¿Qué son las aplicaciones de plantilla de Power BI?What are Power BI template apps?

Las nuevas aplicaciones de plantilla de Power BI permiten a los asociados de Power BI crear aplicaciones de Power BI con poca o ninguna codificación, e implementarlas en cualquier cliente de Power BI.The new Power BI template apps enable Power BI partners to build Power BI apps with little or no coding, and deploy them to any Power BI customer. Este artículo es una introducción del programa de aplicaciones de plantilla de Power BI.This article is an overview of the Power BI template app program.

Como asociado de Power BI, crea contenido rápido para los clientes y lo publica usted mismo.As a Power BI partner, you create a set of out-of-the-box content for your customers and publish it yourself.

Crea aplicaciones de plantillas que permiten a los clientes conectarse y crear instancias con sus propias cuentas.You build template apps that allow your customers to connect and instantiate within their own accounts. Como expertos de dominio, pueden desbloquear los datos de forma que sus usuarios empresariales puedan consumirlos fácilmente.As domain experts, they can unlock the data in a way that's easy for their business users to consume.

Debe enviar las aplicaciones de plantilla al Centro de partners.You submit a template apps to the Partner center. Las aplicaciones estarán disponibles públicamente en el Marketplace de aplicaciones de Power BI y en Microsoft AppSource.The apps then become publicly available in the Power BI Apps marketplace and on Microsoft AppSource. Le presentamos una visión de alto nivel de la experiencia pública de creación de aplicaciones de plantilla.Here's a high-level look at the public template app creation experience.

Marketplace de aplicaciones de Power BIPower BI Apps marketplace

Las aplicaciones de plantilla de Power BI permite que los usuarios de Power BI Pro o de Power BI Premium obtenga información inmediata a través de informes y paneles empaquetados previamente que se pueden conectar a orígenes de datos activos.Power BI Template Apps allow Power BI Pro or Power BI Premium users to gain immediate insights through prepackaged dashboards and reports that can be connected to live data sources. Muchas aplicaciones de Power BI ya están disponibles en el Marketplace de aplicaciones de Power BI.Many Power BI Apps are already available in the Power BI Apps marketplace.

Microsoft Project Web AppMicrosoft Project web app

Aplicación web de Análisis de uso de Microsoft 365Microsoft 365 Usage Analytics web app

Aplicación web de Dynamic 365 Business Central - SalesDynamic 365 Business Central - Sales web app

Aplicación web Customer Satisfaction de Microsoft Forms ProMicrosoft Forms Pro Customer Satisfaction web app

ProcesoProcess

El proceso general para desarrollar y enviar una aplicación de plantilla implica varias fases.The general process to develop and submit a template app involves several stages. Algunas fases pueden incluir más de una actividad al mismo tiempo.Some stages can include more than one activity at the same time.

FaseStage Power BI DesktopPower BI Desktop Servicio Power BIPower BI service Centro de partnersPartner Center
UnoOne Crear un modelo de datos y un informe en un archivo .pbix.Build a data model and report in a .pbix file Cree un área de trabajo.Create a workspace. Importar el archivo .pbix.Import .pbix file. Crear un panel complementario.Create a complementary dashboard Registrarse como asociado.Register as a partner
DosTwo Crear un paquete de prueba y ejecutar la validación interna.Create a test package and run internal validation
TresThree Promover el paquete de prueba a preproducción para la validación fuera del inquilino de Power BI y enviarlo a AppSource.Promote the test package to preproduction for validation outside your Power BI tenant, and submit it to AppSource Con el paquete de preproducción, crear una oferta de aplicación de plantilla de Power BI e iniciar el proceso de validación.With your preproduction package, create a Power BI template app offer and start the validation process
CuatroFour Promover el paquete de preproducción a producción.Promote the preproduction package to production Go LiveGo live

Antes de empezarBefore you begin

Para crear la aplicación de plantilla, necesita permisos para crear una.To create the template app, you need permissions to create one. Vea la configuración de aplicaciones de plantilla en el portal de administración de Power BI para obtener más información.See the Power BI admin portal, Template app settings for details.

