Creación de una cuenta del Centro de partners para administrar las ventajas y las competencias en la redCreate a Partner Center account to manage network benefits and competencies

Roles adecuadosAppropriate roles

  • Administrador globalGlobal admin
  • Agente de administradorAdmin agent

Para poder crear una cuenta en el Centro de partners, tu empresa debe ser miembro de Microsoft Partner Network.Before you can create an account on Partner Center, your company must be a member of the Microsoft Partner Network. Si aún no eres miembro de esta red, puedes unirte ahora.If you're not already a member of the network, you can join now. Después de crear una cuenta del Centro de partners, ve este breve vídeo sobre la detección de tu panel.After you create a Partner Center account, watch this short video Discover your dashboard.

Antes de comenzarBefore you begin

Para crear una cuenta en el Centro de partners, deberás tener a mano la siguiente información.To create an account on Partner Center, you'll need to have on hand the following information. Tómate unos minutos para recopilar estos datos antes de comenzar:You may want to take a few minutes to gather these items before you get started:

  • Correo electrónico profesional del administrador global.Global administrator work email.

  • Si no estás seguro de cuál es la cuenta profesional de su empresa, consulta Cuenta profesional de tu empresa y Centro de partners. Si tu empresa no tiene ninguna cuenta profesional, puedes crear una durante el proceso de creación de la cuenta.If you're not sure what your company's work account is, see Your company work account and Partner Center If your company doesn't have a work account, you can create one during the account creation process.

  • Nombre legal y dirección de tu empresa.Your company's legal business name and address.

  • Autoridad para firmar acuerdos legales.Authority to sign legal agreements. Asegúrate de que tienes autorización para firmar acuerdos legales en nombre de la empresa, ya que se te pedirá que lo hagas durante el proceso de inscripción.Ensure that you are authorized to sign legal agreements on your company's behalf as you'll be asked to do so during the enrollment process.

  • El nombre y el correo electrónico empresarial de la persona que quieras que sea el contacto principal.Name and company email of the person you want to act as your primary contact. Para ayudar a garantizar la seguridad y la privacidad de tu empresa, te enviaremos un mensaje de correo electrónico al contacto principal para comprobar que (1) se registró para tener una cuenta del Centro de partners y que (2) esta dirección de correo electrónico pertenece a tu empresa.To help ensure your company's security and privacy, we'll email your primary contact to verify that (1) he or she signed up for a Partner Center account, and that (2) this email address belongs to your company. Cuando el contacto principal verifique la dirección de correo electrónico, seguiremos nuestra revisión de la información proporcionada.After the primary contact verifies his or her email address, we'll continue our review of the information you provided.

Comprobaremos esta información durante el proceso de creación de la cuenta.We'll verify this information during the account creation process.

Crear una cuenta del Centro de partnersCreate a Partner Center account

  1. Revisa la información de la página Bienvenida y después haz clic en Siguiente.Review the information on the Welcome page and then select Next.

  2. Inicia sesión como administrador global en la cuenta profesional de tu empresa.Sign in as a global admin to your company's work account. Si no estás seguro de la cuenta profesional de tu empresa, consulta Cuenta profesional de tu empresa y Centro de partners.If you're not sure what your company's work account is, see Your company work account and Partner Center.

    Selecciona Iniciar sesión si sabes que tu empresa tiene una cuenta de correo electrónico profesional.Select Sign in if you know your company has a work email account. En la página siguiente, escribe las credenciales de administrador global de la cuenta profesional de tu empresa.On the next page, enter global admin credentials for your company's work account.

    Si tu empresa no tiene ninguna cuenta profesional, selecciona Crear una para configurar una ahora.If your company doesn't have a work account, select Create one to set one up now. Tras crear tu cuenta profesional, inicia sesión con las credenciales de administrador global de la cuenta profesional que acabas de crear.After creating a work account, sign in using your global admin credentials for the work account you just created.

  3. Proporciona o actualiza el perfil legal de tu empresa y la información del contacto principal de la organización y a continuación selecciona Inscribirse ahora.Provide or update your company's legal business profile and primary contact information and then select Enroll now.

    El contacto principal debe ser la persona de tu empresa con la que podamos ponernos en contacto respecto a la aplicación (puedes ser tú u otra persona de la empresa).The primary contact should be the person in your company we can contact about your application (this can be you or another person in your company). También usaremos esta información para comprobar que esa persona trabaja en la empresa y se ha inscrito para tener una cuenta del Centro de partners.We'll also use this information to verify that this person works at your company and has signed up for a Partner Center account.

    Importante

    Para ayudar a garantizar la seguridad y la privacidad de tu empresa, enviaremos un mensaje de correo electrónico al contacto principal para comprobar que (1) se ha registrado para obtener una cuenta del Centro de partners y que (2) esta dirección de correo electrónico pertenece a tu empresa.To help ensure your company's security and privacy, we'll email your primary contact to verify that (1) he or she signed up for a Partner Center account, and (2) that this email address belongs to your company. Cuando el contacto principal verifique la dirección de correo electrónico, seguiremos nuestra revisión de la información proporcionada.After the primary contact verifies his or her email address, we'll continue our review of the information you provided.

  4. Lee y acepta los términos y condiciones del acuerdo de Microsoft Partner Network.Read and accept the terms and conditions in the Microsoft Partner Network agreement.

  5. Comprueba que se te ha agregado al grupo de agentes de administrador.Verify that you've been added to the admin agent group. Para terminar de configurar la cuenta, incluida la incorporación de otros usuarios, debes tener permisos de agente de administrador.To finish setting up your account, including adding other users, you must have admin agent permissions. Sigue estos pasos para ver o actualizar tus permisos:Follow these steps to view or update your permissions:

    a.a. En el panel del Centro de partners, selecciona el icono Configuración y, a continuación, selecciona Administración de usuarios.From the Partner Center dashboard, select the Settings icon and then select User management.

    b.b. Selecciona tu nombre en la lista de usuarios y, después, selecciona Agente de administrador, si aún no está seleccionado.Select your name from the users list and then select Admin agent if it's not already selected. Selecciona Actualización.Select Update.

Visualización de los detalles de la cuenta de MPNView MPN account details

Una vez que se cree la cuenta del Centro de partners, puede volver al Centro de partners para ver varios detalles de la cuenta.Once you create a Partner Center account, you can return to Partner Center to see various account details. Muchos de estos aparecen en la página Perfil del partner del panel del Centro de partners.Many of these appear on the Partner profile page in your Partner Center dashboard.

Entre estos detalles se incluyen:Such details include:

  • El perfil de empresa legal de su compañíaYour company's legal business profile

  • Información sobre el identificador de MPNInformation about your MPN ID

  • Vínculos a los contratos actuales asociados a su programa de Microsoft inscritoLinks to current agreements associated with your enrolled Microsoft program

    Por ejemplo, si está inscrito en el programa MPN, verá un vínculo al contrato de Microsoft Partner Network actual.For example, if you are enrolled in the MPN program, you'll see a link to the current Microsoft Partner Network agreement. Si está inscrito en otros programas de partners, como el programa de Proveedor de soluciones en la nube (CSP), también puede ver vínculos a otros contratos, como el Microsoft Partner Agreement (MPA).If you're enrolled in other partner programs, like the Cloud Solution Provider (CSP) program, you may also see links to other agreements, such as the Microsoft Partner Agreement.

    Nota

    Ver estos tipos de vínculos puede ser útil si alguna vez desea revisar, acceder o descargar un contrato, o comprobar la fecha en la que se firmó.Seeing these types of links may be useful if you ever want to review, access, or download an agreement, or, check the date it was signed.

Cómo ver los detalles de la cuenta o ver y descargar el contrato de MPNHow to view account details or view and download the MPN agreement

Siga estos pasos para ver los detalles de la cuenta o ver y descargar el contrato de MPN:Follow these steps to view account details or view and download the MPN agreement:

  1. Con el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta profesional, inicie sesión en el panel del Centro de partners.Using your work account username and password, sign in to the Partner Center dashboard.

  2. Aparece una página Información general.An Overview page appears. (Si no ve la página Información general, seleccione Información general en el menú de navegación izquierdo).(If you do not see the Overview page, select Overview from the left-navigation menu.)

  3. Seleccione el icono de engranaje en la esquina superior derecha del panel y, a continuación, seleccione Configuración de partners.Select the Gear icon in the top-right corner of the dashboard, then select Partner settings. Esto le llevará a la página de Perfil del partner.This takes you to the Partner profile page.

  4. En la página Perfil del partner, verá distintas áreas.From the Partner profile page, you'll see different areas. Entre ellas se incluyen un área de Perfil de empresa legal y un área Información del programa.These include a Legal business profile area and a Program info area.

  5. En Información del programa, busque el campo MPN program status (Estado del programa MPN).Under Program info, locate the MPN program status field. Esto muestra un vínculo a su contrato de Microsoft Partner Network.This displays a link to your Microsoft Partner Network agreement. También describe el estado actual del programa.It also describes your current status in the program.

    Imagen que muestra el área de Información del programa en la página Perfil del partner con un cuadro rojo que resalta el campo de estado del programa MPN en esta área, junto con el vínculo asociado al contrato de Microsoft Partner Network.

  6. Para ver o descargar este contrato, seleccione Contrato de Microsoft Partner Network.To view or download this agreement, select Microsoft Partner Network agreement.

Nota

También puede seguir los pasos anteriores para ver o descargar otros contratos para otros programas inscritos, como Microsoft Partner Agreement si está inscrito en el programa Proveedor de soluciones en la nube (CSP).You can also use the above steps to view or download other agreements for other, enrolled programs, such as the Microsoft Partner Agreement if you happen to be enrolled in the Cloud Solution Provider (CSP) program.

Pasos siguientesNext steps