Guía de inicio rápido del generador de escaparates de clientes de CSPCSP Customer Storefront Builder Quick Start Guide

Se aplica a:Applies to:

  • Centro de partnersPartner Center

Cree una tienda en línea para vender ofertas de proveedor de soluciones en la nube (CSP) mediante el generador de escaparate de clientes de CSP.Create an online marketplace to sell cloud solution provider (CSP) offers by using the CSP Customer Storefront Builder.

Introducción al generador de escaparate de clientes de CSPIntroduction to the CSP Customer Storefront Builder

El generador de escaparate de clientes de CSP ayuda a los asociados a crear fácilmente un Marketplace en línea para vender ofertas de CSP a sus clientes.The CSP Customer Storefront Builder helps partners easily create an online marketplace to sell CSP offers to their customers. La mayoría de los asociados y las pequeñas organizaciones de ventas quieren centrarse en la venta en lugar de desarrollar un Marketplace en línea.Most partners and small sales organizations want to focus on selling rather than developing an online marketplace. La aplicación de ejemplo del SDK del centro de Partners requiere conocimientos de desarrollo de software para crear e implementar un sitio Web.The Partner Center SDK sample app requires software development skills to create and deploy a website. Con el generador de escaparate de clientes de CSP, puede crear su propio sitio web de forma rápida y sencilla.With the CSP Customer Storefront Builder, you can quickly and easily create your own website. También puede descargar el sitio web como código de ejemplo o implementarlo directamente en su suscripción de Azure con un sitio web preparado para Transact.You can also download the website as sample code or deploy directly to your Azure subscription with a Ready to Transact website.

Este sitio web es propiedad, es compatible y mantenido por asociados, y Microsoft no recopila datos ni telemetría del sitio Web.This website is fully owned, supported, and maintained by partners, and Microsoft does not collect any data or telemetry from the website. El generador de escaparate de clientes de CSP crea un sitio web para el socio que es totalmente compatible con el estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago (PCI DSS).The CSP Customer Storefront Builder creates a website for the partner that is fully compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS).

El código del generador de escaparate de clientes de CSP está sujeto a la licencia disponible en el CLUF del SDK del centro de Partners.The CSP Customer Storefront Builder code is subject to the license available in the Partner Center SDK EULA.

Nota

Usted es responsable de la administración del sitio web, el mantenimiento y los problemas que pueden derivarse de la creación de sitios Web.You are responsible for the storefront website management, maintenance, and any issues that might result from website creation. Lea y comprenda los términos del contrato de licencia del SDK del centro de Partners.Read and understand the terms in the Partner Center SDK EULA.

Para obtener más información, consulte también los siguientes artículos: aplicaciones de escaparate de cliente de CSP y aplicación de prueba de consola.For additional information, also see the following articles: CSP customer web storefront and console test app.

ConsideracionesConsiderations

El generador de escaparate de clientes de CSP está pensado como una forma rápida de crear un sitio Web.The CSP Customer Storefront Builder is intended as a quick way to create a website. Tenga en cuenta las siguientes consideraciones durante la planeación:Be aware of the following considerations during your planning:

  • Una vez implementado, Microsoft y el centro de Partners no conservan una copia del sitio web del asociado ni ninguna información agregada al generador de escaparates de clientes de CSP.Once deployed, Microsoft and Partner Center does not maintain a copy of the partner website or any information added into the CSP Customer Storefront Builder.

  • El centro de Partners solo puede implementar un sitio web del escaparate de clientes de CSP en las suscripciones de Azure de un socio.Partner Center can only deploy a CSP Customer Storefront website to a partner's Azure subscriptions.

  • Este sitio web, una vez implementado, es propiedad del asociado.This website, once deployed, is fully owned and managed by the partner. Microsoft no tiene acceso a este sitio web ni a ningún dato relacionado con el sitio Web.Microsoft does not have access to this website, or any data related to the website. Los asociados son responsables del mantenimiento y la administración del sitio Web.Partners are responsible for maintenance and management of the website. Microsoft no proporcionará ningún sitio Web activo u otra compatibilidad relacionada con el generador de escaparate de clientes de CSP o con cualquier sitio web creado con el generador de escaparates de clientes de CSP.Microsoft will not provide any live website or other support related to the CSP Customer Storefront Builder or any website created by using the CSP Customer Storefront Builder.