Para publicar una aplicación de plantilla en el servicio Power BI y AppSource, debe cumplir los requisitos para convertirse en publicador del Centro de partners.To publish a template app to the Power BI service and AppSource, you must meet the requirements for becoming a Partner Center publisher.

Pasos de alto nivelHigh-level steps

Estos son los pasos generales.Here are the high-level steps.

  1. Revise los requisitos para asegurarse de que los cumple.Review the requirements to make sure you meet them.

  2. Cree un informe en Power BI Desktop.Build a report in Power BI Desktop. Use parámetros para poder guardarlo como un archivo que otros usuarios puedan utilizar.Use parameters so you can save it as a file other people can use.

  3. Cree un área de trabajo para la aplicación de plantilla en el inquilino en el servicio Power BI (app.powerbi.com).Create a workspace for your template app in your tenant on the Power BI service (app.powerbi.com).

  4. Importe el archivo .pbix y agregue contenido como un panel a la aplicación.Import your .pbix file and add content such as a dashboard to your app.

  5. Cree un paquete de prueba para probar la aplicación de plantilla dentro de la organización.Create a test package to test the template app yourself within your organization.

  6. Promueva la aplicación de prueba a preproducción con el fin de enviarla para la validación en AppSource y probarla fuera del inquilino.Promote the test app to pre-production to submit the app for validation in AppSource, and to test outside your own tenant.

  7. Envíe el contenido al Centro de partners para su publicación.Submit the content to Partner center for publishing.

  8. "Publique" la oferta en AppSource y mueva la aplicación a producción en Power BI.Make your offer go 'Live' in AppSource, and move your app to production in Power BI.

  9. Ya puede empezar a desarrollar la próxima versión en la misma área de trabajo, en preproducción.Now you can start developing the next version in the same workspace, in preproduction.

RequisitosRequirements

Para crear la aplicación de plantilla, necesita permisos para crear una.To create the template app, you need permissions to create one. Vea la configuración de aplicaciones de plantilla en el portal de administración de Power BI para obtener más información.See the Power BI admin portal, Template app settings for details.

Para publicar una aplicación de plantilla en el servicio Power BI y AppSource, debe cumplir los requisitos para convertirse en publicador del Centro de partners.To publish a template app to the Power BI service and AppSource, you must meet the requirements for becoming a Partner Center publisher.

Nota

Los envíos de aplicaciones de plantilla se administran en el Centro de partners.Template apps submissions are managed in Partner Center. Use la misma cuenta de registro de Microsoft Developer Center para iniciar sesión.Use the same Microsoft Developer Center registration account to sign in. Solo debe tener una cuenta Microsoft para sus ofertas de AppSource.You should have only one Microsoft account for your AppSource offerings. Las cuentas no deberían ser específicas de servicios ni de ofertas individuales.Accounts shouldn't be specific to individual services or offers.

SugerenciasTips

  • Asegúrese de que la aplicación incluye datos de ejemplo para que todos los usuarios puedan empezar a trabajar con un clic.Make sure your app includes sample data to get everyone started in a click.
  • Examine con cuidado la aplicación mediante su instalación en el inquilino y en un inquilino secundario.Carefully examine your application by installing it in your tenant and in a secondary tenant. Asegúrese de que los clientes solo ven lo que quiere que vean.Make sure customers only see what you want them to see.
  • Use AppSource como almacén en línea para hospedar la aplicación.Use AppSource as your online store to host your application. De este modo, todos los usuarios de Power BI podrán encontrar la aplicación.This way everyone using Power BI can find your app.
  • Considere la posibilidad de ofrecer más de una aplicación de plantilla para escenarios únicos independientes.Consider offering more than one template app for separate unique scenarios.
  • Habilite la personalización de datos, por ejemplo admita la configuración personalizada de parámetros y conexiones mediante el instalador.Enable data customization; for example, support custom connection and parameters configuration by the installer.
  • Si es un ISV y distribuye su aplicación por medio de su servicio web, tenga en cuenta la posibilidad de configurar los parámetros de forma automatizada durante la instalación para facilitar la tarea a los clientes y aumentar la probabilidad de realizar la instalación correctamente.If you are an ISV and are distributing your app through your web service, consider automating parameter configuration during installation to make things easier for your customers and to increase the likelihood of a successful installation. Consulte Configuración automatizada de la instalación de una aplicación de plantilla para obtener más información.See Automated configuration of a template app installation for details.

Vea Sugerencias para crear aplicaciones de plantilla en Power BI para obtener más sugerencias.See Tips for authoring template apps in Power BI for more suggestions.

Restricciones conocidasKnown limitations

CaracterísticaFeature Limitación conocidaKnown Limitation
Contenido: Conjuntos de datosContents: Datasets Debe haber exactamente un conjunto de datos.Exactly one dataset should be present. Solo se permiten los conjuntos de datos creados en Power BI Desktop (archivos .pbix).Only datasets built in Power BI Desktop (.pbix files) are allowed.
No se admiten: conjuntos de datos de otras aplicaciones de plantilla, conjuntos de datos de varias áreas de trabajo, informes paginados (archivos .rdl), libros de Excel.Not supported: Datasets from other template apps, cross-workspace datasets, paginated reports (.rdl files), Excel workbooks
Contenido: PanelesContents: Dashboards No se admiten los iconos en tiempo real (en otras palabras, no se admiten para los conjuntos de datos de inserción o streaming).Real-time tiles aren't allowed (in other words, no support for push or streaming datasets)
Contenido: Flujos de datosContents: Dataflows No se admiten: Flujos de datosNot supported: Dataflows
Contenido de archivosContents from files Solo se admiten archivos PBIX.Only PBIX files are allowed.
No se admiten: archivos .rdl (informes paginados), libros de Excel.Not supported: .rdl files (paginated reports), Excel workbooks
Orígenes de datosData sources Se permiten los orígenes de datos admitidos para la actualización de datos programada en la nube.Data sources supported for cloud Scheduled Data refresh are allowed.
No compatible:Not supported:
  • Conexiones dinámicas (no Azure AS).Live connections (no Azure AS)
  • Orígenes de datos locales (no se admiten las puertas de enlace personales y empresariales)On-premises data sources (personal and enterprise gateways aren't supported)
  • Tiempo real (no se admite para los conjuntos de datos de inserción)Real time (no support for push dataset)
  • Modelos compuestosComposite models
  • Conjunto de datos: entre áreas de trabajoDataset: cross-workspace No se admiten los conjuntos de datos entre áreas de trabajoNo cross-workspace datasets are allowed
    Parámetros de consultaQuery parameters No se admiten: los parámetros de tipo "Todo", "Fecha" o "Binario" bloquean la operación de actualización del conjunto de datos.Not supported: Parameters of type "Any", "Date" or "Binary" type block refresh operation for dataset
    Objetos visuales de Power BIPower BI visuals Solo se admiten los objetos visuales de Power BI disponibles públicamente.Only publicly available Power BI visuals are supported. No se admiten los objetos visuales de Power BI de la organización.Organizational Power BI visuals not supported
    Nubes soberanasSovereign clouds Las aplicaciones de plantilla no están disponibles en nubes independientesTemplate apps are not available in sovereign clouds

    Soporte técnicoSupport

    Para obtener soporte técnico durante el desarrollo, use https://powerbi.microsoft.com/support.For support during development, use https://powerbi.microsoft.com/support. Supervisamos y administramos de forma activa este sitio.We actively monitor and manage this site. Los incidentes del cliente encuentran rápidamente la forma de llegar al equipo adecuado.Customer incidents quickly find their way to the appropriate team.

    Pasos siguientesNext steps

    Creación de una aplicación de plantillaCreate a template app