Inicio de sesión en el servicio Power BISign in to Power BI service

Cuentas de Power BIPower BI accounts

Antes de poder iniciar sesión en Power BI, necesitará una cuenta.Before you can sign in to Power BI, you'll need an account. Hay dos maneras de obtener una cuenta de Power BI.There are two ways to get a Power BI account. La primera es cuando la empresa compra licencias de Power BI para sus empleados.The first is when your company purchases Power BI licenses for its employees. Y la segunda es cuando los individuos se registran para obtener evaluaciones gratuitas o licencias personales.And the second is when individuals sign up for free trials or personal licenses. En este artículo se describe el primer escenario.This article covers the first scenario.

Iniciar sesión por primera vezSign in for the first time

Paso 1: Abrir un exploradorStep one: open a browser

El servicio Power BI se ejecuta en un explorador.Power BI service runs in a browser. Por tanto, el primer paso consiste en abrir su explorador favorito y escribir app.powerbi.com.So step one is to open your favorite browser and type app.powerbi.com.

campo del explorador con texto escrito

Paso 2: Escribir la dirección de correo electrónicoStep two: type your email address

La primera vez que inicie sesión, se le pedirá la dirección de correo electrónico.The first time you sign in, you'll be asked for your email address. Se trata de la dirección de correo electrónico profesional o educativa que haya usado para registrarse en Power BI.This is the work or school email address that was used to sign up for Power BI.

Busque en la Bandeja de entrada un correo electrónico del Administrador de Power BI.Look in your Inbox for an email from your Power BI administrator. La mayoría de los administradores le enviarán un correo electrónico de bienvenida que contiene la contraseña temporal.Most administrators will send you a welcome email that contains your temporary password. Use esta cuenta de correo electrónico para el inicio de sesión.Use this email account for your sign in.

campo del explorador con texto escrito

Paso 3: Crear una contraseñaStep three: create a new password

Si el Administrador de Power BI le ha enviado una contraseña temporal, escríbala en el campo Contraseña actual.If your Power BI administrator sent you a temporary password, enter it in the Current password field. Si no ha recibido esta contraseña por correo electrónico, póngase en contacto con el Administrador de Power BI.If you haven't received this password in email, contact your Power BI administrator.

Dirección de correo electrónico escrita en el campo de inicio de sesión

Power BI recordará sus credenciales y no tendrá que escribir el nombre de usuario (la dirección de correo electrónico) la próxima vez que inicie sesión.Power BI will remember your credentials, and you won't need to enter your username (email address) the next time you sign in.

Paso 4: Revisar la página InicioStep four: review your Home page

En la primera visita, Power BI abre la página Inicio.On your very first visit, Power BI opens your Home page. Si la página Inicio no se abre, haga clic en ella en el panel de navegación de la izquierda.If your Home page doesn't open, select it from the left navigation pane.

Dirección de correo electrónico escrita en el campo de inicio de sesión

En la página Inicio, verá todo el contenido que puede usar.On the Home page you'll see all the content that you have permission to use. Inicialmente, es posible que no haya mucho contenido en la página Inicio, pero no se preocupe, ya que cambiará a medida que empiece a usar Power BI con sus compañeros de trabajo.At first, there may not be much content on your Home page, but don't worry, that will change as you start to use Power BI with your colleagues.

Dirección de correo electrónico escrita en el campo de inicio de sesión

Si no quiere que Power BI abra la página de inicio, en su lugar puede establecer un panel o informe Destacado para que se abra.If you don't want Power BI to open to your Home page, you can set a Featured dashboard or report to open instead.

Interacción segura con el contenidoSafely interact with content

Como consumidor, otros usuarios compartirán contenido con usted y podrá interactuar con ese contenido para explorar los datos y tomar decisiones empresariales.As a consumer, others will share content with you and you'll interact with that content to explore the data and make business decisions. Cuando filtre, segmente, se subscriba, exporte y cambie de tamaño, no se preocupe: el trabajo no afecta al conjunto de datos subyacente ni al contenido compartido original (informes y paneles).As you filter, slice, subscribe, export, and resize, don't worry -- your work is not impacting the underlying dataset or the original shared content (dashboards and reports). Power BI es un espacio seguro para explorar y experimentar.Power BI is a safe space for you to explore and experiment. Eso no significa que los cambios no se puedan guardar: sí se puede.That doesn't mean you can't save your changes - you can. Pero estos cambios solo afectan a su vista del contenido.But those changes only affect your view of the content. Y revertir a la vista predeterminada original es tan fácil como hacer clic en un botón.And reverting to the original default view is as easy as clicking a button.

Cierre de sesión en el servicio Power BISign out of Power BI service

Cuando se cierra Power BI o la sesión de Power BI, los cambios se guardan para que pueda retomar desde donde lo haya dejado.When you close or sign out of Power BI, your changes are saved so you can pick up right where you left off.

Para cerrar Power BI, simplemente cierre la pestaña del explorador en la que esté trabajando.To close Power BI, simply close the browser tab where you are working.

haga clic en la x para cerrar la pestaña

Si comparte un equipo, se recomienda cerrar la sesión cada vez que cierre Power BI.If you share a computer, we recommend signing out each time you close Power BI. Para cerrar la sesión, haga clic en la imagen del perfil en la esquina superior derecha y elija Cerrar sesión. En caso contrario, cuando haya terminado, simplemente cierre la pestaña del explorador.To sign out, from the upper right corner, select your Profile picture, and choose Sign out. Otherwise, when you are done, simply close the browser tab.

perfil seleccionado

Solución de problemas y consideracionesTroubleshooting and considerations

  • Si se ha registrado en Power BI como usuario individual, inicie sesión con la dirección de correo electrónico que haya usado para suscribirse.If you've signed up for Power BI as an individual, sign in with the email address you used to sign up.

  • Si usa Power BI con más de una cuenta, al iniciar sesión se le pedirá que seleccione una cuenta de una lista y escriba una contraseña.If you use Power BI with more than one account, you will be prompted to select an account from a list, and enter a password, when signing in.

Pasos siguientesNext steps

Visualización de una aplicación de Power BIView a Power BI app