Usar el centro de partners para inscribirse como asociado de Microsoft LearningUse Partner Center to enroll as a Microsoft Learning Partner

Roles adecuadosAppropriate roles

  • Administrador de partners de MPNMPN partner admin
  • Administrador de cuentas MPNMPN account admin

En este artículo se describen las distintas formas en que un asociado en el Microsoft Partner Network puede inscribirse en el programa de asociados de aprendizaje.This article describes the various ways a partner in the Microsoft Partner Network can enroll in the Learning Partner program.

El éxito del programa de asociados de aprendizaje se mide mediante indicadores clave de rendimiento (KPI) que están diseñados para recompensar a los asociados de aprendizaje cuando completan determinados cursos de Microsoft.Success in the Learning Partner Program is measured by key performance indicators (KPIs) that are designed to reward Learning partners when they complete certain Microsoft training. Se realiza un seguimiento de los KPI en función de las compras de socios comerciales de productos de Microsoft Learning oficiales (OMLP) que cumplan los requisitos del Marketplace de software.KPIs are tracked based on partner purchases of qualifying Official Microsoft Learning Products (OMLP) from the Courseware Marketplace.

Los asociados pueden usar el centro de partners para inscribirse en el programa de asociados de aprendizaje.Partners can use Partner Center to enroll in the Learning Partner program. Lo hacen a través de la opción de aprendizaje que se encuentra en la suscripción de Microsoft Action Pack o en la opción de aprendizaje asociada a ciertas competencias Silver o Gold.They do so through the Learning Option found under the Microsoft Action Pack subscription or under the Learning Option associated with certain silver or gold competencies.

Este proceso está totalmente automatizado en el centro de Partners y ya no requiere una aplicación empresarial, como en el centro de pertenencia a asociados.This process is fully automated in Partner Center and no longer requires a business application as it used to do in Partner Membership Center.

Al inscribirse en el programa de asociados de aprendizaje, estos son algunos aspectos que se deben tener en cuenta:When enrolling in the Learning Partner Program, here are a few points to keep in mind:

  • Los requisitos de KPI del programa de asociados de aprendizaje están sujetos a cambios anuales.Learning Partner Program KPI requirements are subject to change annually.

  • Los KPI de aprendizaje deben cumplirse en el centro de partners a partir del primer año de inscripción.Learning KPIs must be met in Partner Center starting the first year of enrollment.

  • Recursos para nuevos asociados: Si es un asociado nuevo interesado en alcanzar una competencia en la opción de aprendizaje, puede obtener más información sobre el proceso con la opción de aprendizaje colección de activos.Resources for new partners: If you are a new partner interested in attaining a competency under the Learning option, you can learn more about the process with the Learning option asset collection.

ACTUALIZACIÓN DE COVID-19COVID-19 UPDATE

Microsoft ofrece una extensión de competencia (a excepción de la competencia de las aplicaciones empresariales de nube) y una extensión de especialización avanzada para partners con fechas de aniversario (AD) que oscilen entre el 1 de enero de 2021 y el 30 de junio de 2021.Microsoft is offering competency extension (with the exception of the Cloud Business Applications competency) and advanced specialization extension for partners with anniversary dates (AD) between January 1, 2021 and June 30, 2021. Consulte nuestra entrada de blog de partners para obtener más información.Please review our partner blog post for more information.

Para mantenerse al día con los anuncios del programa de aprendizaje, asegúrese de leer nuestro blog y visite nuestra Página de Yammer del asociado de aprendizaje.To stay up to date with Learning program announcements, be sure to read our blog and check out our Learning Partner Yammer page. También puede buscar documentos de programa y grabaciones mensuales de llamadas de la comunidad en nuestra Página de recursos de aprendizaje.You can also find program documents and monthly community call recordings on our Learning Resources page.

