Comprar reservas de AzurePurchase Azure reservations

Se aplica a:Applies to:

  • Centro de partnersPartner Center
  • Centro de partners para Microsoft Cloud for US GovernmentPartner Center for Microsoft Cloud for US Government

Para comprar una reserva de Azure para un cliente mediante la API del centro de Partners, debe tener una suscripción a Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) o un plan de Azure para ellos.To purchase an Azure reservation for a customer using the Partner Center API, you must have an existing Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) subscription or Azure plan for them.

Nota

Las reservas de Azure no están disponibles en los mercados siguientes:Azure reservations are not available in the following markets:

Mercados no disponiblesUnavailable markets Mercados no disponibles (continuación)Unavailable markets (continued...) Mercados no disponibles (continuación)Unavailable markets (continued...)
Islas ÅlandÅland Islands GroenlandiaGreenland Papúa Nueva GuineaPapua New Guinea
Samoa AmericanaAmerican Samoa GranadaGrenada Islas PitcairnPitcairn Islands
AndorraAndorra GuadalupeGuadeloupe ReuniónReunion
AnguilaAnguilla GuamGuam Federación RusaRussian Federation
AntártidaAntarctica GuernseyGuernsey SabaSaba
Antigua y BarbudaAntigua and Barbuda GuineaGuinea San BartoloméSaint Barthélemy
ArubaAruba Guinea-BisáuGuinea-Bissau Santa LucíaSaint Lucia
BenínBenin GuyanaGuyana San MartínSaint Martin
ButánBhutan HaitíHaiti San Pedro y MiquelónSaint Pierre and Miquelon
BonaireBonaire Islas Heard y McDonaldHeard Island and McDonald Islands San Vicente y las GranadinasSaint Vincent and the Grenadines
Isla BouvetBouvet Island Isla de ManIsle of Man SamoaSamoa
BrasilBrazil Jan MayenJan Mayen San MarinoSan Marino
Territorio Británico del Océano ÍndicoBritish Indian Ocean Territory JerseyJersey Santo Tomé y PríncipeSão Tomé and Príncipe
Islas Vírgenes BritánicasBritish Virgin Islands KiribatiKiribati SeychellesSeychelles
Burkina FasoBurkina Faso KosovoKosovo Sierra LeonaSierra Leone
BurundiBurundi LaosLaos San EustaquioSint Eustatius
CamboyaCambodia LesotoLesotho Sint MaartenSint Maarten
República CentroafricanaCentral African Republic LiberiaLiberia Islas SalomónSolomon Islands
ChadChad MadagascarMadagascar SomaliaSomalia
ChinaChina MalawiMalawi Islas Georgia del Sur y Sandwich del SurSouth Georgia and South Sandwich Islands
Isla de NavidadChristmas Island MaldivasMaldives Sudán del SurSouth Sudan
Islas CocosCocos (Keeling) Islands MalíMali Santa Elena, Ascensión y Tristán da CunhaSt Helena, Ascension, Tristan da Cunha
ComorasComoros Islas MarshallMarshall Islands SurinamSuriname
CongoCongo MartinicaMartinique SvalbardSvalbard
Congo (RDC)Congo (DRC) MauritaniaMauritania SuazilandiaSwaziland
Islas CookCook Islands MayotteMayotte Timor-LesteTimor-Leste
YibutiDjibouti MicronesiaMicronesia TogoTogo
DominicaDominica MontserratMontserrat TokelauTokelau
Guinea EcuatorialEquatorial Guinea MozambiqueMozambique TongaTonga
EritreaEritrea MyanmarMyanmar Islas Turcas y CaicosTurks and Caicos Islands
Islas MalvinasFalkland Islands NauruNauru TuvaluTuvalu
Guayana FrancesaFrench Guiana Nueva CaledoniaNew Caledonia ESTADOS UNIDOS Islas alejadas de los EE. UU.U.S. Outlying Islands
Polinesia FrancesaFrench Polynesia NígerNiger VanuatuVanuatu
Territorios Australes FrancesesFrench Southern Territories NiueNiue Ciudad del VaticanoVatican City
GabónGabon Isla NorfolkNorfolk Island Wallis y FutunaWallis and Futuna
GambiaGambia Islas Marianas del NorteNorthern Mariana Islands YemenYemen
GibraltarGibraltar PalaosPalau  

Requisitos previosPrerequisites

  • Credenciales tal como se describen en el artículo Autenticación del Centro de partners.Credentials as described in Partner Center authentication. Este escenario admite la autenticación con las credenciales de aplicación y aplicación independientes.This scenario supports authentication with both standalone App and App+User credentials.

  • Un id. de cliente (customer-tenant-id).A customer ID (customer-tenant-id). Si no conoces el identificador del cliente, puedes buscarlo en el panel del Centro de partners.If you don't know the customer's ID, you can look it up in the Partner Center dashboard. Selecciona CSP en el menú del Centro de partners, seguido de Clientes.Select CSP from the Partner Center menu, followed by Customers. En la lista de clientes, selecciona el cliente y, a continuación, elige Cuenta.Select the customer from the customer list, then select Account. En la página Cuenta del cliente, busca el Id. de Microsoft en la sección Información de la cuenta del cliente.On the customer’s Account page, look for the Microsoft ID in the Customer Account Info section. El identificador de Microsoft es el mismo que el de cliente (customer-tenant-id).The Microsoft ID is the same as the customer ID (customer-tenant-id).

  • Un identificador de suscripción para una suscripción activa a Azure de CSP o un plan de Azure.A subscription ID for an active CSP Azure subscription or an Azure plan.

Cómo adquirir reservas de Microsoft AzureHow to purchase Microsoft Azure reservations

Una vez que haya identificado la suscripción activa de Azure de CSP a la que desea agregar una reserva de Azure, siga estos pasos para adquirirla:Once you have identified the active CSP Azure subscription that you want to add an Azure reservation to, use the following steps to purchase it:

  1. Habilitación del registro de una suscripción de Azure CSP activa para habilitarla para adquirir reservas de Azure.Enablement - Register an active CSP Azure subscription to enable it for purchasing Azure reservations.

  2. Detección : Busque y seleccione los productos y las SKU de reserva de Azure que desea comprar y compruebe su disponibilidad.Discovery - Find and select the Azure reservation products and SKUs you want to purchase and check their availability.

  3. Envío de pedidos : cree un carro de la compra con los artículos del pedido y envíelo.Order submission - Create a shopping cart with the items in your order and submit it.

  4. Obtener detalles del pedido : revisar los detalles de un pedido, todos los pedidos de un cliente o ver pedidos por tipo de ciclo de facturación.Get order details - Review the details of an order, all the orders for a customer, or view orders by billing cycle type.

Una vez que haya adquirido las reservas de Azure, los siguientes escenarios le muestran cómo administrar su ciclo de vida mediante la obtención de información sobre los derechos de reserva de Azure y sobre cómo recuperar las instrucciones de saldo, las facturas y los resúmenes de factura.After you have purchased Azure reservations, the following scenarios show you how to manage their lifecycle by getting information about your Azure reservation entitlements, and how to retrieve balance statements, invoices, and invoice summaries.

HabilitaciónEnablement

La habilitación significa asociar una suscripción Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) existente a una instancia reservada de máquina virtual de Azure mediante el registro de la suscripción para que se habilite para las reservas de Azure.Enablement means associating an existing Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) subscription to an Azure Reserved VM Instance by registering the subscription so that it is enabled for Azure reservations. El registro es un requisito previo para adquirir Azure Reserved VM Instances.Registration is a prerequisite to purchase Azure Reserved VM Instances.

Se requiere una suscripción debido a lo siguiente:A subscription is required due to the following:

  1. Para comprobar si el cliente es válido para implementar recursos y, por tanto, adquirir Azure Reserved VM Instances en una región.To check if the customer is eligible to deploy resources and hence purchase Azure Reserved VM Instances in a region or not.

  2. Proporcionar prioridad de capacidad para las implementaciones en una suscripción.To provide capacity priority for deployments on a subscription. Esto solo se aplica a Azure Reserved VM Instances de ámbito único con la opción de prioridad de capacidad seleccionada.This is applicable only to single scope Azure Reserved VM Instances with the capacity priority option selected.

Una vez que haya identificado la suscripción activa a la que desea agregar la reserva de Azure, debe registrar la suscripción para que esté habilitada para las reservas de Azure.Once you have identified the active subscription that you want to add the Azure reservation to, you must register the subscription so that it is enabled for Azure reservations. Para registrar un recurso de suscripción existente para que esté habilitado para la ordenación de las reservas de Azure, consulte registrar una suscripción.To register an existing Subscription resource so that it is enabled for ordering Azure reservations, see Register a subscription.

Después de registrar la suscripción, debe confirmar que el proceso de registro se ha completado comprobando el estado de registro.After registering your subscription, you should confirm that the registration process is completed by checking the registration status. Para ello, consulte obtener el estado de registrode la suscripción.To do this, see Get subscription registration status.

Nota

Al adquirir Microsoft Azure reserva para un cliente con un plan de Azure, primero debe registrar el plan de Azure.When purchasing Microsoft Azure reservation for a customer with an Azure plan, you must register the Azure plan first. De forma similar a una suscripción de Microsoft Azure (MS-AZR-0145P), un plan de Azure se representa mediante un recurso de suscripción del centro de Partners.Similar to a Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) subscription, an Azure plan is represented by a Partner Center Subscription resource. Por lo tanto, puede usar el mismo método de registro de suscripción para registrar un plan de Azure.Hence, you can use the same Register a subscription method to register an Azure plan.

de esquema JSONDiscovery

Una vez que la suscripción está habilitada para comprar reservas de Azure, está listo para seleccionar productos y SKU y comprobar su disponibilidad con los siguientes modelos de API del centro de Partners:Once the subscription is enabled for purchasing Azure reservations, you're ready to select products and SKUs and check their availability using the following Partner Center API models:

  • Product : construcción de agrupación para bienes o servicios de compra.Product - A grouping construct for purchasable goods or services. Un producto por sí mismo no es un elemento compra.A product by itself isn't a purchasable item.

  • SKU : una referencia de almacén (SKU) compra en un producto.SKU - A purchasable Stock Keeping Unit (SKU) under a product. Representan las distintas formas del producto.These represent the different shapes of the product.

  • Disponibilidad : una configuración en la que una SKU está disponible para su compra (como país, moneda y segmento de la industria).Availability - A configuration in which a SKU is available for purchase (such as country, currency and industry segment).

Antes de adquirir una reserva de Azure, complete los pasos siguientes:Before purchasing an Azure reservation, complete the following steps:

  1. Identifique y recupere el producto y la SKU que desea comprar.Identify and retrieve the Product and SKU that you want to purchase. Para ello, puede enumerar los productos y las SKU en primer lugar, o bien, si ya conoce los identificadores del producto y SKU, seleccionándolos.You can do this by listing the products and SKUs first, or If you already know the IDs of the product and SKU, selecting them.

  2. Compruebe el inventario de una SKU.Check the inventory for a SKU. Este paso solo es necesario para las SKU que se etiquetan con un requisito previo de InventoryCheck .This step is only needed for SKUs that are tagged with an InventoryCheck prerequisite.

  3. Recupere la disponibilidad de la SKU.Retrieve the availability for the SKU. Necesitará el CatalogItemId de la disponibilidad al realizar el pedido.You will need the CatalogItemId of the availability when placing the order. Para obtener este valor, use una de las siguientes API:To get this value, use one of the following APIs:

Importante

Cada producto de reserva de Microsoft Azure tiene distintas disponibilidades para la suscripción a Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) y el plan de Azure.Each Microsoft Azure reservation product has different availabilities for Microsoft Azure (MS-AZR-0145P) subscription and Azure plan. Para obtener una lista de los productos (por país), o para obtener una lista de las SKU de un producto (por país), u obtener una lista de disponibilidad para una SKU (por país) que solo se aplican a Azure plan, especifique el parámetro "reservationScope = AzurePlan".To Get a list of products (by country), or Get a list of SKUs for a product (by country), or Get a list of availabilities for a SKU (by country) which are applicable to Azure plan only, specify the "reservationScope=AzurePlan" parameter.

