Power BI para clientes de la Administración Pública de Estados UnidosPower BI for US government customers

Este artículo está destinado a los clientes de la Administración Pública de Estados Unidos que implementan Power BI como parte de un plan de Microsoft 365 Administración Pública.This article is for US government customers who are deploying Power BI as part of a Microsoft 365 Government plan. Los planes de la Administración Pública están diseñados para las necesidades únicas de las organizaciones que deben cumplir los estándares de cumplimiento y seguridad de Estados Unidos.Government plans are designed for the unique needs of organizations that must meet US compliance and security standards. El servicio Power BI diseñado para los clientes de la Administración Pública de Estados Unidos es distinto de la versión comercial del servicio Power BI.The Power BI service that's designed for US government customers differs from the commercial version of the Power BI service. Las funcionalidades y diferencias en las características se describen en las siguientes secciones.These feature differences and capabilities are described in the following sections.

Nota

Antes de que pueda obtener una suscripción a Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos y asignar licencias a los usuarios, debe inscribirse en un plan de Microsoft 365 Administración Pública.Before you can get a Power BI US government subscription and assign licenses to users, you have to enroll in a Microsoft 365 Government plan. Si su organización ya tiene un plan de Microsoft 365 Administración Pública, vaya directamente a Compra de una suscripción de Power BI Pro para los clientes de la Administración Pública.If your organization already has a Microsoft 365 Government plan, skip ahead to Buy a Power BI Pro subscription for government customers.

Instancias en la nube de la Administración PúblicaGovernment cloud instances

Si es un cliente nuevo, debe validar la idoneidad de la organización antes de registrarse en un plan de Microsoft 365 Administración Pública.If you're a new customer, you have to validate your organization's eligibility before you can sign up for a Microsoft 365 Government plan. Para comenzar, complete el formulario de validación de idoneidad de Microsoft 365 para la Administración Pública.Get started by completing the Microsoft 365 for Government eligibility validation form. Microsoft 365 proporciona diversos entornos para que los organismos gubernamentales cumplan requisitos de cumplimiento variables.Microsoft 365 provides different environments for government agencies to meet varying compliance requirements. Para asegurarse de que selecciona el plan correcto para su organización, consulte las descripciones del servicio Microsoft 365 Administración Pública de Estados Unidos para cada entorno:To ensure that you're selecting the right plan for your organization, consult the Microsoft 365 US Government service descriptions for each environment:

Nota

Si ya ha implementado Power BI en un entorno comercial y quiere migrar a la nube de la Administración Pública de Estados Unidos, tendrá que agregar una nueva suscripción de Power BI Pro o Premium por usuario (PPU) al plan de Microsoft 365 Administración Pública.If you've already deployed Power BI to a commercial environment and want to migrate to the US government cloud, you'll need to add a new Power BI Pro or Premium Per User (PPU) subscription to your Microsoft 365 Government plan. A continuación, replique los datos comerciales en el servicio Power BI para la Administración Pública de Estados Unidos, quite las asignaciones de licencias comerciales de las cuentas de usuario y, a continuación, asigne una licencia de Power BI Pro para la Administración Pública a las cuentas de usuario.Next, replicate the commercial data to the Power BI service for US government, remove commercial license assignments from user accounts, and then assign a Power BI Pro government license to the user accounts.

Compre una suscripción de Power BI Pro para clientes de la Administración PúblicaBuy a Power BI Pro subscription for government customers

Una vez que haya implementado Microsoft 365, puede agregar una suscripción a Power BI Pro.After you've deployed Microsoft 365, you can add a Power BI Pro subscription. Siga las instrucciones que se enumeran en el artículo Inscripción de una organización de la Administración Pública de Estados Unidos para comprar el servicio Power BI Pro para la Administración Pública.Follow the guidance in Enroll your US government organization to buy the Power BI Pro government service. Compre licencias suficientes para todos los usuarios que necesiten usar Power BI y asígnelas a cuentas de usuario individuales.Buy enough licenses for all the users who need to use Power BI, and then assign the licenses to individual user accounts.

Importante

Power BI para la Administración Pública no está disponible como licencia gratuita.Power BI US Government isn't available as a Free license. Para acceder a Government Community Cloud, se debe asignar una licencia Pro o Premium por usuario (PPU) a cada usuario.To access the government community cloud, each user must be assigned a Pro or Premium Per User (PPU) license. Si una cuenta de usuario tiene asignada una licencia gratuita, el usuario solo tiene autorización para acceder a la nube comercial y surgirán problemas de autenticación y acceso.If a user account has been assigned a Free license, the user is authorized to access only the commercial cloud and will encounter authentication and access issues. Si ha comprado Power BI Premium, no tiene que asignar licencias Pro para permitir el acceso de los usuarios.If you've purchased Power BI Premium, you don't have to assign Pro licenses to enable user access. Los usuarios de la organización pueden acceder a los informes compartidos con ellos, siempre y cuando dichos informes se publique en una capacidad Premium.Users in the organization can access reports that are shared with them as long as the reports are published to a Premium capacity. Para revisar las diferencias entre los tipos de licencia, consulte Características del servicio Power BI por tipo de licencia.To review the differences between license types, see Power BI service features by license type.

Inicio de sesión en Power BI para la Administración Pública de Estados UnidosSign in to Power BI for US government

La dirección URL para conectarse a Power BI es diferente para los usuarios de la Administración Pública y los usuarios comerciales.The URL for connecting to Power BI differs for government users and commercial users. Para iniciar sesión en Power BI, use las direcciones URL siguientes:To sign in to Power BI, use the following URLs:

Versión comercialCommercial version GCCGCC GCC HighGCC High DoDDoD
https://app.powerbi.com/ https://app.powerbigov.us https://app.high.powerbigov.us https://app.mil.powerbigov.us

Es posible que la cuenta esté configurada en más de una nube.Your account might be set up in more than one cloud. Si la cuenta está configurada de esa forma, al iniciar sesión en Power BI Desktop, puede elegir a qué nube conectarse.If your account is set up that way, when you sign in to Power BI Desktop, you can choose which cloud to connect to.

Sugerencia

En este vídeo, Uso de Power BI Desktop en nubes gubernamentales, el especialista técnico Steve Winward muestra cómo puede aplicar una configuración de Registro para ir directamente al punto de conexión de nube adecuado para su entorno.In this video, Using Power BI Desktop in government clouds, Technical Specialist Steve Winward shows how you can apply a registry setting to go directly to the right cloud endpoint for your environment. La configuración de la clave del Registro para omitir el punto de conexión de detección global se comparte en GitHub.The registry key settings to bypass the global discovery endpoint are shared on GitHub.

Concesión de permiso a conexiones a Power BIAllow connections to Power BI

Para usar el servicio Power BI, debe permitir las conexiones a los puntos de conexión necesarios en Internet.To use the Power BI service, you must allow connections to required endpoints on the internet. Estos destinos deben ser accesibles para permitir la comunicación entre su propia red, Power BI y otros servicios dependientes.These destinations have to be reachable to enable communication between your own network, Power BI, and other dependent services.

En la tabla siguiente, se enumeran los puntos de conexión necesarios que se deben agregar a la lista de permitidos para habilitar la conexión al servicio Power BI para el uso general del sitio.In the table below, we list the required endpoints to add to your allowlist to enable connection to the Power BI service for general site usage. Estos puntos de conexión son exclusivos de la nube de la Administración Pública de Estados Unidos.These endpoints are unique to the US government cloud. El servicio Power BI solo requiere que el puerto TCP 443 esté abierto para los puntos de conexión enumerados.The Power BI service requires only TCP Port 443 to be opened for the listed endpoints. Los puntos de conexión para la obtención de datos, la integración del panel y los informes, los objetos visuales de Power BI y otros servicios opcionales no son exclusivos de la nube de la Administración Pública de Estados Unidos.The endpoints for getting data, dashboard and report integration, Power BI visuals, and other optional services aren’t unique to the US government cloud. Para agregar también estas direcciones URL a la lista de permitidos, consulte Incorporación de direcciones URL de Power BI a la lista de permitidos.To also add these URLs to your allowlist, see Add Power BI URLs to your allowlist.

La autenticación, la identidad y la administración de Power BI dependen de la conectividad a los servicios de Microsoft 365.Authentication, identity, and administration for Power BI depend on connectivity to Microsoft 365 services. También tiene que conectarse a Microsoft 365 para ver los registros de auditoría.You also have to connect to Microsoft 365 to view audit logs. Para identificar los puntos de conexión para estos servicios, vea la integración de Microsoft 365 en la tabla siguiente.To identify the endpoints for these services, see Microsoft 365 integration in the table below.

Direcciones URL de Power BI para el uso general del sitioPower BI URLs for general site usage

PropósitoPurpose DestinationDestination
API de back-endBackend APIs GCC: api.powerbigov.usGCC: api.powerbigov.us
GCC High: api.high.powerbigov.usGCC High: api.high.powerbigov.us
DoD: api.mil.powerbigov.usDoD: api.mil.powerbigov.us
API de back-endBackend APIs GCC: *analysis.usgovcloudapi.netGCC: *analysis.usgovcloudapi.net
GCC High: *.high.analysis.usgovcloudapi.netGCC High: *.high.analysis.usgovcloudapi.net
DoD: *.mil.analysis.usgovcloudapi.netDoD: *.mil.analysis.usgovcloudapi.net
API de back-endBackend APIs All: *.pbidedicated.usgovcloudapi.netAll: *.pbidedicated.usgovcloudapi.net
Content Delivery Network (CDN)Content Delivery Network (CDN) GCC: gov.content.powerapps.usGCC: gov.content.powerapps.us
GCC High: high.content.powerapps.usGCC High: high.content.powerapps.us
DoD: mil.content.powerapps.usDoD: mil.content.powerapps.us
Integración de Microsoft 365Microsoft 365 integration GCC: puntos de conexión mundialesGCC: Worldwide endpoints
GCC High: puntos de conexión GCC High para la Administración Pública de Estados UnidosGCC High: US Government GCC High endpoints
DoD: puntos de conexión DOD para la Administración Pública de Estados UnidosDoD: US Government DOD endpoints
PortalPortal GCC: *.powerbigov.usGCC: *.powerbigov.us
GCC High: *.high.powerbigov.usGCC High: *.high.powerbigov.us
DoD: *.mil.powerbigov.usDoD: *.mil.powerbigov.us
telemetría de servicioService telemetry All: dc.services.visualstudio.usAll: dc.services.visualstudio.us
Mensajes informativos (opcional)Informational messages (optional) All: dynmsg.modpim.comAll: dynmsg.modpim.com
Encuestas NPS (opcional)NPS surveys (optional) All: nps.onyx.azure.netAll: nps.onyx.azure.net

Conexión con de la Administración Pública y los servicios globales en la nube de AzureConnect government and global Azure cloud services

Azure se distribuye entre varias nubes.Azure is distributed across multiple clouds. De forma predeterminada, puede habilitar las reglas de firewall para abrir una conexión a una instancia específica de la nube, pero las redes entre nubes son diferentes.By default, you can enable firewall rules to open a connection to a cloud-specific instance, but cross-cloud networking is different. Para la comunicación entre servicios de la nube pública y servicios de Government Community Cloud, debe configurar reglas de firewall específicas.To communicate between services in the public cloud and services in the Government Community Cloud, you have to configure specific firewall rules. Por ejemplo, si desea acceder a instancias en la nube pública de una base de datos SQL a partir de su implementación de nube de la Administración Pública de Power BI, necesita una regla de firewall en esa base de datos.For example, if you want to access public cloud instances of a SQL database from your government cloud deployment of Power BI, you need a firewall rule in the SQL database. Configure reglas de firewall específicas para bases de datos SQL para permitir conexiones a la nube de Azure Government para los centros de datos siguientes:Configure specific firewall rules for SQL databases to allow connections to the Azure Government Cloud for the following datacenters:

  • USGov IowaUSGov Iowa
  • USGov VirginiaUSGov Virginia
  • USGov TexasUSGov Texas
  • USGov ArizonaUSGov Arizona
  • US DoD (este)US DoD East
  • US DoD (centro)US DoD Central

Para obtener los intervalos IP en la nube de la Administración Pública de Estados Unidos, descargue el archivo de intervalos IP y etiquetas de servicio de Azure: nube de la Administración Pública de Estados Unidos.To get the US government cloud IP ranges, download the Azure IP Ranges and Service Tags – US Government Cloud file. Los intervalos se enumeran tanto para Power BI como para Power Query.ranges are listed for both Power BI and Power Query.

Para obtener más información sobre los servicios en la nube de Microsoft Azure Government, consulte la documentación de Azure Government.For more information about Microsoft Azure Government cloud services, see Azure Government documentation.

Para configurar firewalls para bases de datos SQL, consulte Creación y administración de reglas de firewall de IP.To set up firewalls for SQL databases, see Create and manage IP firewall rules.

Disponibilidad de características de Power BIPower BI feature availability

Para adaptarse a los requisitos de los clientes en la nube de la Administración Pública, existen algunas diferencias entre los planes de la Administración Pública y los planes comerciales.To accommodate the requirements of government cloud customers, there are some differences between government plans and commercial plans. Nuestro objetivo es hacer que todas las características estén disponibles en las nubes de gobierno en un plazo de 30 días a partir de la disponibilidad general.Our goal is to make all features available in government clouds within 30 days of general availability. En algunos casos, las dependencias subyacentes nos impiden que una característica esté disponible.In some cases, underlying dependencies prevent us from making a feature available. En la siguiente lista figuran las características que aún no están disponibles en un entorno gubernamental determinado o que están disponibles con funcionalidad limitada.The list below shows features that aren't yet available in a particular government environment or that are available with limited functionality. La lista usa la siguiente clave:The list uses the following key:

ClaveKey DescripciónDescription
disponible La característica está disponible en el entorno, con las excepciones definidas en las notas a pie.The feature is available in the environment, with any exceptions defined in footnotes.
no disponible La característica no está disponible en el entorno, y no existe un período de tiempo estimado para que lo esté.The feature isn't available in the environment and we don't have an estimated time frame for delivery.

Incluiremos el trimestre de disponibilidad estimada si hay una versión prevista para un entorno.We include the quarter for estimated availability if release is planned for an environment.

CaracterísticaFeature GCCGCC GCC HighGCC High DoDDoD
Colaboración de Azure B2B entre la nube comercial y de gobierno1Azure B2B Collaboration between government and commercial cloud1 disponible disponible disponible
Aplicaciones de plantilla2Template apps2 disponible disponible disponible
Inserción en SharePoint Online mediante el elemento web de Power BIEmbed in SharePoint Online using the Power BI web part disponible disponible no disponible
Protección de datos (etiquetas MIP)Data Protection (MIP labels) disponible disponible 1T de 2021Q1 2021
Flujos de datos: consulta directaDataflows - Direct Query disponible disponible No planeadoNot planned
Flujos de datos: optimización del motor de proceso de SQLDataflows - SQL Compute engine optimization disponible disponible No planeadoNot planned
Pestaña de Power BI en Teams3Power BI tab in Teams3 disponible no disponible no disponible
Modelos grandesLarge models disponible disponible No planeadoNot planned
Conector de datos de calidad de las llamadasCall Quality Data Connector no disponible no disponible no disponible
Traiga su propio almacenamiento (Azure Data Lake Gen 2)Bring Your Own Storage (Azure Data Lake Gen 2) no disponible disponible disponible

1 Aunque la colaboración de B2B está disponible para GCC, se debe emitir al usuario externo una licencia en ese entorno.1 Although B2B Collaboration is available for GCC, the external user must be issued a license in that environment. Las licencias de nubes comerciales no son válidas en GCC.Commercial cloud licenses aren't valid in GCC. Para obtener más información sobre las limitaciones conocidas de la colaboración de B2B con el Gobierno de EE. UU., compare Azure Government y Azure global.For more information about known limitations with B2B Collaboration for US government, Compare Azure Government and global Azure.

2 Las aplicaciones de Marketplace no están disponibles para las instancias en la nube de la Administración Pública de Estados Unidos, por lo que las aplicaciones de plantilla se limitan a aplicaciones privadas y organizativas.2 Marketplace apps aren't available to US Government cloud instances so template apps are limited to private and organizational apps.

3 La experiencia de Power BI en Teams para GCC es limitada, solo funciona en áreas de trabajo clásicas y no incluye la funcionalidad mejorada que se describe en Inserción de contenido de Power BI en Microsoft Teams.3 The Power BI experience in Teams for GCC is limited, works only for classic workspaces, and doesn't include the enhanced functionality described in Embed Power BI Content in Microsoft Teams.

Pasos siguientesNext steps