Inscribirse con el Action Pack de aprendizajeEnroll with the Learning Action Pack

Aprendizaje Action Pack es la entrada de nivel básico en el programa de asociados de aprendizaje.Learning Action Pack is the base-level entry into the Learning Partner program. Si no está familiarizado con la línea de negocio de aprendizaje y la organización no ha realizado antes ningún curso de aprendizaje de Microsoft, Microsoft le ofrece la oportunidad de inscribirse en Microsoft Learning Partner.If you're new to the Learning line of business and your organization hasn't done any Microsoft Courseware training before, Microsoft gives you this opportunity to enroll as a Microsoft Learning Partner. Solo tiene que comprar el Action Pack de aprendizaje.You just need to purchase the Learning Action Pack.

Learning Action Pack es compatible con los asociados que desean ofrecer servicios de aprendizaje, ofertas o descuentos en Marketplace de cursos, y ventajas para ayudar a los asociados a ser expertos en varias líneas de productos de Microsoft.Learning Action Pack supports partners who want to provide training services, offers or discounts on courseware marketplace, and benefits to help partners become experts across various Microsoft product lines.

Los asociados que no son de aprendizaje pueden adquirir los cursos de aprendizaje automático a precio completo solo para cursos internos.Non-Learning partners can purchase courseware at full price for internal training only. Si desea ofrecer el contenido fuera de su organización, necesita un Microsoft Certified Trainer (1 MCT) y tendrá que registrarse para obtener la Action Pack de aprendizaje.If you want to deliver the content outside of your organization, you need one Microsoft Certified Trainer (1 MCT) and will have to sign up for the Learning Action Pack.

Una vez que llegue a los KPI necesarios, puede completar los requisitos adicionales y tener la opción de actualizar a una opción de aprendizaje Silver/Gold.Once you reach the required KPIs, you can then complete the additional requirements and have the choice to upgrade to a Silver / Gold Learning Option.

  • Para poder obtener información sobre Action Pack de aprendizaje en el centro de Partners, debe tener al menos un (1) MCT.To qualify for Learning Action Pack in Partner Center, you must have at least one (1) MCT. No es necesario cumplir ningún otro KPI de aprendizaje.You don’t need to meet any other learning KPIs.
  • Para activar el Action Pack de aprendizaje, siga estos pasos:To activate your Learning Action Pack, use the following steps:
    1. Siga los pasos que se describen en comprar o renovar una suscripción a Microsoft Action Pack.Follow the steps outlined in Buy or renew a Microsoft Action Pack subscription.
    2. Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de Frontline para que le ayude a configurar un nuevo perfil de cuenta.Contact the Partner Frontline Support team to help you set up a new account profile. Esto le proporcionará acceso a los cursos de aprendizaje de Microsoft sobre el Marketplace de cursos.This will give you access to the Microsoft Courseware training on Courseware Marketplace.

Inscribirse con una opción de aprendizaje de la competencia SilverEnroll with a silver competency Learning option

Los asociados de aprendizaje que quieren alcanzar un nivel Silver de pertenencia pueden inscribirse en la opción de aprendizaje Silver asociada a una competencia específica.Learning partners who want to attain a silver level of membership can enroll in the Silver Learning option associated with a specific competency. Para ello, deben cumplir los requisitos de la opción de aprendizaje Silver para esa competencia específica.To do so, they need to meet the Silver Learning option requirements for that specific competency.

Nota

Para obtener más información sobre qué competencias ofrecen una opción de aprendizaje Silver o Gold, consulte la Página de competenciasmás recientes.To learn more about which competencies offer a Silver or Gold Learning option, see the latest competencies page.

Para calificar e inscribirse en una opción de aprendizaje de una competencia Silver específica, revise los requisitos Silver de la competencia para asegurarse de que los cumple.To qualify and enroll in a specific silver competency’s Learning option, review that competency’s silver requirements to make sure you meet them. A continuación, siga estos pasos:Then, follow these steps:

  • Confirme los requisitos de rendimiento descritos en las instrucciones de rendimiento del programa de aprendizaje.Commit to the Performance Requirements outlined in the Learning Program Performance Guidelines. Estas instrucciones están disponibles en el sitio de recursos de aprendizaje.These guidelines are available from the Learning Resources site.

  • Cumplir los requisitos de Microsoft Certified Trainer (MCT)Meet the Microsoft Certified Trainer (MCT) Requirements

  • Cumplir los requisitos de los exámenesMeet the Exam Requirements

  • Inicie sesión en el Paneldel centro de Partners y seleccione MPN en el menú de navegación izquierdo y, después, en ofertas de pertenencia.Sign in to the Partner Center dashboard, then select MPN from the left-navigation menu, followed by Membership Offers. A continuación, siga estos pasos para suscribirse al nivel de competencia Silver.Then, follow these steps to subscribe to the silver competency level. Este artículo sobre el pago de la tarifa de la competencia también puede ser útil.This article on competency fee payment may also be useful.

Inscribirse con una opción de aprendizaje de la competencia GoldEnroll with a gold competency Learning option

Antes de inscribirse con la opción de aprendizaje de la competencia Gold, debe asegurarse de que cumple los requisitos de la opción de aprendizaje de nivel Gold de la competencia específica.Before you can enroll with the gold competency Learning option, you need to make sure you meet that specific competency’s gold-level Learning option requirements.

La inscripción en (o la renovación) de una opción de aprendizaje de la competencia Gold tiene requisitos diferentes a la inscripción en la opción de aprendizaje Action Pack o Silver Competency Learning.Enrolling in (or renewing) a gold competency Learning option has different requirements than enrolling in the Learning Action Pack or silver competency Learning option. Para cumplir los requisitos de una opción de aprendizaje de la competencia Gold, también debe cumplir los requisitos de KPI de aprendizaje de nivel Gold de la competencia.To meet the requirements for a gold competency Learning option also requires you to meet that competency’s gold-level Learning KPI requirements. Si no ha cumplido los KPI o cualquier otro requisito, debe inscribirse en el Action Pack de aprendizaje o en la opción Silver según el nivel de requisitos cumplidos, si desea convertirse en Partner de aprendizaje.If you haven’t met the KPIs or any other requirements, you must enroll in the Learning Action Pack or Silver option depending on the level of requirements met, if you want to become a Learning Partner.

Nota

Es posible que ya esté inscrito en una nueva competencia y que ya haya logrado los requisitos de la opción de aprendizaje Silver-Learning para esa competencia.You may already be enrolled in a new competency and have already achieved the silver-learning Learning option requirements for that competency. Si desea continuar con la opción de aprendizaje de nivel Gold para esa competencia, todavía debe cumplir con los KPI de nivel Gold de la competencia y otros requisitos de nivel Gold.If you then want to go on to attain the gold level Learning option for that competency, you still need to meet that competency’s gold-level KPIs and other, gold-level requirements. Una vez que se cumplan los requisitos de nivel Gold, es posible que pueda aprovechar la oferta de MPN-actualizar el descuento Silver-to-Gold.Once the gold-level requirements are met, you may be able to take advantage of the MPN Offer- upgrade silver-to-gold discount.

Preguntas más frecuentes sobre la inscripción de asociados de aprendizajeFrequently asked questions about Learning Partner enrollment

Q.Q. ¿Es necesario enviar un plan de aplicación empresarial en el centro de partners para inscribirse en una opción de aprendizaje?Do I need to submit a Business Application Plan in Partner Center to enroll in a Learning option?

No.No. En el centro de Partners, no es necesario un plan de aplicación empresarial para lograr una competencia a través de la opción de aprendizaje.In Partner Center, a Business Application Plan is not required to attain a competency through the Learning option. Debe cumplir los KPI de aprendizaje del primer año de inscripción.You do need to meet Learning KPIs from the first year of enrollment.

P: si soy un asociado neto nuevo y decide comprar software educativo, cursos o certificaciones antes de aplicar la opción de aprendizaje, ¿los KPI se reconocerán automáticamente por el centro de Partners?Q: If I am a net-new partner and decide to buy courseware, trainings, or certifications before applying for the Learning Option, will the KPIs be recognized by Partner Center automatically?

Sí, los KPI deben reconocerse en el centro de Partners.Yes, the KPIs should be recognized in Partner Center.

