Crear y enviar documentos para la prueba de la ejecución de incentivos (PoE)Create and submit documents for your incentives proof of execution (PoE)

Se aplica a:Applies to:

  • Centro de partnersPartner Center

Roles adecuados:Appropriate roles:

  • Administrador de incentivosIncentives admin

Antes de recibir el pago por el trabajo de incentivos, debe enviar una prueba de ejecución detallada (PoE).Before getting paid for your incentives work, you must submit a detailed proof of execution (PoE). Este artículo le guía por el proceso de creación de una prueba de ejecución efectiva.This article guides you through the process of creating an effective proof of execution.

Envío de un PoEHow to submit a PoE

  1. Inicie sesión en el panel del Centro de partners.Sign into the Partner Center dashboard.

  2. En la página Incentivos, seleccione Plan Management (Administración de planes) y, a continuación, elija el programa que desee.On your Incentives page, select Plan Management, and then select the program you want. Se abrirá la página de estado.The status page will open.

  3. En la sección Planes, seleccione el plan que desee.In the Plans section, select the plan you want. Se abrirá la página de estado de este plan.The status page for this plan will open.

  4. En la sección campañas , busque la actividad que desee.In the Campaigns section, find the activity you want.

  5. En la columna prueba de ejecución , seleccione Agregar PoE.In the Proof of execution column, select Add PoE.

  6. En la página nueva prueba de ejecución, escriba los campos obligatorios.On the New proof of execution page, enter the required fields.

    • Nombre de Un nombre descriptivo para la demanda de cooperación.Name A friendly name for the co-op claim.
    • Fecha La fecha de ejecución.Date The date of execution. Esta fecha debe estar comprendida entre la fecha de inicio de la campaña y la fecha de finalización de la campaña.This date must fall between the campaign start date and campaign end date.
    • Cantidad La cantidad de la demanda de cooperación.Amount The amount of the co-op claim.
  7. Seleccione Guardar.Select Save.

  8. En la página nueva prueba de notificaciones de ejecución , escriba los campos obligatorios.On the New proof of execution claim page, enter the required fields.

    • Nombre de Un nombre descriptivo para la demanda de cooperación.Name A friendly name for the co-op claim.
    • Fecha La fecha de ejecución.Date The date of execution. Esta fecha debe estar comprendida entre la fecha de inicio de la campaña y la fecha de finalización de la campaña.This date must fall between the campaign start date and campaign end date.
    • Impresiones estimadas Alcance estimado de esta actividad; número de personas.Estimated impressions The estimated reach of this activity; number of people.
    • Identificador de aprobación previa Este es el identificador que Microsoft le envía después de haber aprobado su material de marketing.Pre-approval ID This is the ID Microsoft sends you after we’ve approved your marketing materials.
  9. Cuando haya finalizado, seleccione Crear reclamación.When you’re finished, select Create claim.

  10. En la página Información de factura y gastos, cargue uno de los dos documentos siguientes:On the Invoice and expense information page, upload one of the following two documents:

    • Factura de terceros En el campo factura de terceros , seleccione arrastrar o examinar archivos para cargarlos.Third-party invoice In the Third-party invoice field, select Drag or browse files to upload. Agregue la factura y los detalles de factura necesarios y, a continuación, seleccione Guardar.Add the invoice and required invoice details, and then select Save.
    • Informe del servicio de certificación Seleccione Agregar informe de servicio de certificación.Certification Service Report Select Add Certification Service Report. En la página generar un informe de servicio de certificación , complete los campos obligatorios y, a continuación, seleccione Guardar.On the Generate a Certification Service Report page, complete the required fields and then select Save.
  11. También puede cargar documentos de prueba si lo desea.You can also upload Proof documents if you want. En el campo documentos de prueba , seleccione arrastrar o examinar archivos para cargarlos.In the Proof documents field, select Drag or browse files to upload. Si selecciona documentos de prueba, debe agregar notas explicativas.If you select Proof documents, you must add explanatory notes. Cuando haya agregado una nota, seleccione Guardar.When you’ve added a note, select Save.

  12. Escriba los comentarios finales antes de enviar su PoE y, a continuación, seleccione enviar notificaciones.Enter any final comments before submitting your PoE, and then select Submit claim.

Ver el estado de un PoEView the status of a PoE

  1. Inicie sesión en el panel del Centro de partners.Sign into the Partner Center dashboard.

  2. En la página Incentivos, seleccione Plan Management (Administración de planes) y, a continuación, elija el programa que desee.On your Incentives page, select Plan Management, and then select the program you want. Se abrirá la página de estado.The status page will open.

  3. En la sección notificaciones , el estado de cada PoE aparece en la columna Estado .In the Claims section, the status of each PoE is listed in the Status column.

    A continuación se muestran los distintos Estados posibles de la demanda de cooperación.The following are the various possible statuses for your co-op claim PoE.

    • EnviadoSubmitted
    • En revisión (Microsoft completará su revisión antes del último día del mes después de enviar el PoE).Under review (Microsoft will complete its review before the last day of the month after you submit your PoE.)
    • Acción requeridaAction required
    • EdiciónEditing
    • AprobadoApproved
    • RechazadaRejected

Pasos siguientes:Next steps: