Ver, administrar y exportar los detalles del programa de incentivosView, manage, and export your incentives program details

Se aplica aApplies to

  • Centro de partnersPartner Center

Roles adecuadosAppropriate roles

  • Administrador de incentivosIncentive administrator
  • Usuario de incentivosIncentive user
  • Visor de solo lectura de incentivosIncentive Read-only viewer
  • Administrador globalGlobal admin
  • Administrador de partners de MPNMPN Partner admin

Use estas páginas para ver los detalles de los pagos y ganancias anteriores, pendientes y futuros, el estado de los programas de incentivos en cada ubicación y el historial de transacciones completo.Use these pages to view details of your past, pending, and upcoming payments and earnings, the status of your incentive programs in each location, and your complete transaction history. También puede descargar o exportar información detallada de cualquier transacción.You can also download or export detailed information for any transaction. Todas las páginas de incentivos muestran importes en dólares estadounidenses.All incentives pages show amounts in US dollars.

Nota

Solo verá los datos de los ID. de MPN y los programas a los que está asociado.You'll only see data for MPN IDs and programs that you're associated with. Si desea acceder a datos adicionales, consulte a su administrador de incentivos.If you want to access additional data, see your Incentives administrator.

Acceder a las páginas de incentivosAccess the incentives pages

Puede acceder a la información de los incentivos de varias maneras desde el Paneldel centro de Partners:You can access incentives information a few ways from the Partner Center dashboard:

  • Seleccione incentivos en el menú de la izquierda.Select Incentives from the left-hand menu. Aparecen varias opciones en incentivos, incluida la información general.Several options appear under Incentives, including Overview. Explore estas opciones para conocer el estado de los programas de incentivos, los pagos de incentivos, los ingresos y las demandas.Explore these options to learn the status of incentive programs, incentive payments, earnings, and claims.
  • Seleccione el icono de dinero (pago) en la esquina superior derecha.Select the Money (Payout) icon in the upper-right corner. Después, puede seleccionar otras opciones, como historial de transacciones, pagos, exportar datoso informe de ventas de Office.You can then select other options, such as Transaction history, Payments, Export data, or Office sales report.

A continuación se describen las siguientes páginas:The following pages are described here:

  • Página de información general de mis incentivosMy incentives overview page
  • Página PagosPayments page
  • Página Historial de transaccionesTransaction history page
  • Página exportar datos y otras páginas de exportación asociadasExport data page and other, associated export pages
  • Informe de Resumen de transaccionesTransaction summary report

Nota

Para obtener más información acerca de las características de incentivos y incentivos del centro de Partners, consulte inversiones e incentivos para asociados (inicio de sesión obligatorio).For more information about incentives and incentive features in Partner Center, see Partner Investments and Incentives (sign-in required).

Página de información general de mis incentivosMy incentives overview page

La información general de mis incentivos muestra el estado general de los programas de incentivos, así como el estado de cada programa en cada ubicación.My incentives overview shows the overall status of your incentive programs, as well as the status of each program at each location. Esta información incluye los ingresos y pagos totales de incentivos desde que se inscribió en los programas de incentivos.This information includes total incentive earnings and payments since you enrolled in incentive programs.

También en esta página se incluyen las ganancias y los pagos por ubicación o programa, así como las acciones que haya que realizar para inscribirse en un programa en una ubicación específica.Also included on this page are earnings and payments by location or program as well as any further actions you might need to take to enroll in a program at a specific location.

Para acceder a la información general de mis incentivos:To access My incentives overview:

  1. Inicia sesión en el panel del Centro de partners.Sign into the Partner Center dashboard.

  2. Seleccione incentivose información general en el menú.Select Incentives, then Overview from the menu.

  3. Vea el resumen de ingresos y pagos en la parte superior de la página y más detalles en la tabla siguiente.View the earnings and payments summary at the top of the page and further details in the table below. También puede ordenar, agrupar y expandir la tabla adjunta:You can also sort, group, and expand the accompanying table:

    • Para ordenar por columna, seleccione el nombre de la columna.To sort by column, select the column name.
    • Para agrupar por programa, seleccione la pestaña por programa situada encima de la tabla.To group by program, select the By program tab above the table.
    • Para agrupar por ubicación, seleccione la pestaña por ubicación situada encima de la tabla.To group by location, select the By location tab above the table.
    • Para ver más detalles acerca de las inscripciones dentro de un grupo específico, seleccione el símbolo de cheurón al final de una fila determinada.To view more detail about enrollments within a specific group, select the chevron symbol at the end of a given row. Este cheurón expande la vista.This chevron expands your view.
  4. Si se requiere una acción adicional para inscribirse en un programa, esta información aparecerá en la columna Estado.If further action is required to enroll in a program, this information will appear in the Status column. En este caso, seleccione el símbolo del botón de contenido adicional para obtener información sobre los pasos que debe realizar.In this case, select the chevron symbol to learn about next steps you need to take.

