Registre los acuerdos que ha ganado en el centro de partners para que pueda obtener más oportunidades más adelanteRegister deals you've won in Partner Center so you can get more opportunities later

Se aplica aApplies to

  • Centro de partnersPartner Center

Para registrar las ofertas que has ganado en el Centro de partners, puedes proporcionar información adicional sobre el contrato.You can register deals you've won in Partner Center by providing additional information about the contract. Esta información nos ayudará a proporcionarte más oportunidades en el futuro.This information helps us provide you with more opportunities in the future.

En el caso de ciertas soluciones aptas, después de seleccionar Ganada en el proceso de respuesta de referencias, se te pedirá que incluyas información adicional para registrar la oferta.For certain eligible solutions, after you select Won in the referral response process, you'll be asked to provide additional information in order to register your deal. Microsoft revisará la información que proporciones y puede solicitarte más detalles durante el proceso de revisión.Microsoft will review the info you provide and may ask for additional details during the review process.

También puedes registrar nuevas ofertas que no hayas ganado y que utilicen una de tus soluciones, aunque no se hayan originado a través de una referencia.You can also register new deals you've won that use one of your solutions, even if they didn't originate through a referral.

Registrar una nueva ofertaRegister a new deal

Para registrar una nueva oferta, ve a Referencias > Registrar las ofertas > Acción requerida y selecciona + Nueva oferta.To register a new deal, go to Referrals > Deal registrations > Action required and select +New deal.

En la página Nueva oferta, proporciona la siguiente información.In the New deal page, provide the following information.

  • Detalles del cliente: escriba el nombre de la compañía del cliente y seleccione su país o región.Customer details: Enter the Company name for your customer and select their Country/Region. A continuación, escribe su Ciudad y su Estado o provincia.Then enter their City and State/Province.
  • Solución: seleccione la solución que se utilizará para el trato.Solution: Select the solution that will be used for the deal. Si no ves la solución adecuada en la lista, ponte en contacto con el soporte técnico.If you don't see the right solution listed, contact support.
  • Tipo de contrato: especifique si se trata de un nuevo contrato o de una renovación de un contrato anterior.Contract type: Specify whether this is a New contract or a Renewal of a previous contract.
  • Valor total del contrato: el valor total esperado para la negociación.Total contract value: The total expected value for the engagement. Debes incluir todas las tarifas de software y servicios, pero no los costos de hardware.This should include all software and service fees, but not hardware costs. Asegúrate de seleccionar la moneda adecuada.Be sure to select the appropriate currency.
  • Valorde la solución: el valor total de la solución en la nube que se usará para el trato.Solution value: The total value of the cloud solution that will be used for the deal. Asegúrate de incluir todos los costos asociados con las tarifas de software y mantenimiento, pero no incluyas artículos reembolsables, tarifas de personalización no recurrentes ni cuotas de licencias de CSP directamente asociadas que abone Microsoft.Be sure to include all costs associated with software and maintenance fees, but don't include reimbursable items, non-recurring customization fees, or directly associated CSP license fees paid by Microsoft.
  • Implementado en: seleccione Azure u otros.Deployed on: Select either Azure or Other.
  • ¿ Dónde se implementará la solución?: seleccione el inquilino de cliente o el inquilino de asociado.Where will the solution be deployed?: Select either the Customer tenant or the Partner tenant.
  • Fecha de inicio del contrato: fecha en la que comenzará el contrato.Contract start date: The date on which the contract will begin.
  • Fecha de finalización del contrato: Si el contrato termina en una fecha concreta, seleccione tiene una fecha de finalización y proporcione esa fecha.Contract end date: If the contract will end on a specific date, select Has an end date and provide that date. De lo contrario, selecciona Perpetual (Perpetuo).If not, select Perpetual.
  • Fecha firmada del contrato: fecha en la que la organización y el cliente firmaron el contrato final.Contract signed date: The date on which the final contract was signed by your organization and by the customer.
  • Contacto de registro: el nombre, el Apellido, el número de teléfonoy el correo electrónico de una persona de la organización a la que podamos ponernos en contacto si necesitamos más detalles sobre la información que se proporciona aquí.Registration contact: The First name, Last name, Phone number, and Email for a person in your organization who we can contact if we need more details about any of the information provided here.

Cuando hayas completado todas las secciones de la página, selecciona Registrar.When you have completed all sections of the page, select Register. A continuación, el registro de la oferta se pasará a la página En curso.The deal registration will then be moved to the In progress page. A continuación, Microsoft revisará la información proporcionada.Microsoft will then review the information you provided.

Si una oferta se originó a partir de una referencia y aún no la has registrado, la oferta se mostrará en la página Acción requerida.If a deal originated from a referral and you haven't registered it yet, you'll see the deal listed in the Action required page. Los registros de ofertas que se crearon y registraron, pero que requieren más actualizaciones, también se muestran aquí.Deal registrations that were created and registered but require further updates are also shown here. Puedes usar los filtros para mostrar solo los registros de ofertas Incompletos o Actualización necesaria.You can use the filters to show only Incomplete or Update required deal registrations.

Visualización de registros de ofertas activas y cerradasViewing active and closed deal registrations

Puedes revisar los registros de ofertas nuevas, activas y cerradas en las diferentes páginas de Referencias > Registrar las ofertas.You can review new, active, and closed deal registrations in the different pages under Referrals > Deal registration.

Acción requeridaAction required

En la página Referencias > Registrar las ofertas > Acción requerida, verás los nuevos registros que todavía no se han registrado o que requieren una actualización.In the Referrals > Deal registrations > Action required page, you'll see new registrations that haven't yet been registered or need an update. Puedes usar los filtros para mostrar solo los registros de ofertas Incompletos o Actualización necesaria.You can use the filters to show only Incomplete or Update required deal registrations. Los registros de ofertas con el estado Incompleto son aquellos originados a partir de referencias, pero que aún no se han registrado.Incomplete deal registrations are those which originated from referrals, but haven't been registered yet. Los registros de ofertas Actualización necesaria son los que se han creado y registrado, pero que requieren que se actualice la información proporcionada.Update required deal registrations are ones which were created and registered, but which require you to update the information you provided.

En cursoIn progress

En la página Referencias > Registrar las ofertas > En curso, verás los registros de ofertas que Microsoft está revisando.In the Referrals > Deal registrations > In progress page, you'll see the deal registrations that Microsoft is reviewing. Si necesitamos más información, usaremos la información de Contacto de registro que has proporcionado.If we need further information, we'll use the Registration contact information that you provided.

Si es necesario actualizar cualquier información, es posible que movamos el registro de la oferta a la página Acción requerida.If any information needs to be updated, we may move the deal registration into the Action required page.

ClosedClosed

En la página Referencias > Registrar las ofertas > Cerrado, verás las ofertas que Microsoft ha registrado y revisado correctamente.In the Referrals > Deal registrations > Closed page, you'll see the deals which were successfully registered and reviewed by Microsoft. Puedes usar los filtros para mostrar solo los registros de ofertas con el estado Aprobado o Rechazado.You can use the filters to show only Approved or Declined deal registrations.