  • El centro de Partners no puede acceder directamente a este sitio web ni actualizarlo con características de API o SDK nuevas o modificadas.Partner Center cannot directly access or upgrade this website with new or changed SDK or API features. Las nuevas características o mejoras deben ser propiedad, desarrolladas y administradas por los asociados, incluida la adición de nuevas características de API o SDK del centro de Partners.Any new features or enhancements must be owned, developed, and managed by partners, including adding new Partner Center SDK or API features.

  • Actualmente, este generador de escaparates de cliente de CSP proporciona la capacidad de configurar el pago a una cuenta de PayU Money (para India) de PayPal.This CSP Customer Storefront Builder currently provides the ability to configure payment to a PayPal Pro/PayU Money (for India) account. Si los asociados necesitan cambiar el procesador de pago, tendrán que cambiar el código para que admita su método de pago preferido.If partners need to change the payment processor, they will need to change the code to support their preferred payment method.

  • Cualquier información relacionada con el pago agregada en el generador de escaparates de clientes de CSP no se almacena ni se mantiene en el centro de Partners.Any payment related information added in the CSP Customer Storefront Builder isn't stored or maintained in Partner Center.

  • La configuración de pago de PayPal funcionará en las ubicaciones geográficas en las que PayPal esté disponible.PayPal payment configuration will work in any geographies where PayPal is available. La disponibilidad y el soporte de PayPal solo están controlados por PayPal y es posible que se interrumpa en cualquier momento por PayPal.PayPal availability and support is solely controlled by PayPal, and may be discontinued at any time by PayPal.

  • La configuración de pago de PayU solo funcionará actualmente en la India.PayU payment configuration will work only in India currently. La disponibilidad y el soporte técnico de PayU solo se controla mediante PayU y es posible que se interrumpa en cualquier momento a través de PayU.PayU availability and support is solely controlled by PayU and may be discontinued at any time by PayU.

  • Lea y comprenda los términos del contrato de licencia del SDK del centro de Partners.Read and understand the terms in the Partner Center SDK EULA.

Usar el generador de escaparate de clientes de CSPUsing the CSP Customer Storefront Builder

Los administradores de asociados de CSP del centro de partners pueden implementar un escaparate de clientes de CSP directamente desde el centro de Partners.CSP partner admins on Partner Center can deploy a CSP Customer Storefront directly from Partner Center. Con el mínimo esfuerzo, se puede implementar un nuevo sitio web en el inquilino del asociado.With minimal effort, a new website can be deployed on the partner's tenant. Una vez implementados, los asociados pueden usar el sitio web para configurar la personalización de marca, las ofertas y la información relacionada con el pago y, a continuación, compartir la dirección URL del sitio web con los clientes.Once deployed, partners can use the website to configure branding, offers, and payment-related information, and then share the website URL address with customers.

El proceso para crear un sitio web de escaparate es:The process for creating a storefront website is to:

  1. Implementación del sitio webDeploy the website

  2. Configuración del escaparateConfigure the storefront

  3. Transact en el escaparateTransact on the storefront

ImplementarDeploy

Opciones de implementación:Deployment options:

ConfigurarConfigure

No se requieren conocimientos de desarrollo para personalizar un escaparate.No development skills are required to customize a storefront.

Inicie sesión con las credenciales de administrador del centro de partners para configurar:Log in with your Partner Center admin credentials to configure:

  • Personalización de marca: nombre de la empresa, logotipo, contactos, etc.Branding: company name, logo, contacts, and more.

  • Ofertas: vea todas las ofertas de CSP.Offers: view all CSP offers. Puede seleccionar las ofertas que los clientes pueden ver y comprar.You can select which offers your customers can view and purchase. También puede personalizar la información de la oferta y agregar su precio.You can also personalize offer information and add your price.