Nota

Vea la tabla siguiente para obtener más información acerca de los diferentes Estados de inscripción que se muestran en la columna Estado .See the following table to learn more about the different enrollment states shown in the Status column.

EstadoStatus Aparece cuandoAppears when
Acción requeridaAction required El asociado ha aceptado una invitación para inscribirse en un programa de incentivos, pero puede que tenga que actualizar la información bancaria o fiscal.The partner has accepted an invitation to enroll in an incentive program but may need to update bank or tax information. Consulte la columna Actions Required (acciones necesarias ) para ver los pasos siguientes o vínculos para actualizar la información bancaria o fiscal en el centro de Partners.See the Actions required column for any next steps or links to update your bank or tax information in Partner Center.
DescontinuadoDiscontinued El programa de estímulo específico ya no se ofrece en el sistema de incentivos.The specific incentive program is no longer offered in the incentives system.
InscritosEnrolled Se ha validado toda la información fiscal y bancaria.All tax and bank information has been validated. No es necesario realizar ninguna otra acción de inscripción en el socio.No further enrollment action is required by the partner.
InscribiendoEnrolling El usuario no es un administrador de incentivos y la inscripción está en la acción necesaria o validando los Estados de inscripción.The user is not an Incentive Administrator and the enrollment is in the Action required or Validating enrollment states.
Inactivo/no válidoInactive / Ineligible Es posible que el programa de incentivos no esté abierto a la inscripción en este momento o que el asociado no cumpla los requisitos actuales para la inscripción o la reinscripción.The incentive program may not be open to enrollment at this time or the partner does not meet current eligibility for enrollment or re-enrollment.
Si el estado es no válido, el asociado no cumple los requisitos de elegibilidad actuales para el programa. al seleccionar el vínculo vea los requisitos de idoneidad bajo el estado de inscripción se mostrarán los requisitos de idoneidad y cuáles de estos requisitos se han cumplido.If the status is Ineligible, then the partner does not meet the current eligibility requirements for the program; selecting the See eligibility requirements link beneath the enrollment status will show the requirements for eligibility and which of these requirements have been met.
InvitadoInvited Se ha enviado una nueva invitación de inscripción del programa de incentivos al socio, pero el socio todavía no ha iniciado el proceso de inscripción.A new incentive program enrollment invitation has been sent to the partner but the partner has not yet started the enrollment process. La columna acciones requeridas adyacentes muestra los pasos siguientes y los vínculos relacionados.The adjacent, Actions required column shows next steps and any related links.
Validando la inscripciónValidating enrollment El asociado ya ha completado o actualizado la información bancaria y fiscal para una inscripción nueva o existente y está esperando a que Microsoft valide esta información.The partner has already completed or updated bank and tax information for a new or existing enrollment and is waiting for Microsoft to validate this information. Durante el proceso de validación, la validación de la inscripción puede aparecer hasta 48 horas.During the validation process, Validating enrollment may appear for up to 48 hours.

Página PagosPayments page

Los totales de esta página representan todos los identificadores de MPN que se usan.The totals on this page represent all of the MPN IDs you use. Puede filtrar por identificador de participante, programa, identificador de pago y tipo de ganancia.You can filter by Participant ID, Program, Payment ID, and Earning type. Los importes se indican en dólares estadounidenses.Amounts are given in US dollars. El valor de pago también se muestra en la moneda del destinatario del pago.The paid value is also displayed in pay to currency.

