Traslado desde Partner Membership Center (PMC) al Centro de partnersMoving from Partner Membership Center (PMC) to Partner Center

Roles adecuadosAppropriate roles

  • Administrador globalGlobal admin

Para que sea más fácil hacer negocios con nosotros, presentamos un único sitio web (Centro de partners) que sirve como punto central de las interacciones.We are making it easier for you to do business with us by introducing a single website (Partner Center) that serves as a central point of engagement. Verás que todo lo que hacías en Partner Membership Center (PMC) se puede realizar en el panel del Centro de partners.You will find everything you did in Partner Membership Center (PMC) can be accomplished from your dashboard in Partner Center.

También puedes hacer mucho más y sin tener que salir de un solo sitio web.You can also accomplish much more and all without leaving the one web site. No obstante, algunas de las características y terminología pueden ser diferentes.Some of the terminology and features may look different though. Para reducir las dudas iniciales sobre qué hay y dónde, asegúrate de darte un paseo por el sitio del panel.To mitigate any initial concerns about where and what things are, be sure to take the site tour of your dashboard.

En esta tabla se presentan algunas de las diferencias entre PMC y el Centro de partners.This table presents some of the differences between PMC and Partner Center.

Renovación de la suscripción a Microsoft Partner NetworkRenewing your Microsoft Partner Network membership

PMCPMC Centro de partnersPartner Center
Las renovaciones se iniciaban 90 días antes del aniversario y debían haberse completado en la fecha del aniversario.Renewals started 90 prior to anniversary and must have been completed by the anniversary date Los partners pueden renovar el día después del aniversario y hasta 30 días después del aniversario.Partners can renew starting the day after anniversary and up to 30 days after anniversary.

Estructura de la cuentaAccount structure

PMCPMC Centro de partnersPartner Center
Oficina central más ubicaciones: cada una se evaluada por separado.Headquarters plus locations - each evaluated separately. La evaluación de las competencias se realizaba en el nivel local.Evaluation of competencies were done at local level Una compañía global, la cuenta global de partner (PGA), que incluye las ubicaciones, se evalúa en su conjunto. Los datos de rendimiento y cualificación se agregan en el nivel de PGA. Incluye varias vistas de perfil para programas, como el perfil de partner y el perfil de negocio para referencias y marketing. Para obtener más información, lee la estructura de la cuenta en el Centro de partners.One global company, your Partner Global Account (PGA), including locations, evaluated as a whole; performance and skills data aggregated at PGA level; includes several profile views for programs such as Partner profile and business profile for referrals and marketing, for more information read The account structure in Partner Center.

Inicie sesiónSign in

PMCPMC Centro de partnersPartner Center
Puedes usar tus credenciales de la cuenta de Microsoft (MSA) o de la cuenta personal. joe@outlook.comCould use your Microsoft account (MSA) or personal account credentials joe@outlook.com Debes usar las credenciales de la cuenta profesional, (joe@joescompany.com).You must use your work account credentials, (joe@joescompany.com). Para obtener más información, lee Your company work account and Partner Center (Cuenta profesional de la compañía y Centro de partners).For more information, read Your company work account and Partner Center.

Roles de usuarioUser roles

PMCPMC Centro de partnersPartner Center
Muchos roles de PMC no se usan en el Centro de partners.Many roles in PMC are not used in Partner Center Al administrador que realiza el cambio al Centro de partners se le asignan automáticamente los roles de administrador de MPN, administrador de cuenta y administrador de referencias.The admin who performs the move to Partner Center is automatically assigned the MPN Admin, Account Admin, and Referrals Admin roles. Después, puede asignar a otros usuarios los roles de usuario.They can then assign other users to user roles.
Los usuarios se administraban en el nivel de ubicación.Users were managed at location level Los usuarios se administran en el nivel de la compañía (PGA) en lugar de en el nivel de ubicación.Users are managed at the company level (PGA) rather than the location level. La excepción es el administrador de incentivos que funciona en el nivel de ubicación.The exception is the Incentives admin which works at the location level.
En el Centro de partners hay dos amplios conjuntos de roles: los roles que administran el inquilino de Azure AD y los roles que administran el negocio de la compañía.Partner Center has two broad sets of roles: the roles that administer the Azure AD tenant, and the roles that administer the company's business. Organiza los roles de forma que tenga sentido para tu compañía.Organize the roles in the way that makes sense for your company. Una persona puede hacerlo todo o puedes asignar a muchas personas roles y permisos independientes.One person can do everything or many people can be assigned separate roles and permissions. Para obtener más información, lee Asignar roles y permisos de usuarios.For more information, read Assign users roles and permissions.