  • Configuración de pago de PayPal: Agregue la información de la cuenta de pago de PayPal.PayPal payment configuration: add your PayPal payment account information. Si no tiene una cuenta de PayPal, puede visitar https://www.paypal.com y crear una cuenta nueva.If you don't have a PayPal account, you can visit https://www.paypal.com and create a new account. Esta cuenta se utilizará para PayPal con el fin de abonar los pagos realizados por los clientes.This account will be used for PayPal to credit the payments made by customers. Microsoft no es responsable de la relación entre los socios y PayPal. El uso de PayPal puede requerir que los clientes asociados o asociados acepten términos adicionales.Microsoft is not responsible for the relationship between partners and PayPal. Use of PayPal may require the partner or partner's customers to agree to additional terms.

  • (Para la India) Configuración de pago de PayU: Agregue la información de la cuenta de pago de PayU Money.(For India) PayU Payment configuration: add your PayU Money payment account information. Si no tiene una cuenta de PayU Money, puede visitar https://www.payumoney.com/ y crear una cuenta nueva.If you don't have a PayU Money account, you can visit https://www.payumoney.com/ and create a new account. Esta cuenta se usará para PayU con el fin de abonar los pagos realizados por los clientes.This account will be used for PayU to credit the payments made by customers. Microsoft no es responsable de la relación entre los asociados y PayU. El uso de PayU puede requerir que los clientes asociados o asociados acepten términos adicionales.Microsoft is not responsible for the relationship between partners and PayU. Use of PayU may require the partner or partner's customers to agree to additional terms.

NegociaciónTransact

  • Después de la implementación, los clientes pueden comprar e implementar de inmediato.After deployment, customers can immediately purchase and transact.

  • Los clientes pueden comprar directamente desde el portal de Partners integrado con el SDK del centro de Partners.Customers can buy directly from the partner portal integrated with the Partner Center SDK.

Países del clienteCustomer countries

Los clientes pueden pertenecer a estos países:Customers can belong to these countries:

Código de paísCountry Code Nombre de paísCountry Name
AUAU AustraliaAustralia
ATAT AustriaAustria
BEBE BélgicaBelgium
BGBG BulgariaBulgaria
CACA CanadáCanada
HRHR CroaciaCroatia
CYCY ChipreCyprus
CZCZ República ChecaCzech Republic
DKDK DinamarcaDenmark
EEEE EstoniaEstonia
FIFI FinlandiaFinland
VFFR FranciaFrance
DEDE AlemaniaGermany
GRGR GreciaGreece
HUHU HungríaHungary
ISIS IslandiaIceland
ININ IndiaIndia
IEIE IrlandaIreland
ITIT ItaliaItaly
JPJP JapónJapan
LVLV LetoniaLatvia
LILI LiechtensteinLiechtenstein
LTLT LituaniaLithuania
LULU LuxemburgoLuxembourg
MTMT MaltaMalta
MCMC MónacoMonaco
NLNL Países BajosNetherlands
NZNZ Nueva ZelandaNew Zealand
NoNO NoruegaNorway
POPO PoloniaPoland
PTPT PortugalPortugal
RORO RumaníaRomania
SKSK EslovaquiaSlovakia
SLSL EsloveniaSlovenia
ESES EspañaSpain
SESE SueciaSweden
CHCH SuizaSwitzerland
GBGB Reino UnidoUnited Kingdom
USUS Estados UnidosUnited States

Escenarios de experiencia de asociadosPartner experience scenarios

Escenario de implementaciónDeployment scenario

Para implementar un escaparate de clientes de CSP mejorado o personalizado:To deploy an enhanced or customized CSP Customer Storefront:

  • Descargue el código de ejemplo del escaparate del centro de Partners para crear personalizaciones adicionales.Download the Partner Center storefront sample code to make additional customizations.

  • Use Microsoft Visual Studio 2015 (o posterior) para desarrollar.Use Microsoft Visual Studio 2015 (or later) to develop.

  • Compilar para realizar cambios adicionales y mejoras (incluidas las autorizaciones, certificaciones, cambios de manifiesto y otros elementos).Build for additional changes and enhancements (including authorizations, certifications, manifest changes, and other items).

Escenario de configuraciónConfiguration scenario

  • El sitio web recién creado se vincula a un inquilino de socio comercial y tiene acceso a todas las cuentas de administrador de este inquilino de asociado.The newly created website is linked to a partner tenant and has access to all admin accounts of this partner tenant.