Envío de pedidosOrder submission

Para enviar el pedido de reserva de Azure, haga lo siguiente:To submit your Azure reservation order, do the following:

  1. Cree un carro para que contenga la colección de elementos de catálogo que desea comprar.Create a cart to hold the collection of catalog items that you intend to buy. Al crear un carro, los artículos de la línea del carro se agrupan automáticamente en función de lo que se puede comprar en el mismo orden.When you create a Cart, the cart line items are automatically grouped based on what can be purchased together in the same Order.

  2. Consulte el carro.Check out the cart. La desprotección de un carro da como resultado la creación de un pedido.Checking out a cart results in the creation of an Order.

Obtener detalles del pedidoGet order details

Una vez que haya creado el pedido de reserva de Azure, puede recuperar los detalles de un pedido individual mediante el identificador de pedido u obtener una lista de pedidos para un cliente.Once you have created your Azure reservation order, you can retrieve the details of an individual order using the order ID, or get a list of orders for a customer. Hay un retraso de hasta 15 minutos entre el momento en que se envía un pedido y el momento en que aparecerá en una lista de pedidos de un cliente.There is a delay of up to 15 minutes between the time an order is submitted and when it will appear in a list of a customer's orders.

Administración del ciclo de vidaLifecycle management

Como parte de la administración del ciclo de vida de las reservas de Azure en el centro de Partners, puede recuperar información sobre los derechosde reserva de Azure y obtener los detalles de la reserva mediante el identificador de pedido de reserva.As part of managing the lifecycle of your Azure reservations in Partner Center, you can retrieve information about your Azure reservation Entitlements, and get reservation details using the reservation order ID. Para obtener ejemplos de cómo hacerlo, vea obtener derechos.For examples of how to do this, see Get entitlements.

Factura y conciliaciónInvoice and reconciliation

En los siguientes escenarios se muestra cómo ver las facturasde los clientes mediante programación y cómo obtener los saldos de cuenta y resúmenes que incluyen cargos de un solo uso por las reservas de Azure.The following scenarios show you how to programmatically view your customer's invoices, and get your account balances and summaries that include one-time charges for Azure reservations.

Saldo y pagoBalance and payment

Para obtener el saldo de la cuenta actual en el tipo de moneda predeterminado que es un equilibrio entre los cargos periódicos y de un solo uso (reserva de Azure), consulte obtener el saldo de cuenta actual .To get current account balance in your default currency type that is a balance of both recurring and one-time (Azure reservation) charges, see Get your current account balance

Saldo y pago de varias divisasMulti-currency balance and payment

Para obtener el saldo de cuenta actual y una colección de resúmenes de factura que contengan un resumen de la factura con cargos periódicos y de un solo uso por cada uno de los tipos de moneda de su cliente, consulte obtención de resúmenes de factura.To get your current account balance and a collection of invoice summaries containing an invoice summary with both recurring and one-time charges for each of your customer's currency types, see Get invoice summaries.

FacturasInvoices

Para obtener una colección de facturas que muestren los cargos periódicos y de una sola vez, consulte obtención de una colección de facturas.To get a collection of invoices that show both recurring and one time charges, see Get a collection of invoices.

Factura únicaSingle Invoice

Para recuperar una factura específica mediante el identificador de factura, consulte obtener una factura por identificador.To retrieve a specific invoice using the invoice ID, see Get an invoice by ID.

ConciliaciónReconciliation

Para obtener una colección de detalles de artículo de línea de factura (artículos de línea de conciliación) para un identificador de factura específico, consulte obtener artículos de líneade factura.To get a collection of invoice line item details (Reconciliation line items) for a specific invoice ID, see Get invoice line items.

Descargar una factura como un archivo PDFDownload an invoice as a PDF

Para recuperar una instrucción de factura en un formulario PDF mediante un identificador de factura, consulte obtener una instrucciónde factura.To retrieve an invoice statement in PDF form using an invoice ID, see Get an invoice statement.