Cómo se tienen en cuenta las competencias y los beneficiosHow competencies and benefits are accounted for

PMCPMC Centro de partnersPartner Center
Se acumulan y administran por ubicación.Accrued per location and administered per location Los beneficios son de toda la compañía, incluida la administración de beneficios, pero puedes administrar los beneficios de la forma que mejor se adapte a tu compañía.Benefits are per entire company including benefits administration, however, you can manage the benefits in the way that best suits your company
Se podían tener kits de herramientas de beneficios adicionales (ABTK) hasta que se retiraron en octubre de 2018.Could have Additional Benefits tool kits (ABTKs) until they were retired in October 2018. Sin ABTK; un MAPS por compañía; una competencia Silver por compañía; una competencia Gold por compañía.No ABTKs; one MAPS per company; one silver competency per company; one gold competency per company
Si aún no tienes MAPS, puedes adquirirlo.As long as you don't already have MAPS, you can purchase it. La propiedad de MAPS no está asociada a las competencias.MAPS ownership is not tied to competencies.
Se tenía acceso a los beneficios en la descarga digital para partners (PDD).Benefits were accessed at Partner Digital Download (PDD) Se tiene acceso a todos los beneficios en el Centro de partners.All benefits are accessed in Partner Center
Las competencias y beneficios se distribuían y dividían entre varias ubicaciones.Competencies and benefits spread and divided across multiple locations Las competencias y beneficios de todas tus ubicaciones se consolidan en el nivel de compañía (PGA) y se conservarán hasta la fecha del aniversario.Your competencies and benefits from all your locations are consolidated at the company (PGA) level and will be retained until your anniversary date. En ese momento, tendrás que comprar o renovar en el nivel de la compañía.At that time, you will need to purchase or renew at the company level. El rendimiento y la cualificación, así como las competencias, se agregan globalmente.Performance and skills, as well as competencies, are aggregated globally
Las notificaciones de los cupones de Software Assurance se realizan en la herramienta de validación y canje de cupones (VVR).Software Assurance voucher claims are made in the Voucher Validation and Redemption (VVR) tool Ahora puedes acceder y administrar los cupones de formación de Software Assurance (SATV) o los servicios de planeación implementados (DPS) en el Centro de partners.You can now access and manage Software Assurance Training Vouchers (SATV) and/or Deployed Planning Services (DPS) within Partner Center. La herramienta VVR heredada se retirará el 1 de octubre de 2019.The legacy VVR tool will be decommissioned on October 1, 2019.

Asociación de identificadores de MCP al Centro de partnersAssociating MCP IDs to Partner Center

PMCPMC Centro de partnersPartner Center
Puedes asociar el mismo identificador de MCP a varias empresas.You could associate the same MCP ID to multiple companies. Solo se puede asociar un identificador de MCP a una sola cuenta del Centro de partners.Only one MCP ID can be associated to a single Partner Center account. Debes realizar la asociación manualmente.You must manually make the association. En el panel del Centro de partners, selecciona el icono de Tu cuenta en la esquina derecha del panel y, a continuación, selecciona Mi perfil.From the Partner Center dashboard, select the Your account icon in the right corner of the dashboard, and then select My profile. En Your learning (Tu aprendizaje), podrás asociar tu cuenta de Microsoft Learning y conectar tu cuenta de Microsoft a Partner University.Under Your learning you will be able to associate your Microsoft Learning account and also connect your Microsoft account to Partner University.

Beneficios de Visual Studio y MSAVisual Studio benefits and MSA

PMCPMC Centro de partnersPartner Center
Asignación de los beneficios de Visual Studio a MSA.Allocation of Visual Studio benefits to MSA Los beneficios de Visual Studio asignados a MSA se respetarán y conservarán.Visual Studio benefits allocated to MSAs will be honored and retained.
Las asignaciones de MSA de Visual Studio se conservarán después de la renovación en el Centro de partners.MSA allocations of Visual Studio will be preserved after renewal in Partner Center.
En el Centro de partners, un partner puede agregar cuentas profesionales y cuentas de usuario invitado que son MSA del mismo inquilino donde el partner es administrador de MPN en el inquilino de Azure AD.In Partner Center, a partner can add work accounts and guest user accounts which are MSA from the same tenant where the partner is MPN admin in the Azure AD tenant. Si el partner es un administrador global en varios inquilinos de Azure AD y todos estos inquilinos están asociados a la misma cuenta del Centro de partners, se permite que el partner agregue usuarios de todos estos inquilinos a los beneficios de Visual Studio y asignaciones basadas en el uso de Azure.If the partner is a global admin in multiple Azure AD tenants and all these tenants are associated to the same Partner Center account, then the partner is allowed to add users across all these tenants into the Visual Studio benefits and Azure usage-based allocations. Aunque a los usuarios invitados se les pueden asignar suscripciones basadas en el uso de Visual Studio mediante el administrador de MPN o el administrador global, los usuarios invitados no pueden iniciar sesión en el Centro de partners mediante su MSA.Although guest users can be assigned usage-based subscriptions of Visual Studio by the MPN admin or global admin, guest users can't sign in to Partner Center using their MSA. Sin embargo, los usuarios invitados pueden iniciar sesión en Azure y Visual Studio para validar y usar sus beneficios asignados.Guest users can, however, sign in to Azure and Visual Studio to validate and use their assigned benefits.

Programas ubicados y administrados ahora en el Centro de partnersPrograms now located and managed in Partner Center

PMCPMC Centro de partnersPartner Center
PDDPDD VentajasBenefits
CHIP, ICP, PIECHIP, ICP, PIE IncentivosIncentives
ReferenciasReferrals
Información sobre el partnerPartner Insights AnálisisAnalytics
Herramienta de validación y canje de valesVoucher Validation and Redemption tool Herramienta de validación y canje de valesVoucher Validation and Redemption tool
Programas de Proveedor de soluciones en la nubeCloud Solution Provider programs

Los beneficios de Visual Studio asignados a MSA se respetarán y conservarán.Visual Studio benefits allocated to MSAs will be honored and retained. También se conservarán después de la renovación en el Centro de partners.They will also be preserved after renewal in Partner Center. Sin embargo, si quitas una asignación de MSA una vez migrada al Centro de partners, no se puede volver a agregar al Centro de partners.However, if you remove an MSA allocation once migrated in Partner Center, it can't be added back into Partner Center.

En el Centro de partners, un asociado puede agregar cuentas profesionales y cuentas de usuario invitado que son MSA del mismo inquilino donde el asociado es administrador de MPN en el inquilino de Azure AD.In Partner Center, a partner can add work accounts and guest user accounts, which are MSA, from the same tenant where the partner is MPN admin in the Azure AD tenant. Si el partner es un administrador global en varios inquilinos de Azure AD y todos estos inquilinos están asociados a la misma cuenta del Centro de partners, se permite que el partner agregue usuarios de todos estos inquilinos a los beneficios de Visual Studio y asignaciones basadas en el uso de Azure.If the partner is a global admin in multiple Azure AD tenants and all these tenants are associated to the same Partner Center account, then the partner is allowed to add users across all these tenants into the Visual Studio benefits and Azure usage-based allocations.

Aunque a los usuarios invitados se les pueden asignar suscripciones basadas en el uso de Visual Studio mediante el administrador de MPN o el administrador global, los usuarios invitados no pueden iniciar sesión en el Centro de partners mediante su MSA.Although guest users can be assigned usage-based subscriptions of Visual Studio by the MPN admin or global admin, guest users can't sign in to Partner Center using their MSA. Sin embargo, los usuarios invitados pueden iniciar sesión en Azure y Visual Studio para validar y usar sus beneficios asignados.Guest users can, however, sign in to Azure and Visual Studio to validate and use their assigned benefits.