    • Los asociados pueden iniciar sesión en este nuevo sitio web con sus credenciales de administrador del centro de Partners.Partners can log in to this new website using their Partner Center admin credentials.
  • La aplicación de escaparate actualmente admite francés, español, neerlandés, alemán, Japonés e inglés.The storefront application currently supports French, Spanish, Dutch, German, Japanese and English. (Inglés sirve como idioma de reserva).(English serves as the fallback language.)

    • El escaparate configura la configuración regional mediante la configuración regional predeterminada del socio comercial del perfil del asociado en el centro de Partners.The storefront configures the locale by using the partner's default locale from the partner's profile in the Partner Center. Esta configuración regional se usa para configurar monedas, formatos de fecha y ofertas localizadas en el repositorio.This locale is used to configure currencies, date formats, and localized offers in the repository.
  • Los asociados pueden configurar la personalización de marca, las ofertas y la información de pago de PayPal o PayU (para India).Partners can configure branding, offers and PayPal or PayU (for India) payment information.

  • Los asociados pueden actualizar el nombre de la empresa, el logotipo de la empresa, la imagen del encabezado, los contactos de ventas y soporte técnico, etc.Partners can update the company name, company logo, header image, sales and support contacts and more.

  • Los asociados pueden ver todas las ofertas de CSP disponibles en función de su territorio.Partners can see all CSP offers available based on their territory.

    • Los asociados pueden elegir qué ofertas desean mostrar a todos sus clientes.Partners can choose which offers they want to show to all of their customers.

    • Un asociado de CSP puede seleccionar una o varias ofertas y actualizar el nombre, la cantidad, la descripción de la característica y el precio.A CSP partner can select one or more offers and update the name, quantity, feature description, and price.

    • El precio es el precio anual.The price is the annual price. Los clientes se suscriben anualmente.Customers subscribe annually.

  • Los asociados pueden, en cualquier momento, configurar transacciones aprobadas previamente para (a) todos los clientes actuales y futuros, o (b) clientes específicos.Partners can at any time configure pre-approved transactions for (a) all current and future customers OR (b) specific customers.

    • No es necesario que los clientes aprobados previamente paguen en el portal cuando agreguen nuevas suscripciones, compren licencias adicionales para las suscripciones existentes o renueven una suscripción.Pre-approved customers are not required to pay on the portal when they add new subscriptions, purchase additional licenses to existing subscriptions, or renew a subscription.

    • Los clientes aprobados previamente no se redirigirán a PayPal o PayU (para la India) para el pago durante estas transacciones.Pre-approved customers will not be redirected to PayPal or PayU (for India) for payment during these transactions.

    • Las transacciones de cliente aprobadas previamente permiten que un asociado realice facturación y facturación sin conexión a sus clientes aprobados previamente.Pre-approved customer transactions allow a partner to perform offline billing and invoicing to their pre-approved customers.

  • Un asociado de CSP puede introducir la información de su cuenta de PayPal, como el identificador de cliente de PayPal y el secreto.A CSP partner can input their PayPal account information such as PayPal Client ID and secret. Un asociado de CSP también puede seleccionar si desea probar con un espacio aislado o una cuenta activa.A CSP partner can also select whether they want to test using a sandbox or a live account.

  • (Para la India) un asociado de CSP puede introducir la información de su cuenta de PayU Money, como el identificador de cliente y la contraseña de PayU.(For India) a CSP partner can input their PayU Money account information such as PayU Client ID and password. Los asociados pueden encontrar más información sobre https://developer.payumoney.com/ .Partners can find more information on https://developer.payumoney.com/.

    • Cree una nueva cuenta de PayU Money si aún no tiene una.Create a new PayU Money account if you don't already have one. Para abrir una cuenta de PayU Money, visite https://www.payumoney.com/merchant-account/#/ .To open a PayU Money account, visit https://www.payumoney.com/merchant-account/#/. Esta cuenta se usará para PayU con el fin de abonar los pagos realizados por los clientes.This account will be used for PayU to credit the payments made by customers.