ÁmbitoArea DescripciónDescription
Total pagado este añoTotal paid this year El total combinado abonado a su año, en dólares estadounidenses, para todos los identificadores de MPN.The combined total paid out to you this year, in US dollars, for all of your MPN IDs.
Siguiente pago estimadoNext estimated payment El siguiente pago que le llega (incluso si hay otros que próximamente), en dólares estadounidenses.The single next payment coming to you (even if there are others coming soon), in US dollars.
Último pagoLast payment La cantidad (en dólares estadounidenses), el nombre del programa y el ID. de MPN del pago más reciente.The amount (in US dollars), program name, and MPN ID of your most recent payment.
Pagos por origenPayments by source Cantidad de pagos, en dólares estadounidenses, representados por el programa en los últimos 12 meses.Amount of payments, in US dollars, represented by program over the last 12 months.
PagosPayments Seleccione pago o pendiente y, a continuación, ordenar como desee.Select Paid or Pending and then sort as you like. Para obtener detalles adicionales de un pago específico, seleccione Ver.For additional details of a specific payment, select View. Para descargar una copia del extracto de remesa de pago, seleccione Descargar.To download a copy of the payment remittance statement, select Download. Los datos del historial de transacciones pueden tardar hasta 24 horas en aparecer, por lo que es posible que no vea las ganancias asociadas de inmediato.Transaction history data may take up to 24 hours to appear, so you may not see associated earnings right away.

Para exportar cualquiera de los datos de esta página, seleccione exportar y, a continuación, siga las instrucciones de la página exportar datos.To export any of the data on this page, select Export and then follow directions on the Export data page.

Página Historial de transaccionesTransaction history page

En esta página se muestran todas sus ganancias individuales, incluidos la fecha, el tipo y la obtención de cada uno de ellos.This page displays all of your individual earnings, including the date, type, and earning for each. Puede seleccionar un período de tiempo para verlo y también puede filtrar por identificador de inscripción, programa, identificador de pago, tipo de ganancia, palanca y estado.You can select a time period to view, and you can also filter by Enrollment ID, Program, Payment ID, Earning type, Lever, and Status. Los datos están disponibles para el año fiscal actual (el 1 de julio del 30 de junio) y los dos años fiscales anteriores.Data is available for the current fiscal year (July 1 - June 30) and the previous two fiscal years.

Para ver más detalles sobre una ganancia, seleccione la flecha abajo que se encuentra en el lado derecho de la página.To see more details about an earning, select the down arrow at the right-hand side of the page. Si lo hace, se mostrará la palanca, el importe de los ingresos, el producto y el cliente.Doing so will display the lever, revenue amount, product, and customer. Si, por alguna razón, alguno de estos datos no está disponible, pero necesita acceder a él, póngase en contacto con el soporte técnico.If for some reason any of this data is unavailable, but you need access to it, contact support. Si la ganancia es el resultado de un ajuste, y no una transacción, no se mostrarán los campos producto y cliente.If the earning is the result of an adjustment, and not a transaction, the Product and Customer fields will not be displayed.

Para exportar cualquiera de los datos de la transacción en esta página, seleccione exportar y, a continuación, siga las instrucciones de la página exportar datos.To export any of the transaction data on this page, select Export and then follow directions on the Export data page. Los archivos exportados desde la página Historial de transacciones muestran los datos en la moneda de la transacción, las ganancias en la moneda de la transacción y en dólares estadounidenses, y el valor de pago en la moneda del destinatario del pago.Files exported from the Transaction History page show data in transaction currency, earnings in both transaction currency and US dollars, and the paid value in pay to currency.

Mes de pago estimadoEstimated Payment Month

La página historial de transacciones incluye ahora una tabla que muestra los importes de pago estimados durante los próximos meses.The Transaction History page now includes a table showing your estimated payment amounts for the next few months. También puede ver y descargar esta información en las exportaciones historial de transacciones y informe de resumen.You can also view and download this information in the Transaction history and Summary report exports. Esta información facilita la conciliación y las proyecciones de pago.This information makes reconciliations and payment projections easier.

El mes de pago estimado se calcula en función de las reglas de configuración del programa y de las escalas de tiempo, y se procesa en el siguiente ciclo de pago o próximo.The Estimated payment month is calculated based on program configuration rules and timelines, and is processed in the next/upcoming payment cycle.

El mes de pago estimado está disponible actualmente para todos los tipos de obtención, excepto la cooperación, que se mostrará como no aplicable.Estimated payment month is currently available for all earning types except co-op, which will display as Not applicable. En el caso de las ganancias anteriores al 1 de julio de 2020, el mes de pago estimado aparecerá como no disponible.For earnings before July 1, 2020, the Estimated payment month will appear as Not available.

Ejemplo de mes de pago estimadoEstimated payment month example

Month (Mes)Month AmountAmount
Sep-2020Sep-2020 $7.273,99$7,273.99
Oct-2020Oct-2020 $8.692,30$8,692.30
Nov-2020Nov-2020 $107,89$107.89

El importe estimado puede variar con respecto a la cantidad real por diversos motivos:The estimated amount may vary from the actual amount for a variety of reasons:

  • Obteniendo restateización: si se vuelven a calcular las ganancias, el importe real será diferente.Earning restatement: If earnings are recalculated, the actual amount will be different
  • Ajustes: la cantidad real varía en función de los ajustes que se produjeron o se enviaron.Adjustments: The actual amount varies depending on adjustments that occurred or were submitted.
  • Cambio de reglas: un cambio en las reglas puede reflejar el recálculo en la cantidad real pagadaRules Change: A change in rules may reflect recalculation in actual amount paid
  • Pagadera: si se produce un error de pago, la cantidad real podría ser diferentePayable: If payment failure occurs, the actual amount could be different

Tenga en cuenta que el pago solo se publica en el mes previsto si se cumplen las reglas de elegibilidad de pago y umbral del programa.Note that your payment is only released in the projected month if your program’s threshold and payment eligibility rules are met. Estas reglas incluyen, entre otras, la siguiente lista:These rules include but are not limited to the list below:

  • Su perfil fiscal debe estar actualizadoYour tax profile must be up to date
  • Los beneficios deben cumplir o superar el umbral de ganancia mínimo definido en la guía de programas.Your earnings must meet or exceed the minimum earning threshold defined in your program guide.
  • Pago en espera: Si selecciona la opción "mantener el pago" en la página asignación de perfiles.Payout on hold: If you select the “Hold my Payment” option on the profiles assignment page.
  • El instrumento de pago no está disponible: no se ha completado el perfil de pago o de impuestos.Payout instrument not available: Payment or/and Tax profile is not completed.

Estado del pago.Payment status

Estado de la gananciaEarning status MotivoReason ¿Se requiere una acción del asociado?Partner action required?
Sin procesarUnprocessed La ganancia es válida para el pago.The earning is eligible for payment. Permanece en este estado durante un período de enfriamiento, tal como se define en la guía del programa de incentivos.It stays in this state for a cooling period as defined in the program guide for the Incentive program. NoNo
PróximamenteUpcoming El pedido de pago generó revisiones internas pendientes antes de que se procese el pago.Payment order generated pending internal reviews before payment is processed. NoNo
Factura de impuestos pendientePending tax invoice La factura de impuestos está incompleta o no es válida.Your tax invoice is incomplete or invalid. Debe actualizar su factura de impuestos antes de recibir el pago.You need to update your tax invoice before you can be paid
Rechazado durante la revisiónRejected during review Se rechazó el pago durante la revisión.The payment was rejected during review. Para obtener información, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Microsoft.Contact Microsoft support for details
Con erroresFailed No se pudo realizar el pago debido a un error del sistema de Microsoft.The payment failed due to a Microsoft system error. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft para obtener detallesContact Microsoft support for details
En cursoIn progress El pago está en curso.The payment is in progress. NoNo
Pago incorrectoIncorrect payment La regresión del pago está en curso.The payment recouping is in progress. NoNo
EnviadoSent El pago se ha enviado al banco.The payment has been sent to your bank. NoNo
ReprocesamientoReprocessing El pago encontró un error del sistema de Microsoft y se está reprocesando.The payment encountered a Microsoft system error and is being reprocessed. NoNo
ReversedReversed El banco invirtió el pago y se enviará de nuevo en el siguiente ciclo de pago.The payment was reversed by your bank and will be sent again in the next payment cycle. NoNo
Factura de impuestos rechazadaTax invoice rejected Se rechazó su factura de impuestos durante la revisión.Your tax invoice was rejected during review. Todos los pagos pendientes se pondrán en espera hasta que se complete la revisión de la factura de impuestos.All pending payments will be on hold until the tax invoice review is complete. Póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft para obtener detallesContact Microsoft support for details
Factura de impuestos en revisiónTax invoice under review Se está revisando su factura de impuestos.Your tax invoice is being reviewed. El pago se publicará una vez que se haya aprobado la factura de impuestos.Your payment will be released once the tax invoice has been approved. NoNo
RechazadaRejected El Banco rechazó el pago.The payment was rejected by your bank. Póngase en contacto con su banco para obtener información.Contact your bank for details.

Página Exportar datosExport data page

Siga las instrucciones de esta página para exportar los datos que desee.Follow the instructions on this page to export the data you want.

Estas son algunas consideraciones al intentar exportar datos:Here are a few considerations when you try to export data:

  • Dado el gran volumen de datos, el acuerdo de nivel de servicio para la solicitud enviada que se va a procesar es de 24 horas.Given the large volume of data, the SLA for the submitted request to be processed is 24 hours.

  • Solo verá los datos de los ID. de MPN y los programas a los que está asociado.You'll only see data for MPN IDs and programs that you're associated with. Si desea acceder a datos adicionales, consulte a su administrador de incentivos.If you want to access additional data, see your Incentives administrator.

  • La página Exportar datos no se actualiza por sí misma.The Export data page does not refresh on its own. Es posible que tenga que actualizar la página manualmente para ver los datos más recientes.You may need to refresh the page manually to see the most recent data.

  • El filtro puede dar lugar a un error No hay datos disponibles.Your filter may result in a No data available error. Este error probablemente significa que ha dejado el período de tiempo predeterminado seleccionado en tres meses y, a continuación, ha seleccionado un identificador de pago de una ganancia que está fuera de ese período.This error probably means you've left the default time period selected at three months, and then selected a Payment ID from an earning that's outside of that period. Amplíe el período de tiempo y vuelva a intentarlo.Expand your time period and try again.

Exportación de descarga de pagoPayment download export

Esta opción proporciona una descarga de los pagos que recibió en el banco por un programa determinado, los impuestos asociados y el importe de la ganancia agregada.This option provides a download of the payments you received in your bank for a given program, the associated tax, and aggregated earning amount.

Nombre de la columnaColumn name DescripciónDescription
participantIDparticipantID Identidad principal del asociado que gana con el programa.The primary identity of the partner earning under the program
participantIDTypeparticipantIDType Normalmente MPN para programas de incentivos e identificador de vendedor para programas de tiendaUsually MPN for Incentive programs and Seller ID for Store programs
participantNameparticipantName Nombre del asociado que gana.Name of the earning partner
programNameprogramName Nombre del programa de incentivos/tienda.Incentive/store program name
earnedearned Importe obtenido en la moneda del destinatario del pago para ese programa/participantID.Amount earned in the Pay To currency for that program/participantID
earnedUSDearnedUSD Importe obtenido para el programa/identificador de participante, en dólares estadounidenses.Amount earned for the program/participant ID, in USD
withheldTaxwithheldTax Importe de los impuestos retenidos en la moneda del destinatario del pago para el programa/participantID.Amount of tax withheld in the Pay To currency for the program/participantID
salesTaxsalesTax Importe total del impuesto de ventas en el pago por moneda para el programa/participantIDTotal amount of sales tax in the Pay To currency for the program/participantID
serviceFeeTaxserviceFeeTax Cantidad total de serviceFeeTax de pago a divisa para el programa/participantIDTotal amount of serviceFeeTax in Pay To currency for the program/participantID
totalPaymenttotalPayment Pago total en la moneda local que excluye la retención de impuestos e incluye el impuesto sobre las ventas (si es necesario) para el programa/participantID.Total payment in local currency excluding the withholding tax and including the sales tax (if applicable) for the program/participantID
currencyCodecurrencyCode Código de la moneda del destinatario del pago.Pay To currency code
paymentMethodpaymentMethod El método que se usa para pagar al socio comercial (transferencia bancaria electrónica, nota de crédito)The method used to pay the partner (electronic bank transfer, credit note)
paymentIDpaymentID Identificador único del pago.Unique identifier for the payment. Este número normalmente es visible en la instrucción Bank.This number is usually visible in your bank statement.
paymentStatuspaymentStatus Estado del pago.Payment status
paymentStatusDescriptionpaymentStatusDescription Descripción detallada del estado del pago.Friendly description of payment status
paymentDatepaymentDate Fecha en que Microsoft envió el pago.Date payment was sent from Microsoft

Exportación de la descarga del historial de transaccionesTransaction history download export

Esta opción proporciona la descarga de cada artículo de línea de ganancia que se ve en la página del historial de transacciones, el tipo de ganancia, la fecha, el importe de transacción asociado, el cliente, el producto y otros detalles transaccionales aplicables al programa de incentivos.This option provides a download of each earning line item you see in the Transaction history page, earning type, date, associated transaction amount, customer, product, and other transactional details applicable to the Incentives program.

Nota

La exportación del historial de transacciones descarga tiene dos campos nuevos a partir del 2020 de agosto:The Transaction history download export has two new fields as of August 2020:

  • lastPaymentCurrency La moneda en la que se recibió el pago más reciente, en todos los MPNs en los que el asociado que tiene la sesión iniciada tiene acceso.lastPaymentCurrency The currency in which the most recent payment was received, across all MPNs to which the partner who is currently logged in has access. Si no se recibe ningún pago, la última moneda de pago será de US USD.If no payment is received, the last payment currency will be US dollars.
  • earningAmountInLastPaymentCurrency Importe de la ganancia en la última moneda del pago.earningAmountInLastPaymentCurrency The earning amount in the last payment currency.
Nombre de la columnaColumn name DescripciónDescription
Compatibilidad de ARAR Compliance Ajuste que reduce las ganancias cuando el asociado no paga las facturas de Microsoft por el tiempoAdjustment that reduces earnings when Microsoft invoices are not paid on time by the partner
Sustitución de la Co-opCo-op rollover Ajuste que transfiere las ganancias de la Co-op a otro período o convierte las ganancias de la Co-op al tipo de descuentoAdjustment that transfers co-op earnings to another period or converts co-op earnings to rebate
Ajuste de operaciones de cálculo incorrecto de MicrosoftOps Adjustment Microsoft incorrect calc Ajuste que corrige los cálculos erróneosAdjustment that corrects miscalculations
Ajuste de operaciones de inscripción incorrecta de MicrosoftOps Adjustment Microsoft incorrect enrollment Ajuste para los cálculos erróneos relacionados con la inscripciónAdjustment for enrollment-related miscalculations
Excepción de DirectivaPolicy Exception Ajuste que invalida una regla de programaAdjustment that overrides a program rule
Ajuste de operacionesOps Adjustment Ajuste que corrige los errores de cálculo del sistema de MicrosoftAdjustment that corrects Microsoft system calculation errors
Ingresos del período anteriorPrevious period earnings Ajuste para ganancias fuera del período actual de obtenciónAdjustment for earnings outside of the current earning period
Asignación de asociados (suscripción) MCI/CSPPartner mapping (subscription) MCI/CSP Ajuste que corrige la desalineación de la suscripciónAdjustment that corrects subscription misalignment
customerIdcustomerId Identificador de clienteCustomer identifier
customerNamecustomerName Nombre del cliente de transacciónTransaction customer name
earningAmountearningAmount Ganar importe en la moneda de la transacción originalEarning amount in the original transaction currency
earningAmountInLastPaymentCurrencyearningAmountInLastPaymentCurrency La cantidad ganada en la última moneda de pagoThe earning amount in the last payment currency
earningAmountUSDearningAmountUSD Importe en USDEarning amount in USD
earningDateearningDate Fecha de la ganancia.Date of the earning
earningExchangeRateearningExchangeRate Tipo de cambio usado para mostrar el importe en USD correspondiente.Exchange rate used to show the corresponding USD amount
earningIdearningId Identificador único de cada ganancia.Unique identifier for each earning
earningRateearningRate Tasa de incentivos aplicada sobre el importe de la transacción para generar una ganancia.Incentive rate applied on transaction amount to generate an earning
earningTypeearningType Indica si se trata de una cuota, un descuento, una Co-op, una venta, etc.Indicates whether it is a fee, rebate, co-op, sell, etc.
Mes de pago estimadoEstimated payment month El mes de pago previsto con la cantidad estimada, siempre que se cumplan las reglas umbral mínimo y elegibilidad del pago.The projected month of payment with estimated amount, provided the minimum threshold and payment eligibility rules are met
exchangeRateDateexchangeRateDate Fecha del tipo de cambio usada para calcular earningAmountUSD.Exchange rate date used to calculate EarningAmount USD
lastPaymentCurrencylastPaymentCurrency La moneda en la que se recibió el pago más reciente, en todos los MPNs en los que el asociado que tiene la sesión iniciada tiene acceso.The currency in which the most recent payment was received, across all MPNs to which the partner who is currently logged in has access. Si no se recibe ningún pago, la última moneda de pago será de US USD.If no payment is received, the last payment currency will be US dollars.
leverlever Indica la regla de negocios de la ganancia.Indicates business rule for the earning
participantIDparticipantID Identidad principal del asociado que gana con el programa.The primary identity of the partner earning under the program
participantIDTypeparticipantIDType Normalmente MPN para programas de incentivos e identificador de vendedor para programas de tiendaUsually MPN for Incentive programs and Seller ID for Store programs
participantNameparticipantName Nombre del asociado que gana.Name of the earning partner
partnerCountryCodepartnerCountryCode Ubicación o país del asociado que gana.Location/country of the earning partner
paymentIdpaymentId Identificador único del pago.Unique identifier for the payment. Este número normalmente es visible en la instrucción Bank.This number is usually visible in your bank statement.
paymentStatuspaymentStatus Estado del pago.Payment status
paymentStatusDescriptionpaymentStatusDescription Descripción detallada del estado del pago.Friendly description of payment status
programNameprogramName Nombre del programa de incentivos/tienda.Incentive/store program name
quantityquantity Este campo varía según el programa.This field varies by program. En el caso de los programas transaccionales, indica la cantidad facturada.For transactional programs, it indicates billed quantity.
transactionAmounttransactionAmount Importe de la transacción en la moneda original de la transacción en función de la ganancia generada.Transaction amount in the original transaction currency based on which earning is generated
transactionAmountUSDtransactionAmountUSD Importe de la transacción en USD.Transaction amount in USD
transactionCountryCodetransactionCountryCode Compra de transacciones/ventas a código de paísTransaction purchase/sold to country code
transactionCurrencytransactionCurrency Moneda en la que se produjo la transacción de cliente originalCurrency in which the original customer transaction occurred
transactionDatetransactionDate Fecha de la transacción.Date of the transaction. Resulta útil para programas en los que muchas transacciones contribuyen a una ganancia.Useful for programs where many transactions contribute to one earning.
transactionExchangeRatetransactionExchangeRate Fecha de la tasa de cambio usada para mostrar la cantidad de USD correspondienteExchange rate date used to show the corresponding USD amount

Además de la tabla anterior, estos campos de historial de transacciones estarán disponibles según corresponda para el programa.In addition to the table above, these Transaction history fields will be available as applicable for the program.

Nombre de la columnaColumn name DescripciónDescription
partNumberpartNumber Número de pieza vinculado a la transacción.Part number linked to transaction. Terminología de Microsoft.Microsoft terminology.
ProductNameproductName Nombre de la familia de productos con la transacciónProduct family name lined to transaction
invoiceNumberinvoiceNumber Número de facturaInvoice number
subscriptionIdsubscriptionId Identificador de suscripción asociado al cliente.Subscription identifier associated with customer
subscriptionStartDatesubscriptionStartDate Fecha de inicio de la suscripción.Subscription start date
subscriptionEndDatesubscriptionEndDate Fecha de finalización de la suscripción.Subscription end date
offerIdofferId TBDTBD
resellerIdresellerId Identificador del revendedor.Reseller identifier
resellerNameresellerName Nombre del revendedor.Reseller name
distributorIddistributorId Identificador de distribuidor.Distributor identifier
distributorNamedistributorName Nombre del distribuidor.Distributor name
agreementNumberagreementNumber Número de acuerdo.Agreement number
agreementStartDateagreementStartDate Fecha de inicio del acuerdo.Agreement start date
agreementEndDateagreementEndDate Fecha de finalización del acuerdo.Agreement end date
carga de trabajoworkload Carga de trabajoWorkload

Informe de Resumen de transaccionesTransaction summary report

Nota

El informe Resumen de transacciones no mostrará todos los programas o las ganancias.The transaction summary report won't show all of your programs or earnings. Se trata de un resumen que solo se centra en las palancas agregadas.It's a summary that focuses only on aggregated levers.

El informe de Resumen de transacciones proporciona los detalles de la transacción de nivel de Resumen, incluidos los nombres de cliente y los ID. de suscripción, para las palancas de obtención agregada.The transaction summary report provides summary level transaction details, including customer names and subscription IDs, for aggregated earning levers. El informe implica cada identificador de obtención asociado a varias transacciones.The report entails each earning ID that is associated with multiple transactions. El importe total de la ganancia y los detalles de ganancias para ese ID. de obtención se repiten para cada cliente o suscripción.The total earning amount and earnings details for that earning ID are repeated for every customer/subscription. Esto se debe a que los incentivos para las palancas agregadas se obtienen colectivamente, no por suscripción.This is because incentives for aggregate levers are earned collectively, not per subscription.

