservations