Nuevo aspecto del servicio Power BIThe 'new look' of the Power BI service

El servicio Power BI (app.powerbi.com) tiene un nuevo aspecto que facilita la visualización de los informes y la interacción con ellos.The Power BI service (app.powerbi.com) has a new look that makes it easier to view and interact with your reports. El nuevo aspecto es más sencillo y se basa en su familiaridad con otros productos de Microsoft.The new look is simpler and builds on your familiarity with other Microsoft products. En el servicio Power BI, hemos convertido el contenido del informe en el principal punto de atención al cambiar a un tema de color más claro y actualizar los iconos.Across the Power BI service, we’ve made report content the main point of focus by switching to a lighter color theme and updating icons.

¿Busca información sobre el nuevo aspecto de Power BI Desktop?Looking for information about the new look in Power BI Desktop? Consulte Uso de la cinta actualizada en Power BI Desktop.See Use the updated ribbon in Power BI Desktop.

Este es un resumen de lo que ha cambiado en el nuevo aspecto.Here's an overview of what’s changed in the new look. Consulte las secciones numeradas para obtener más información:See the numbered sections for details:

Captura de pantalla de Descripción general de los cambios del nuevo aspecto.

¿Busca una acción específica?Looking for a specific action? Vea El nuevo aspecto: ¿Dónde están ahora las acciones?See The 'new look': Where did the actions go?

1. Lista vertical de páginas1. Vertical list of pages

En la vista de lectura, los nombres de páginas del informe se encuentran en una lista en un panel vertical.In Reading view, report page names are in a list in a vertical pane. Son destacados, difíciles de pasar por alto y similares a la navegación en Word y PowerPoint.They're prominent, hard to miss, and similar to navigation in Word and PowerPoint. Puede aumentar o disminuir el resto del área de informe: cambie el tamaño del panel vertical o seleccione las flechas dobles para cerrarlo por completo.You can increase or decrease the rest of the report area: Resize the vertical pane, or select the double arrows to close it altogether.

Captura de pantalla de los nombres de páginas del informe en el lateral.

Si tiene permiso de edición para un informe, puede establecerlo de modo que los nombres de páginas estén en la parte inferior, tal como están en la vista de edición del informe.If you have edit permission for a report, you can set it so the page names are across the bottom, as they are in report Editing view. Vea Establecimiento del panel Páginas del artículo "Cambio de la configuración de los informes de Power BI" para obtener información detallada.See Set the Pages pane in the "Change settings for Power BI reports" article for details.

2. Barra de acciones simplificada2. Simplified action bar

La barra de acciones mejorada de la parte superior incluye los comandos más relevantes, estratégicos para los consumidores de informes.The updated action bar across the top features the most relevant commands, front and center for report consumers. Es más fácil exportar, compartir, chatear en Teams y suscribirse.It's easier to export, share, chat in Teams, and subscribe.

Captura de pantalla de la Nueva barra de acciones.

3. ¿Dónde están los comandos de informe?3. Where are the report commands?

No se ha quitado ninguna de las funciones del aspecto anterior.We didn't remove any of the functionality from the old look. Seleccione Más opciones (...) para ver otros comandos más avanzados.Select More options (...) for other, more advanced commands. Vea El nuevo aspecto: ¿Dónde están ahora las acciones? para obtener más información.See The 'new look': Where did the actions go? for details.

4. Nueva experiencia de filtro4. New filter experience

De forma predeterminada, verá el nuevo panel Filtros para el informe con el nuevo aspecto.You see the new Filters pane for the report by default with the new look. Y al mantener el puntero sobre el icono de filtro de un objeto visual, verá todos los filtros y segmentaciones que le afectan.And when you hover over the Filter icon for a visual, you see all the filters and slicers affecting that visual.

Captura de pantalla de todos los filtros y segmentaciones que afectan a ese objeto visual.

Visualización de detalles del informeView report details

Vea rápidamente detalles tales como la fecha de última actualización y la información de contacto, directamente en el banner superior.See details such as last refresh date and contact information quickly, right in the top banner. Abra el menú para ver otros detalles sobre el informe.Open the menu to view additional details about the report. Incluso puede enviar un correo electrónico al propietario del informe.You can even send an email to the report owner.

Captura de pantalla de Visualización de detalles del informe.

Sin cambios en el modo de edición del informeNo changes to report edit mode

Hemos mantenido la experiencia de creación similar a la experiencia de Desktop.We’ve kept the authoring experience similar to the experience in Desktop. Los cambios del nuevo aspecto solo se aplican a la vista de lectura.The new look changes only apply to the reading view.

Experiencia "nuevo aspecto" del panelDashboard 'new look' experience

Los paneles también tienen una barra de acciones simplificada.Dashboards also have a simplified action bar. Es igual que los informes y las aplicaciones, para obtener una experiencia coherente, pero conserva las diferencias funcionales.It's just like reports and apps, for a consistent experience, but it retains the functional differences. Este es un tutorial de las acciones en un panel.Here's a walkthrough of actions in a dashboard.

Captura de pantalla de la Barra de acciones del panel en el nuevo aspecto.

Pasos siguientesNext steps