Descargar el informe de Resumen de transaccionesDownload the transaction summary report

  1. En la página información general sobre incentivos , seleccione el icono Money (pago) de la esquina superior derecha.On the Incentives Overview page, select the Money (Payout) icon in the upper-right corner.
  2. Seleccione Exportar datos.Select Export data.
  3. Seleccione la pestaña Resumen de transacciones .Select the Transaction Summary tab.
  4. Seleccione los filtros adecuados para ver los programas y las palancas que son válidos para los beneficios agregados.Select the appropriate filters to see the programs and levers that are eligible for aggregated earnings. Si no se muestra ningún dato, los programas no son válidos para las palancas agregadas.If no data is shown, your programs are not eligible for aggregated levers.
  5. Seleccione iniciar descarga   para exportar el informe.Select Start download to export the report.

Nota

El informe de Resumen de transacciones no incluirá información de clientes y suscripciones para las suscripciones más recientes que 60 días, o si los ingresos de consumo son inferiores a un cent.The transaction summary report will not include customer and subscription information for subscriptions newer than 60 days, or if consumption revenue is less than one cent.

Nombre de columnaColumn name DescripciónDescription
earningIdearningId Identificador único de cada ganancia.Unique identifier for each earning
participantIdparticipantId Identidad principal del asociado que gana con el programa.The primary identity of the partner earning under the program
participantIdTypeparticipantIdType Normalmente MPN para programas de incentivos e identificador de vendedor para programas de tiendaUsually MPN for Incentive programs and Seller ID for Store programs
participantNameparticipantName Nombre del asociado que gana.Name of the earning partner
partnerCountryCodepartnerCountryCode Ubicación o país del asociado que gana.Location/country of the earning partner
programNameprogramName Nombre del programa de incentivos/tienda.Incentive/store program name
leverlever Indica la regla de negocios de la ganancia.Indicates business rule for the earning
earningRateearningRate Tasa de incentivos aplicada sobre el importe de la transacción para generar una ganancia.Incentive rate applied on transaction amount to generate an earning
earningTypeearningType Indica si se trata de una cuota, un descuento, una Co-op, una venta, etc.Indicates whether it is a fee, rebate, co-op, sell, etc.
earningAmountearningAmount Ganar importe en la moneda de la transacción originalEarning amount in the original transaction currency
earningAmountUSDearningAmountUSD Importe en USDEarning amount in USD
earningDateearningDate Fecha de la ganancia.Date of the earning
earningExchangeRateearningExchangeRate Tipo de cambio usado para mostrar el importe en USD correspondiente.Exchange rate used to show the corresponding USD amount
Mes de pago estimadoEstimated payment month El mes de pago previsto con la cantidad estimada, siempre que se cumplan las reglas umbral mínimo y elegibilidad del pago.The projected month of payment with estimated amount, provided the minimum threshold and payment eligibility rules are met
exchangeRateDateexchangeRateDate Fecha del tipo de cambio usada para calcular earningAmountUSD.Exchange rate date used to calculate EarningAmount USD
transactionMonthtransactionMonth Mes de transacciónTransaction month
transactionCurrencytransactionCurrency Moneda en la que se produjo la transacción de cliente originalCurrency in which the original customer transaction occurred
totalTransactionAmountUSDtotalTransactionAmountUSD Total de transaccionesTotal transaction
customerIdcustomerId Identificador de clienteCustomer identifier
customerNamecustomerName Nombre del cliente de transacciónTransaction customer name
subscriptionIdsubscriptionId Identificador de suscripción asociado al cliente.Subscription identifier associated with customer
subscriptionStartDatesubscriptionStartDate Fecha de inicio de la suscripción.Subscription start date
subscriptionEndDatesubscriptionEndDate Fecha de finalización de la suscripción.Subscription end date
agreementNumberagreementNumber Número de acuerdo.Agreement number
invoiceNumberinvoiceNumber El identificador de la facturaInvoice ID
partNumberpartNumber Número de pieza vinculado a la transacción.Part number linked to transaction. Terminología de Microsoft.Microsoft terminology.
resellerIdresellerId Identificador del revendedor.Reseller identifier
resellerNameresellerName Nombre del revendedor.Reseller name
distributorIddistributorId Identificador de distribuidor.Distributor identifier
distributorNamedistributorName Nombre del distribuidor.Distributor name
paymentIdpaymentId Identificador único del pago.Unique identifier for the payment. Este número normalmente es visible en la instrucción Bank.This number is usually visible in your bank statement.

Pasos siguientesNext steps