Descripción del archivo de conciliación y facturación: Obtenga información sobre cómo encontrarlos en el centro de Partners.Understand your bill and reconciliation file - learn how to find them in Partner Center

Se aplica aApplies to

  • Centro de partnersPartner Center
  • Centro de partners para Microsoft Cloud for US GovernmentPartner Center for Microsoft Cloud for US Government

Roles adecuadosAppropriate roles

  • Administrador globalGlobal admin
  • Administrador de facturaciónBilling admin
  • Agente de administradorAdmin agent

La factura es un Resumen de todos los cargos del centro de Partners (en todo el programa, todos los productos y todos los clientes).Your invoice is a summary of all your Partner Center charges (across the program, all products, and all customers).

Tipos de facturaInvoice types

Microsoft emitirá una factura por los cargos basados en licencia (como Office 365) y los cargos basados en el uso (como Azure) y una factura independiente por cargos de un solo uso (como Azure RI, Marketplace o Azure plan).Microsoft will issue one invoice for any license-based charges (such as Office 365) and usage-based charges (such as Azure) and a separate invoice for one-time charges (such as Azure RI, Marketplace, or Azure plan).

Por ejemplo,For example,

Escenario 1 [moneda única]: el asociado tiene compras para la oferta de 145P y licencias de O365,Scenario 1 [Single Currency]: Partner has purchases for 145P offer and O365 licenses,

  • El asociado obtendrá un PDF de factura y dos archivos de conciliación que cubren los cargos de O365 y Azure (145p).Partner will get one invoice PDF and 2 reconciliation files covering the charges for both O365 and Azure (145p).

Escenario 2 [sola moneda]: el asociado tiene compras de Azure RI, Marketplace y/o Azure Plan junto con compras 145p.Scenario 2 [Single Currency]: Partner has purchases for Azure RI, Marketplace and/or Azure plan along with 145p purchases.

  • El asociado obtendrá un PDF de factura y un archivo de conciliación que cubra los cargos de Azure (145p).Partner will get one invoice PDF and a reconciliation file covering the charges for Azure (145p).

  • El asociado recibirá otro PDF de factura y un archivo de conciliación que cubra sus cargos de Azure RI, Marketplace, Azure plan.Partner will receive another invoice PDF and a reconciliation file covering their charges for Azure RI, Marketplace, Azure plan.

Escenario 3 [multimoneda]: el asociado tiene compras de Azure RI en DKK y Azure plan en EUR junto con las compras de 145P en EUR.Scenario 3 [Multi-Currency]: Partner has purchases for Azure RI in DKK and Azure plan in EUR along with 145p purchases in EUR.

  • El asociado recibirá un PDF de factura y un archivo de conciliación que cubre los cargos de Azure RI en DKK.Partner will receive one invoice PDF and a reconciliation file covering the charges for Azure RI in DKK.

  • El asociado recibirá un PDF de factura y un archivo de conciliación que cubre los cargos de Azure plan en EUR.Partner will receive one invoice PDF and a reconciliation file covering the charges for Azure plan in EUR.

  • El asociado recibirá otro PDF de factura y un archivo de conciliación que cubra los cargos de la oferta 145p en euros (o en la moneda de facturación de los asociados).Partner will receive another invoice PDF and a reconciliation file covering their charges for 145p offer in EUR (or partner billing currency).

Búsqueda de tu facturaFind your bill

Puede encontrar la factura en la página facturación del panel del centro de Partners.You can find your invoice on the Billing page of the dashboard in Partner Center. También puede buscar el historial de facturación, las tendencias de gasto y los archivos de conciliación en esta página.You can also find your billing history, spending trends, and reconciliation files on this page.

  1. Inicia sesión en el panel del Centro de partners.Sign in to the Partner Center dashboard.

  2. En el menú de la izquierda, seleccione facturación.In the left-hand menu, select Billing.

  3. En la página facturación, seleccione la factura que desea descargar.On the Billing page, select the invoice you want to download.

Puede encontrar un vínculo a la factura más reciente en la parte superior de la página en saldo de cuenta en la fecha de la última factura.You can find a link to your latest invoice at the top of the page under Account balance as of last invoice date.

Puede encontrar facturas anteriores en la sección historial de facturación.You can find previous invoices in the Billing history section. Elija el año adecuado y, a continuación, seleccione la flecha desplegable situada junto al período de facturación adecuado.Choose the appropriate year, then select the drop-down arrow next to the appropriate Billing period. Seleccione el vínculo situado junto a facturas (. pdf) para descargar la factura de ese período.Select the link next to Invoices (.pdf) to download that period's invoice.

Descripción de la factura PDFUnderstanding invoice PDF

Facturas de uso y cargos basados en licencias: las facturas de cargos por servicios como Office 365 y Azure estarán disponibles en un plazo de dos (2) días a partir de la fecha de facturación seleccionada [UTC].Invoices for Usage and license-based charges: Invoices for charges for services such as Office 365 and Azure will be available within two (2) days of your selected billing date [UTC].

Facturas para cargos de onetime y recurrentes: las facturas de cargos por servicios como Azure RI, Azure plan, Marketplace estarán disponibles a partir del 8 de cada mes.Invoices for onetime and recurring charges: Invoices for charges for services such as Azure RI, Azure plan, Marketplace will be available not later than 8th of every month.

A continuación se muestran algunos de los campos clave del documento PDF de factura:Below are some of the key fields on the Invoice PDF document –

Número de factura: identificador único para el documento de factura generado para el período de facturación correspondiente.Invoice number: Unique identifier for the invoice document generated for the respective billing period.

Período de facturación: este es el período durante el cual se tienen usos y servicios basados en licencias.Billing period: This is the period during which you have usages and license-based services.

Fechade la factura: fecha de facturación o fecha de aniversario en la que se genera la factura cada mes.Invoice date: The billing date or anniversary date on which your invoice is generated each month.

Fecha de vencimiento del pago: fecha en la que se debe recibir el pago.Payment due date: The date by which your payment must be received.

Cargos: la cantidad debida a la moneda de facturación para el período de facturación correspondiente.Charges: The amount due in your billing currency for the respective billing period.

Créditos: créditos (como contrato de nivel de servicio) o ajustes para los cambios realizados en las suscripciones (por ejemplo, aumentos o disminuciones de la licencia).Credits: Credits (such as SLA) or adjustments for changes made to subscriptions (for example, license increases or decreases).

Instrucciones de pago: Descripción de cómo pagar la factura, en función de su región.Payment instructions: Description of how to pay your invoice, based on your region. Asegúrese de incluir siempre el número de factura al realizar un pago.Always be sure to include your invoice number when making a payment.

Para obtener una descripción detallada de todos los campos del archivo de factura (incluidos los campos de cargos de un solo tiempo), consulte campos de archivo de factura.For a detailed description of all the fields in your invoice file (including fields for one-time charges), see Invoice file fields.

Descripción de los archivos de conciliaciónUnderstand reconciliation files

Los archivos de conciliación, que proporcionan detalles detallados o desglosados de los cargos, están disponibles para su descarga junto con el PDF de factura.Reconciliation files, which provides a drill down/itemized details of your charges, are available to download along with the Invoice PDF. Los archivos de conciliación incluyen los identificadores de cliente y los identificadores de suscripción que puede usar para crear facturas de cliente.The reconciliation files include customer identifiers and subscription identifiers that you can use to create customer invoices. Consulte  Cómo usar los archivos de conciliación para obtener más detalles sobre los archivos de conciliación.Please refer to  How to use the reconciliation files to get more details on the recon files.