Q.Q. ¿Dónde debo hacer si hay alguna discrepancia entre los KPI del centro de Partners en la opción de aprendizaje y mi panel de KPI?Where should I go in case there is a discrepancy between KPIs in Partner Center under the Learning Option and my KPI Dashboard?

Póngase en contacto con el soporte técnico de Frontline.Contact Partner Frontline Support. Deberá proporcionar los detalles siguientes (desde el panel de KPI) para ayudarnos a realizar un seguimiento de los KPI:You'll need to provide the following details (from your KPI dashboard) to help us track your KPIs:

  • MonthMonth
  • AñoYear
  • Tipo OMLPOMLP type
  • Unidad de compraPurchase unit
  • Facturas #Invoice #
  • Valor de KPIKPI value
  • Valor de ingresosRevenue value

Los informes de KPI se actualizan una vez al mes durante la mitad del mes.KPI reports are updated once a month during the middle of the month. La idoneidad de la renovación del programa de aprendizaje se mide para los KPI obtenidos durante los 12 meses anteriores de actividad de rendimiento, según la fecha de aniversario.Learning Program renewal eligibility is measured for KPIs attained during the previous 12 months of performance activity, based on your anniversary date. Por ejemplo, a partir del 15 de enero de 2020, se mostrarán los datos del KPI durante el período comprendido entre el 2019 de enero y el 2019 de diciembre.For example, starting January 15, 2020, KPI data would be displayed for the period of January 2019 to December 2019. Si la factura tenía fecha 2020 de enero, los KPI correspondientes serían visibles a partir del 15 de febrero de 2019.If your invoice was dated January 2020, the corresponding KPIs would be visible starting February 15, 2019. No se aceptarán las confirmaciones de pedidos y los informes de asociados.Order confirmations and partner reports will not be accepted. Solo se aceptarán las facturas reales.Only actual invoices will be accepted.

Q.Q. ¿Un entrenamiento de un día equivale a 1 KPI?Does a one-day training equate to 1 KPI?

La reunión de un KPI no se refiere a la duración del entrenamiento.Meeting a KPI does not relate to the duration of the training. Para obtener más información sobre cómo se miden los KPI, consulte los ejemplos de rendimiento en la Guía de inscripción de asociados de aprendizaje.To learn more about how KPIs are measured, check the performance examples in the Learning Partner Enrollment Guide.

Q.Q. ¿Por qué no aparece como Microsoft Learning Partner en el directorio de asociados de aprendizaje?Why don’t I appear as a Microsoft Learning Partner in the Learning Partner directory?

Es posible que tenga que agregarle al Directorio de asociados de aprendizaje.We may need to add you to the Learning Partner directory. Después, puede vincular a su sitio web desde la página del directorio de socios de aprendizaje.You can then link to your website from the Learning Partner directory page.

Se trata de un proceso manual que se envía solo una vez al mes durante la tercera semana.This is a manual process that is submitted only once per month, during the third week. La actualización posterior será visible al final de la primera semana del mes siguiente.The subsequent update will be visible by the end of the first week of the following month. Para ayudarle a resolver la situación, póngase en contacto con el soporte técnico de Frontline.To help you resolve the situation, contact Partner Frontline Support. Prepárese para proporcionar los detalles siguientes:Be prepared to provide the following details:

  • El nombre que debe aparecer en el directorio.The name that should appear on the directory

  • País asociadoThe associated country

  • La dirección URL de la página de aterrizaje asociada, Microsoft-IT.The URL for the associated, Microsoft-themed landing page

    Nota

    La dirección URL debe ser un sitio web propiedad de un asociado con una página de aterrizaje de Microsoft.The URL should be to a partner-owned website with a Microsoft landing page. La página específica de Microsoft también debe:The Microsoft-specific page must also:

    • Sea solo de "Partner X"Be about "Partner X" only
    • No mostrar competidoresShow no competitors
    • Ser propiedad de "Partner X"Be owned by by "Partner X"

Pasos siguientesNext steps

Más información sobre la inscripción de opciones de aprendizajeLearn more about Learning option enrollment