Escenarios de experiencia del clienteCustomer experience scenarios

Escenario de suscripción a un nuevo clienteNew customer sign up scenario

  • De forma predeterminada, el sitio web está disponible públicamente y muestra el catálogo del asociado en la Página principal.By default, the website is publicly available and shows the partner's catalog on the homepage.

  • Ahora los clientes pueden pertenecer a un gran número de países de clientes.Customers can now belong to a large number of customer countries.

  • El enfoque ha estado en los países de la Asociación Europea de libre comercio (AELC), Norteamérica, Japón, India, Australia y Nueva Zelanda.The focus has been on the European Free Trade Association (EFTA) countries, North America, Japan, India, Australia, and New Zealand regions.

    • Esta característica utiliza la compatibilidad con la autorización regional en el SDK del centro de Partners.This feature uses the regional authorization support in the Partner Center SDK.
  • Los clientes pueden seleccionar una oferta del catálogo para comprarla.Customers can select an offer from the catalog to purchase.

    • Pueden agregar el nombre de cliente, la dirección y la información relacionada con el dominio.They can add their customer name, address, and domain related information.
  • A los clientes se les dirigirá a la experiencia de desprotección PayPal o PayU (para la India).Customers will be directed to the PayPal or PayU (for India) checkout experience. Los clientes pueden proporcionar un pago mediante:Customers can provide payment using either:

    • Su cuenta PayPal o PayU (para India) existenteTheir existing PayPal or PayU (for India) account
    • Instrumentos de financiación que se admiten en su país por PayPal o PayU (para la India).Funding instruments supported in their country by PayPal or PayU (for India). Estos pueden incluir tarjetas de crédito, tarjetas de débito y cuentas bancarias, según corresponda.These may include credit cards, debit cards and bank accounts as applicable.
  • Se crea un inquilino de cliente para este cliente.A customer tenant is created for this customer. Después de crear correctamente el orden de los inquilinos, se proporcionan los detalles de nombre de usuario, contraseña y suscripción de la cuenta.After successful creation of the tenant order, customers are provided the account username, password and subscription details.

    • Los clientes pueden guardar el nombre de usuario y la contraseña para permanecer con la sesión iniciada.Customers can save the username and password to stay logged in for further purchases.
    • Cada suscripción se adquiere durante un año y los clientes se pueden renovar en los 30 días anteriores a la fecha de finalización de la suscripción.Each subscription is purchased for a year and customers can renew in the 30 days prior to the subscription end date.

Ver escenario de compras anterioresView prior purchases scenario

  • El cliente inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña del inquilino de cliente y va a la sección mis pedidos .Customer signs in with Customer tenant username and password and goes to the My Orders section.

  • Los clientes pueden ir a la página mis pedidos , donde pueden ver las suscripciones adquiridas y realizar actualizaciones si es necesario.Customers can navigate to the My Orders page where they can view purchased subscriptions and make updates if required.

  • Los clientes pueden ir a la página Mis suscripciones , donde pueden ver todas las suscripciones (basadas en la licencia, así como basadas en el uso), incluidas las que se mantienen en el centro de Partners.Customers can navigate to the My Subscriptions page where they can view all subscriptions (license-based as well as usage-based), including those maintained in Partner Center.

Agregar licencias a un escenario de suscripciones existenteAdd licenses to existing subscriptions scenario

  • En la sección mis pedidos , los clientes pueden agregar más licencias a las suscripciones existentes.From the My Orders section, customers can add more licenses to existing subscriptions. Los clientes pueden agregar más licencias en cualquier momento durante un año de suscripción.Customers can add more licenses anytime during a subscription year.

  • Cada licencia agregada no cambia la fecha de finalización de la suscripción.Each added license does not change the end date of the subscription. Sin embargo, el precio de la suscripción cambia en función de la fecha en la que se agrega la licencia y de la fecha en que se encuentra en el año.However, the price of the subscription changes based on the date on which you add the license, and where that date is in the year. Los precios se prorratean diariamente para que solo se carguen los días restantes del año.Pricing is prorated on a daily basis to only charge for the remaining days of the year.

