Aplicaciones de Power BIApps in Power BI

SE APLICA A: Se aplica a.El servicio Power BI para usuarios profesionales No se aplica a.El servicio Power BI para diseñadores y desarrolladores No se aplica a.Power BI Desktop Se aplica a.Requiere una licencia Pro o Premium APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Does not apply to.Power BI service for designers & developers Does not apply to.Power BI Desktop Applies to.Requires Pro or Premium license

¿Qué es una aplicación de Power BI?What is a Power BI app?

Una aplicación es un tipo de contenido de Power BI que combina paneles e informes relacionados en un mismo lugar.An app is a Power BI content type that combines related dashboards and reports, all in one place. Una aplicación puede tener uno o más paneles e informes, todos ellos agrupados.An app can have one or more dashboards and one or more reports, all bundled together. Las aplicaciones las crean diseñadores de Power BI que las distribuyen y comparten con sus compañeros de trabajo.Apps are created by Power BI designers who distribute and share the apps with their colleagues. Un diseñador puede compartir contenido de muchas maneras diferentes.There are many different ways a designer can share an app. Para obtener más información, vea la sección Obtención de una nueva aplicación a continuación.To learn more, see the Get a new app section, below.

Diseñadores y usuarios de aplicacionesApp designers and app users

En función de su rol, es posible que sea alguien que crea aplicaciones (diseñador) para su propio uso o para compartir con otros compañeros.Depending on your role, you may be someone who creates apps (designer) for your own use or to share with colleagues. O bien, puede que sea alguien que recibe y descarga aplicaciones (usuario profesional) creadas por otros.Or, you may be someone who receives and downloads apps (business user) created by others. Este artículo está destinado a usuarios profesionales.This article is for business users.

Para ver y abrir una aplicación se necesitan determinados permisos.Seeing and opening an app require certain permissions. El destinatario debe tener una licencia Pro de Power BI o la aplicación se tendrá que compartir con el destinatario en un tipo especial de almacenamiento en la nube denominado capacidad Premium.The recipient must either have a Power BI Pro license or the app must be shared with the recipient in a special type of cloud storage called Premium capacity. Para obtener más información sobre las licencias y la capacidad Premium, vea Licencias para el servicio Power BI.To learn more about licenses and Premium capacity, see Licensing for the Power BI service.

Ventajas de aplicacionesAdvantages of apps

Las aplicaciones permiten a los diseñadores compartir con facilidad diferentes tipos de contenido de manera simultánea.Apps are an easy way for designers to share different types of content at one time. Los diseñadores de aplicaciones crean los paneles e informes y los agrupan en una aplicación.App designers create the dashboards and reports and bundle them together into an app. Después, los diseñadores comparten o publican la aplicación en una ubicación donde usted, el usuario profesional, pueda acceder a ella.The designers then share or publish the app to a location where you, the business user, can access it. Como los paneles y los informes relacionados están agrupados, es más fácil buscar e instalar el servicio Power BI (https://powerbi.com) en el escritorio y en su dispositivo móvil.Because related dashboards and reports are bundled together, it's easier for you to find and install in both the Power BI service (https://powerbi.com) and on your mobile device. Después de instalar una aplicación, no tendrá que recordar los nombres de muchos paneles o informes diferentes ya que se encontrarán todos juntos en una aplicación, en el explorador o en su dispositivo móvil.After you install an app, you don't have to remember the names of a lot of different dashboards or reports because they're all together in one app, in your browser or on your mobile device.

En el caso de las aplicaciones, siempre que el autor de la aplicación publique actualizaciones, recibirá una notificación o verá los cambios automáticamente.With apps, whenever the app author releases updates, you either get a notification or you automatically see the changes. El autor controla la frecuencia de actualización de los datos, por lo que no tiene que preocuparse de mantenerlos actualizados.The author also controls how often the data is scheduled to refresh, so you don't need to worry about keeping it up to date.

Obtener una nueva aplicaciónGet a new app

Hay varias maneras de obtener una nueva aplicación.There are several different ways to get a new app. Puede buscar e instalar aplicaciones, y los diseñadores de aplicaciones pueden compartirlas con usted.You can search, find, and install apps and app designers can share apps with you.

Búsqueda e instalación de aplicaciones desde el marketplace de aplicaciones de Power BIFind and install apps from the Power BI apps marketplace

Una manera de buscar aplicaciones consiste en seleccionar Obtener aplicación en la pantalla Aplicaciones de Power BI.One way to find apps is to select Get app from the Power BI Apps screen.

Captura de la pantalla Aplicaciones en la que se muestra el icono Obtener aplicaciones

Desplácese por la lista de aplicaciones en el marketplace de aplicaciones de Power BI hasta que encuentre una que quiera instalar.Browse through the list of apps in the Power BI apps marketplace until you find one to install. Elija entre Aplicaciones de la organización, que solo están disponibles para los usuarios de la empresa, o bien Aplicaciones de plantilla, publicadas por Microsoft y la comunidad que cualquier usuario de Power BI puede instalar.Choose from Organizational apps, which are only available to people in your company, or Template apps, which are published by Microsoft and the community for any Power BI user to install.

Marketplace de aplicaciones de Power BI

Hay algunas otras maneras de obtener aplicaciones.There are a few other ways to get apps. Estas son algunas de ellas.Some of these ways are listed below. Pero para obtener instrucciones detalladas paso a paso para obtener y explorar una aplicación, vea Abrir e interactuar con una aplicación.But for detailed step-by-step instructions for getting and exploring an app, see Open and interact with an app.

  • El diseñador de la aplicación puede instalar la aplicación automáticamente en su cuenta de Power BI y, la próxima vez que abra el servicio Power BI, verá la nueva aplicación en la lista de contenido Aplicaciones.The app designer can install the app automatically in your Power BI account, and the next time you open the Power BI service, you'll see the new app in your Apps content list.
  • El diseñador de la aplicación puede enviarle por correo un vínculo directo a ella.The app designer can email you a direct link to an app. Al seleccionar el vínculo se abre la aplicación en el servicio Power BI.Selecting the link opens the app in the Power BI service.
  • En Power BI desde el dispositivo móvil, solo puede instalar una aplicación desde un vínculo directo y no desde el marketplace de aplicaciones.In Power BI on your mobile device, you can only install an app from a direct link, and not from the apps marketplace. Si el autor de la aplicación la instala automáticamente, podrá verla en la lista de aplicaciones.If the app author installs the app automatically, you'll see it in your list of apps.

Las aplicaciones se organizan en la lista de contenido Aplicaciones.Your apps are organized in the Apps content list. Simplemente seleccione Aplicaciones para mostrar las aplicaciones.Just select Apps to display your apps. Mantenga el puntero sobre una aplicación para ver la fecha de la última actualización y el propietario.Hover over an app to see the last updated date and the owner.

Aplicaciones de Power BI

Pasos siguientesNext steps