Uso de puertas de enlace personales en Power BIUse personal gateways in Power BI

Nota

Hemos revisado recientemente los documentos de puerta de enlace de datos local. Los dividimos en contenido específico de Power BI y contenido general que se aplica a todos los servicios que admite la puerta de enlace.We recently revised the on-premises data gateway docs. We split them into content that's specific to Power BI and general content that applies to all services that the gateway supports. Actualmente se encuentra en el contenido de Power BI.You're currently in the Power BI content. Para proporcionar comentarios sobre este artículo o la experiencia general de la documentación sobre puertas de enlace, desplácese hasta la parte inferior del artículo.To provide feedback on this article, or the overall gateway docs experience, scroll to the bottom of the article.

La puerta de enlace de datos local (modo personal) es una versión de la puerta de enlace de datos local que solo funciona con Power BI.The on-premises data gateway (personal mode) is a version of the on-premises data gateway that works only with Power BI. Puede usar una puerta de enlace personal para instalarla en su propio equipo y obtener acceso a los datos locales.You can use a personal gateway to install a gateway on your own computer and gain access to on-premises data.

Nota

Solo puede tener una puerta de enlace en modo personal en ejecución por cada usuario de Power BI.You can have only one personal mode gateway running for each Power BI user. Si instala otra puerta de enlace en modo personal para el mismo usuario, incluso en un equipo diferente, la instalación más reciente reemplazará la ya existente.If you install another personal mode gateway for the same user, even on a different computer, the most recent installation replaces the existing previous installation.

Diferencias entre la puerta de enlace de datos de local y la puerta de enlace de datos local (modo personal)On-premises data gateway vs. on-premises data gateway (personal mode)

En la tabla siguiente se describen las diferencias entre una puerta de enlace de datos local y una puerta de enlace de datos local (modo personal).The following table describes differences between an on-premises data gateway and an on-premises data gateway (personal mode).

Puerta de enlace de datos localOn-premises data gateway Puerta de enlace de datos local (modo personal)On-premises data gateway (personal mode)
Servicios en la nube compatiblesCloud services supported Power BI, PowerApps, Azure Logic Apps, Power Automate, Azure Analysis Services, flujos de datosPower BI, PowerApps, Azure Logic Apps, Power Automate, Azure Analysis Services, dataflows Power BIPower BI
EjecucionesRuns Según la configuración de los usuarios que tienen acceso a la puerta de enlaceAs configured by users who have access to the gateway Como usted para la autenticación de Windows y según haya configurado para otros tipos de autenticaciónAs you for Windows authentication and as configured by you for other authentication types
Solo se puede instalar como administrador del equipoCan install only as computer admin Yes NoNo
Administración centralizada de orígenes de datos y puertas de enlaceCentralized gateway and data source management Yes NoNo
Importación de datos y programación de actualizaciónImport data and schedule refresh Yes Yes
Compatibilidad con DirectQueryDirectQuery support Yes NoNo
Compatibilidad con LiveConnect para Analysis ServicesLiveConnect support for Analysis Services Yes NoNo

Instalación de la puerta de enlace de datos local (modo personal)Install the on-premises data gateway (personal mode)

Para instalar la puerta de enlace de datos local (modo personal):To install the on-premises data gateway (personal mode):

  1. Descargue la puerta de enlace de datos local.Download the on-premises data gateway.

  2. En el instalador, seleccione la puerta de enlace de datos local (modo personal) y, después, seleccione Siguiente.In the installer, select the on-premises data gateway (personal mode), and then select Next.

    Selección de la puerta de enlace de datos local (modo personal)

Los archivos de puerta de enlace se instalan en "%LocalAppData%\Microsoft\Puerta de enlace de datos local (modo personal) .The gateway files are installed in "%localappdata%\Microsoft\On-premises data gateway (personal mode). Después de finalizada la instalación correctamente e iniciada la sesión, verá la pantalla siguiente.After the installation finishes successfully and you sign in, you see the following screen.

Puerta de enlace de datos local (modo personal) correcta

Uso de Combinación rápida con la puerta de enlace personalUse Fast Combine with the personal gateway

Combinación rápida en una puerta de enlace personal ayuda a omitir niveles de privacidad especificados mientras se ejecutan consultas.Fast Combine on a personal gateway helps you ignore specified privacy levels while executing queries. Para habilitar Combinación rápida para que funcione con la puerta de enlace de datos local (modo personal):To enable Fast Combine to work with the on-premises data gateway (personal mode):

  1. Con el Explorador de archivos, abra el archivo siguiente:Using File Explorer, open the following file:

    %localappdata%\Microsoft\On-premises data gateway (personal mode)\Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config

  2. En la parte inferior del archivo, agregue el siguiente texto:At the bottom of the file, add the following text:

    <setting name="EnableFastCombine" serializeAs="String">
       <value>true</value>
    </setting>
    
  3. Una vez finalizado, la configuración surte efecto en aproximadamente un minuto.After it finishes, the setting takes effect in approximately one minute. Para comprobar que funciona correctamente, pruebe una actualización a petición en el servicio Power BI para confirmar que Combinación rápida funciona.To check that it's working properly, try an on-demand refresh in the Power BI service to confirm that Fast Combine is working.

Preguntas más frecuentes (P+F)Frequently asked questions (FAQ)

Pregunta: ¿Se puedo ejecutar la puerta de enlace de datos local (modo personal) en paralelo con la puerta de enlace de datos local (conocida anteriormente como la versión Enterprise de la puerta de enlace)?Question: Can I run the on-premises data gateway (personal mode) side by side with the on-premises data gateway (previously known as the Enterprise version of the gateway)?

Respuesta: Sí, ambas puertas de enlace se pueden ejecutar simultáneamente.Answer: Yes, both gateways can run simultaneously.

Pregunta: ¿Se puede ejecutar la puerta de enlace de datos local (modo personal) como un servicio?Question: Can I run the on-premises data gateway (personal mode) as a service?

Respuesta: No.Answer: No. La puerta de enlace de datos local (modo personal) solo puede ejecutarse como una aplicación.The on-premises data gateway (personal mode) can run only as an application. Si necesita ejecutar la puerta de enlace como un servicio o en modo de administrador, tiene que considerar la puerta de enlace de datos local (conocida anteriormente como puerta de enlace Enterprise).If you need to run the gateway as a service or in admin mode, you need to consider the on-premises data gateway (previously known as the Enterprise gateway).

Pregunta: ¿Con qué frecuencia se actualiza la puerta de enlace de datos local (modo personal)?Question: How often is the on-premises data gateway (personal mode) updated?

Respuesta: Tenemos previsto actualizar cada mes la puerta de enlace personal.Answer: We plan to update the personal gateway monthly.

Pregunta: ¿Por qué se me pide actualizar mis credenciales?Question: Why am I asked to update my credentials?

Respuesta: Muchas situaciones pueden desencadenar una solicitud de credenciales.Answer: Many situations can trigger a request for credentials. La más común es que haya vuelto a instalar la puerta de enlace de datos local (modo personal) en un equipo diferente la puerta de enlace Power BI personal.The most common is that you've reinstalled the on-premises data gateway (personal mode) on a different machine than your Power BI - personal gateway. También podría haber ocurrido un problema en el origen de datos y Power BI no pudo realizar una conexión de prueba, o se ha agotado el tiempo de espera o se produjo un error del sistema.It could also be an issue in the data source, and Power BI failed to perform a test connection, or a timeout or a system error occurred. Para actualizar las credenciales en el servicio Power BI, seleccione el icono de engranaje y seleccione Configuración > Conjuntos de datos.To update your credentials in the Power BI service, select the gear icon and select Settings > Datasets. Busque el conjunto de datos que desee y seleccione Credenciales de origen de datos.Find the dataset in question, and select Data source credentials.

Pregunta: ¿Durante cuánto tiempo estará sin conexión mi puerta de enlace personal anterior durante la actualización?Question: How long will my previous personal gateway be offline during the upgrade?

Respuesta: La actualización de la puerta de enlace personal a la nueva versión solo tarda unos minutos.Answer: Upgrading the personal gateway to the new version takes only few minutes.

Pregunta: Uso scripts de R y Python.Question: I'm using R and Python scripts. ¿Se admiten?Are they supported?

Respuesta: Los scripts de R y Python son compatibles con el modo personal.Answer: R and Python scripts are supported for personal mode.

Pasos siguientesNext steps

¿Tiene más preguntas?More questions? Consulte la Comunidad de Power BI.Try the Power BI Community.