Agregar más escenarios de suscripcionesAdd more subscriptions scenario

  • Los clientes pueden comprar cualquier número de suscripciones en cualquier momento desde la sección Agregar suscripciones en mis pedidos.Customers can buy any number of subscriptions at any time from the Add subscriptions section under My Orders.

  • Un cliente puede seleccionar una suscripción, agregar una cantidad y pagar para completar la transacción y empezar a usar la suscripción inmediatamente.A customer can select a subscription, add a quantity, and pay to complete the transaction and start using the subscription immediately. Si un cliente es un cliente aprobado previamente, la suscripción está disponible para su uso inmediato y se enviará una factura al cliente para el pago.If a customer is a pre-approved customer, the subscription is available for use immediately and an invoice will be sent to the customer for payment.

Escenario de renovación de suscripciónRenew subscription scenario

  • Un cliente puede renovar una suscripción durante los últimos 30 días antes de la fecha de finalización de la suscripción.A customer can renew a subscription during the last 30 days prior to the subscription end date.

  • Solo está disponible en los últimos 30 días.This is available only in the last 30 days.

  • Si no se renueva en los últimos 30 días, la suscripción se quitará de la lista de suscripciones de este inquilino de cliente.If not renewed in last 30 days, the subscription will be removed from the list of subscriptions for this Customer tenant.

  • No se puede actualizar la cantidad durante la renovación.You cannot update the quantity during renewal.

Escenario de pagosPayments scenario

  • Si el administrador ha aprobado previamente el cliente para las transacciones, la experiencia de pago no se presenta en los escenarios anteriores.If the customer is pre-approved for transactions by the admin, the payment experience is not presented for the above scenarios. En su lugar, el asociado puede enviar la factura de pago al cliente aprobado previamente.Instead, the partner can send the invoice for payment to the pre-approved customer.

  • Para todas las compras nuevas, puede agregar más licencias, agregar suscripciones y renovar.For all new purchases, you can add more licenses, add subscriptions and renew. Un cliente puede pagar a un socio mediante este sitio web a través de PayPal o PayU (para la India).A customer can pay a partner using this website through PayPal or PayU (for India).

  • Este sitio web está integrado con PayPal o PayU (para la India) y permite que los asociados acepten los pagos de sus clientes.This website is integrated with PayPal or PayU (for India) and allows partners to accept payments from their customers. PayPal o PayU (para India) abona esta cantidad en la cuenta de un socio.PayPal or PayU (for India) credits this amount in a partner's account. PayPal o PayU (para la India) la administración de cuentas bancarias está fuera de este sitio web y se administra en PayPal.com o PayUmoney.com, respectivamente.PayPal or PayU (for India) Bank account management is outside of this website and is managed on PayPal.com or PayUmoney.com respectively.

  • Esto depende de los asociados que configuren su configuración de pago de PayPal orPayU (para India) en PayPal.com o PayUmoney.com.This is dependent on partners configuring their PayPal orPayU (for India) payment configuration at PayPal.com or PayUmoney.com. Microsoft no guarda esta información ni las transacciones de pago reales que resulten del uso de esta opción.Microsoft does not save this information or actual payment transactions resulting from the use of this option.

Escenario de precios prorrateadosProrated pricing scenario

  • Este sitio web admite precios prorrateados en casos en los que los clientes agregan más licencias a una suscripción existente.This website supports prorated pricing in cases when customers add more licenses to an existing subscription.

  • Cada suscripción expira después de un año y no se puede cambiar una vez adquirida la suscripción.Each subscription expires after one year and cannot be changed after the subscription is purchased.

  • La fecha de finalización de la suscripción no cambiará agregando licencias adicionales.The end date of the subscription will not change by adding additional licenses. A los clientes se les cobrará el número de días restante hasta la fecha de finalización.Customers will be charged for the remaining number of days until the end date. Por ejemplo, si el día en el que el costo de la suscripción es de $365 y agrega una licencia más en el día dos, el precio de la nueva licencia será $364.For example, if on day one the subscription cost is $365, and you add one more license on day two, the price for the new license will be $364. Si agrega una licencia más 10 días más tarde, el precio será $354.If you add one more license 10 days later, the price will be $354.