Obtención de ejemplos para Power BIGet samples for Power BI

Supongamos que nunca antes ha utilizado Power BI y quiere probarlo, pero no tiene datos con los que trabajar.Say you're new to Power BI and want to try it out but don't have any data. O quizás quiera ver informes que muestran algunas de las funcionalidades de Power BI.Or maybe you'd like to see reports that illustrate some of the capabilities of Power BI. Tenemos lo que necesita.We've got you covered.

Power BI ofrece diferentes tipos de ejemplos para distintos propósitos:Power BI offers different kinds of samples, for different purposes:

  • Un informe de Power BI (archivo. pbix) que puede ver en Data Stories Gallery, abrir y explorar en Power BI Desktop o cargar en el servicio Power BI.A Power BI report (.pbix file) that you can view in the Data Stories Gallery, open and explore in Power BI Desktop, or upload to the Power BI service.
  • Una aplicación de ejemplo que descarga de AppSource, también en el servicio Power BI.A sample app that you download from AppSource, also right in the Power BI service. Las aplicaciones incluyen paneles, informes y conjuntos de datos.Apps include dashboards, reports, and datasets. Puede modificarlos y distribuirlos a sus compañeros.You can modify them, then distribute them to your colleagues.
  • Ocho ejemplos integrados originales en el servicio Power BI como paquetes de contenido, con paneles, informes y conjuntos de datos.Eight original built-in samples in the Power BI service as content packs, with dashboards, reports, and datasets. Puede instalarlos directamente en el servicio Power BI.You install them right in the Power BI service. Los ejemplos integrados también están disponibles como informes de Power BI (.pbix) y libros de Excel (.xlsx).The built-in samples are also available as Power BI reports (.pbix) and Excel workbooks (.xlsx).
  • Versiones de libro de Excel de los ejemplos integrados, que contienen el modelo de datos y las hojas de Power View.Excel workbook versions of the built-in samples, containing the data model and Power View sheets. Puede explorar o editar el modelo de datos en Excel y utilizar el libro de Excel como origen de datos para un informe de Power BI.You can explore or edit the data model in Excel, use the Excel workbook as a data source for a Power BI report. También puede cargar el libro como un archivo de Excel y mostrar los objetos visuales y las tablas dinámicas de Excel en informes de Power BI.You can also upload the workbook as an Excel file and display the Excel visuals and PivotTables in Power BI reports.
  • Además, un libro de ejemplo de datos financieros , una tabla plana simple en un archivo de Excel disponible para su descarga.Also a Financial data sample workbook, a simple flat table in an Excel file available for download. Contiene datos anónimos con productos ficticios, con ventas divididas por segmentos y países o regiones.It contains anonymized data with fictitious products, with sales divided by segments and countries/regions. Supone un origen de datos básico útil para un informe de Power BI.It makes a useful basic data source for a Power BI report.

Nuestra documentación en línea usa estos mismos ejemplos en los tutoriales y ejemplos, por lo que puede seguir el tutorial.Our online documentation uses these same samples in tutorials and examples, so you can follow along.

Archivo .pbix de ejemplo de ventas y devolucionesSales & Returns sample .pbix file

Archivo .pbix de ejemplo de ventas y devoluciones

Informe de ejemplo de ventas y devolucionesThe Sales & Returns sample report

Los diseñadores de informes de Power BI Miguel Myers y Chris Hamill crearon un archivo. pbix de ventas y devoluciones para mostrar muchas características nuevas en Power BI, incluidos los botones, la obtención de detalles, el formato condicional, los escenarios de hipótesis y la información sobre herramientas personalizada.Power BI report designers Miguel Myers and Chris Hamill created the Sales & Returns .pbix file to demonstrate many new features in Power BI, including buttons, drill through, conditional formatting, what-if, and customized tooltips.

El escenario que se ha creado para este informe es una empresa que vende monopatines de la temática Microsoft.The scenario for this report is a company that sells Microsoft-themed skateboards. Quieren ver el estado de sus ventas y devoluciones y analizar de qué modo deben modificar sus operaciones.They want to see the state of their sales and returns, and analyze how they should modify their operations.

Puede explorarlo de estas maneras:You can explore it these ways:

Aplicación de ejemplo de AppSourceSample app from AppSource

La aplicación de marketing y ventas está disponible en Microsoft AppSource.The Marketing and Sales app is available from Microsoft AppSource. Una aplicación es un tipo de contenido de Power BI que combina paneles e informes.An app is a Power BI content type that combines related dashboards and reports. Una aplicación puede tener uno o más paneles e informes, todos ellos agrupados.An app can have one or more dashboards and one or more reports, all bundled together. Puede descargar la aplicación de marketing y ventas desde Aplicaciones en el servicio Power BI o bien visitando AppSource con el explorador.You can download the Marketing and Sales app from Apps in the Power BI service, or by going to AppSource in your browser.

Después de instalarla, la verá en la colección de aplicaciones.After you install it, you see it in your collection of apps.

Icono de la aplicación de ventas y marketing

Cuando la abra, seleccione Explorar con datos de ejemplo.When you open it, select Explore with sample data.

Exploración de la aplicación

Verá la vista de la aplicación, con el panel y las páginas del informe individuales en el panel de navegación.You see the app view, with the dashboard and individual report pages in the navigation pane.

Panel de navegación de la aplicación

Como la ha instalado, también puede abrir el área de trabajo y editar los elementos de la aplicación.Because you installed it, you can also open the workspace and edit the elements of the app. Seleccione la icono de lápiz Editar para abrir el área de trabajo.Select the Edit pencil icon to open the workspace.

Edición de la aplicación

Ahora verá el panel, el informe y el conjunto de datos de la aplicación en la vista de lista del área de trabajo.Now you see the dashboard, report, and dataset from the app in the list view of the workspace. Aquí, en el área de trabajo, puede editar cada uno de estos elementos.Here in the workspace, you can edit each of them.

Área de trabajo de ventas y marketing

Si lo desea, puede distribuir esta aplicación a cualquier persona de su organización.If you want to, you can distribute this app to anyone in your organization. Haga clic en Actualizar aplicación.Select Update app.

Botón Actualizar aplicación

Complete la pestaña de configuración, incluida la elección de un color de tema de la aplicación.Complete the Setup tab, including choosing an App theme color.

Selección de una configuración para la aplicación

Complete las pestañas de navegación y de permisos y, a continuación, seleccione Actualizar aplicación.Complete the Navigation and Permission tabs, then select Update app.

Selección de Actualizar aplicación para publicarla

Obtenga más información sobre la publicación de aplicaciones en Power BI.Read more about publishing apps in Power BI.

Ocho ejemplos originalesEight original samples

Hay ocho ejemplos originales que puede utilizar.Eight original samples are available for you to use. Cada uno de ellos representa un sector diferente.Each sample represents a different industry. Puede interactuar con cada uno de ellos en diferentes formatos:You can engage with each in different formats:

La empresa obviEnce (www.obvience.com) y Microsoft han colaborado para crear ejemplos que puede usar con Power BI.The company obviEnce (www.obvience.com) and Microsoft teamed up to create samples for you to use with Power BI. Los datos son anónimos e ilustran diferentes sectores: finanzas, recursos humanos, ventas, etc.The data is anonymized and represents different industries: finance, HR, sales, and more.

Ejemplos disponibles

Cada uno de los ejemplos está disponible en diferentes formatos: paquete de contenido, libro de Excel y archivo .pbix de Power BI.Each of these samples is available in several formats: as a content pack, as an Excel workbook, and as a Power BI .pbix file. Si no sabe qué es todo esto ni cómo se utiliza, no se preocupe:If you don't know what these things are, or how to get your hands on them -- don't worry. En este artículo se explica todo.This article explains it all. Para cada uno de estos ejemplos, hemos creado un recorrido.For each of these samples, we've created a tour. Los recorridos son artículos que detallan el trasfondo del ejemplo y le guían a través de diferentes escenarios.Tours are articles that tell the story behind the sample and walk you through different scenarios. En estos escenarios, por ejemplo, es posible que tenga que responder las preguntas de su jefe, buscar conocimientos que le hagan más competitivo o crear informes y paneles para compartirlos o explicar un cambio del negocio.One scenario might be answering questions for your manager, another might be looking for competitive insights, or creating reports and dashboards to share, or explaining a business shift.

Antes de comenzar, estas son las directrices legales sobre el uso de estos ejemplos.Before we get started, here are the legal guidelines for using these samples. Después de eso, se presentarán los ejemplos y se mostrarán cómo utilizarlos.After that, we introduce the samples and show how to use them.

Instrucciones de uso para los libros de Excel de ejemploUsage guidelines for the sample Excel workbooks

©2015 Microsoft Corporation.©2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.All rights reserved. Los documentos y libros se proporcionan "tal cual".The documents and workbooks are provided "as-is." La información y las opiniones expresadas en los libros, incluidas direcciones URL y otras referencias a sitios web de Internet, pueden cambiar sin previo aviso.Information and views expressed in the workbooks, including URL and other Internet Web site references, may change without notice. El usuario asume el riesgo de su uso.You bear the risk of using it. Algunos ejemplos son ficticios y únicamente tienen fines ilustrativos.Some examples are for illustration only and are fictitious. No se pretende establecer ni inferir ninguna asociación real.No real association is intended or inferred. Microsoft no otorga ninguna garantía, explícita o implícita, con respecto a la información proporcionada aquí.Microsoft makes no warranties, express or implied, with respect to the information provided here.

Los libros no proporcionan ningún derecho legal sobre la propiedad intelectual de ningún producto de Microsoft.The workbooks do not provide you with any legal rights to any intellectual property in any Microsoft product. Puede copiar y usar este libro para fines de consulta interna.You may copy and use this workbook for your internal, reference purposes.

Los libros y datos relacionados son proporcionados por obviEnce.The workbooks and related data are provided by obviEnce. www.obvience.comwww.obvience.com

obviEnce es un ISV y una incubadora de propiedad intelectual (PI) centrada en la inteligencia empresarial de Microsoft.ObviEnce is an ISV and an Intellectual Property (IP) Incubator focused on Microsoft Business Intelligence. obviEnce trabaja en estrecha colaboración con Microsoft para desarrollar prácticas recomendadas y liderazgo intelectual para impulsar e implementar soluciones de inteligencia empresarial de Microsoft.ObviEnce works closely with Microsoft to develop best practices and thought leadership for jump-starting and deploying Microsoft Business Intelligence solutions.

Los libros y datos son propiedad de obviEnce, LLC y se comparten únicamente con el propósito de demostrar las funciones de Power BI con datos de ejemplo del sector.The workbooks and data are property of obviEnce, LLC, and have been shared solely for the purpose of demonstrating Power BI functionality with industry sample data.

Todos los usos de los libros y datos deben incluir la atribución anterior (que se encuentra también en la hoja de cálculo de información incluida con cada libro).Any uses of the workbooks and/or data must include the above attribution (that is also on the Info worksheet included with each workbook). El libro y las visualizaciones se deben ir acompañados del siguiente aviso de copyright: obviEnce ©.The workbook and any visualizations must be accompanied by the following copyright notice: obviEnce ©.

Si hace clic en cualquiera de los siguientes vínculos para descargar los archivos de los libros de Excel o los archivos .pbix, estará aceptando las condiciones anteriores.By clicking any of the following links to download the Excel workbook files or .pbix files, you are agreeing to the terms above.

Ejemplo de rentabilidad del clienteCustomer Profitability sample Ejemplo de rentabilidad del cliente

Realice un recorrido por el ejemplo de rentabilidad del clienteTake a tour of the Customer Profitability sample

En este ejemplo sectorial se analizan las principales métricas que un director financiero usa con los ejecutivos, productos y clientes de la empresa.This industry sample analyzes a CFO's key metrics for the company's executives, products, and customers. Puede investigar qué factores afectan a la rentabilidad de la empresa.You can investigate what factors impact the company's profitability.

Ejemplo de recursos humanosHuman Resources sample Ejemplo de recursos humanos

Realice un recorrido por el ejemplo de recursos humanosTake a tour of the HR sample

En este ejemplo sectorial se analiza la estrategia de contratación de una empresa a través de las nuevas contrataciones, los empleados activos y los empleados que se han marchado.This industry sample focuses on the hiring strategy for a company by analyzing new hires, active employees, and employees who have left. Al explorar los datos, puede encontrar tendencias de separaciones voluntarias e inclinaciones en la estrategia de contratación.By exploring the data, you can find trends in voluntary separations and biases in the hiring strategy.

Ejemplo Análisis de gastos de TIIT Spend Analysis sample Ejemplo Análisis de gastos de TI

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de gastos de TITake a tour of the IT Spend Analysis sample

En este ejemplo sectorial se analizan los costos planeados frente a los costos reales del departamento de TI de una empresa.In this industry sample, we analyze the planned vs. actual costs of the IT department of a company. Esta comparación nos ayuda a comprender la calidad del planeamiento anual y de la investigación de las áreas con enormes desviaciones del planeamiento que ha realizado la empresa.This comparison helps us understand how well the company planned for the year and investigate areas with huge deviations from the plan. La empresa de este ejemplo pasa por un ciclo de planeamiento anual y produce trimestralmente un nuevo último cálculo que ayude a analizar los cambios del gasto en TI durante el año fiscal.The company in this example goes through a yearly planning cycle, and then quarterly it produces a new Latest Estimate (LE) to help analyze changes in IT spend over the fiscal year.

Ejemplo de análisis de oportunidadesOpportunity Analysis sample Ejemplo de análisis de oportunidades

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de oportunidadesTake a tour of the Opportunity Analysis sample

En este ejemplo sectorial, se analiza el canal de ventas de una empresa de software.This industry sample explores a software company's sales channel. Los directores de ventas supervisan sus canales de ventas directas y de los socios mediante el seguimiento de las oportunidades y los ingresos por región, magnitud de la negociación y canal.Sales managers monitor their direct and partner sales channels by tracking opportunities and revenue by region, deal size, and channel.

Ejemplo de análisis de adquisicionesProcurement Analysis sample Ejemplo de análisis de adquisiciones

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de adquisiciones Take a tour of the Procurement Analysis sample

En este ejemplo sectorial se analizan las principales métricas que un director financiero usa con los ejecutivos, productos y clientes de la empresa.This industry sample analyzes a CFO's key metrics for the company's executives, products, and customers. Puede investigar qué factores afectan a la rentabilidad de la empresa.You can investigate what factors impact the company's profitability.

Ejemplo de análisis de venta al por menorRetail Analysis sample Ejemplo de análisis de venta al por menor

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de minoristasTake a tour of the Retail Analysis sample

En este ejemplo sectorial, se analizan los datos de venta al por menor de ciertos artículos vendidos en diferentes tiendas y distritos.This industry sample analyzes retail sales data of items sold across multiple stores and districts. Las métricas comparan el rendimiento de este año con el del año pasado en estas áreas: ventas, unidades, margen bruto y varianza, así como análisis de nuevas tiendas.The metrics compare this year's performance to last year's in these areas: sales, units, gross margin, and variance, as well as new store analysis.

Ejemplo de ventas y marketingSales and Marketing sample Ejemplo de ventas y marketing

Realice un recorrido por el ejemplo de marketing y ventasTake a tour of the Sales and Marketing sample

En este ejemplo sectorial, se analiza una empresa manufacturera: VanArsdel Ltd. Permite que el director de marketing inspeccione el sector y la cuota de mercado de VanArsdel.This industry sample analyzes a manufacturing company, VanArsdel Ltd. It allows the Chief Marketing Officer to watch the industry and the market share for VanArsdel. Al examinar el ejemplo puede encontrar la cuota de mercado, el volumen de productos, las ventas y las ideas de la empresa.By exploring the sample, you can find the company's market share, product volume, sales, and sentiment.

Ejemplo Calidad de los proveedoresSupplier Quality sample Ejemplo Calidad de los proveedores

Realice un recorrido por el ejemplo de análisis de calidad de proveedoresTake a tour of the Supplier Quality sample

Este ejemplo sectorial se centra en uno de los desafíos más comunes de la cadena de suministro: el análisis de calidad de los proveedores.This industry sample focuses on one of the typical supply chain challenges — supplier quality analysis. Hay dos métricas principales en juego en este análisis: el número total de defectos y el tiempo de inactividad total que estos defectos han provocado.Two primary metrics are at play in this analysis: total number of defects and the total downtime that these defects caused. Este ejemplo tiene dos objetivos principales: comprender cuáles son los mejores y los peores proveedores en lo referente a la calidad e identificar qué fábricas realizan mejor el trabajo de encontrar y eliminar los defectos para reducir el tiempo de inactividad.This sample has two main objectives: understand who the best and worst suppliers are, with respect to quality, and identify which plants do a better job finding and rejecting defects, to minimize downtime.

Instalación de paquetes de contenido integradosInstall built-in content packs

Comencemos con los paquetes de contenido.Let's start with the content packs. Los ejemplos integrados están disponibles en la servicio Power BI; no tiene que salir de Power BI para encontrarlos.The built-in samples are available in the Power BI service; you don't have to leave Power BI to find them. Un paquete de contenido es una agrupación de uno o varios paneles, conjuntos de datos e informes que alguien crea y que puede usarse con el servicio Power BI.A content pack is a bundle of one or more dashboards, datasets, and reports that someone creates and that can be used with the Power BI service. Todos los paquetes de contenido de ejemplo de Power BI cuentan con un conjunto de datos, un informe y un panel.Each Power BI sample content pack contains a dataset, report, and dashboard. Los paquetes de contenido siguen estando disponibles, pero cada vez se usan menos.Content packs are still available, but are being deprecated. No están disponibles para Power BI Desktop.They aren't available for Power BI Desktop.

  1. Abra el servicio Power BI (app.powerbi.com) e inicie sesión.Open the Power BI service (app.powerbi.com) and sign in.

  2. Vaya a Mi área de trabajo u otra área de trabajo en la que desee instalar el ejemplo.Navigate to your My Workspace, or another workspace where you want to install the sample.

  3. En la esquina inferior izquierda, seleccione Obtener datos.In the bottom-left corner, select Get data.

    Icono Obtener datos

  4. En la página Obtener datos, seleccione Ejemplos.On the Get Data page that appears, select Samples.

    Ejemplos de Obtener datos

  5. Seleccione uno de los ejemplos para abrir su descripción y elija Conectar.Select one of the samples to open a description of that sample, and choose Connect.

    Seleccionar una muestra y seleccionar Conectar

  6. Power BI importa el paquete de contenido y agrega un nuevo panel, informe y conjunto de datos en el área de trabajo actual.Power BI imports the content pack and adds a new dashboard, report, and dataset to your current workspace. Utilice los ejemplos para realizar una serie de pruebas en Power BI.Use the samples to take Power BI for a test run.

    Nuevo contenido en el área de trabajo

Ahora que tiene los datos, va por buen camino.Now that you have data, you're on your way. Pruebe alguno de los tutoriales con los paquetes de contenido de ejemplo o, sencillamente, abra un servicio Power BI e investigue.Try out some of our tutorials using the sample content packs or just open the Power BI service and explore.

Descarga de archivos de Power BI de ejemplo originalesDownload original sample Power BI files

Todos los paquetes de contenido de ejemplo también están disponibles como archivos .pbix de Power BI.Each of the sample content packs is also available as Power BI .pbix file. Los archivos .pbix están diseñados para usarse con Power BI Desktop.The .pbix files are designed to be used with Power BI Desktop.

  1. Descargue uno a uno los archivos utilizando los vínculos siguientes.Download the files individually using the links below. Si selecciona alguno de estos vínculos, el archivo se guardará automáticamente en la carpeta de descargas.Selecting these links saves the file automatically to your Downloads folder.

  2. En Power BI Desktop, seleccione Archivo > Abrir y acceda a la ubicación en la que guardó el archivo .pbix de ejemplo.In Power BI Desktop, select File > Open and navigate to the location where you saved the sample .pbix file.

  3. Seleccione el archivo .pbix para abrirlo en Power BI Desktop.Select the .pbix file to open it in Power BI Desktop.

Descarga de archivos de Excel de ejemploDownload sample Excel files

Todos los paquetes de ejemplo de contenido también están disponibles como libros de Excel.Each of the sample content packs is also available as an Excel workbook. Estos libros se han diseñado para usarse con el servicio Power BI.The Excel workbooks are designed to be used with the Power BI service.

  1. Puede descargar los archivos de uno en uno a través de los vínculos siguientes o descargar un archivo ZIP con todos los archivos de ejemplo.Download the files individually using the links below, or download a zip file of all the sample files. Si tiene conocimientos avanzados, es posible que prefiera descargar los libros de Excel para explorar o modificar los modelos de datos.If you're an advanced user, you might want to download the Excel workbooks to explore or edit the data models.

  2. Guarde el archivo descargado.Save the downloaded file. Elegir una ubicación u otra presenta algunas diferencias.Where you save the file makes a difference.

    Local Local: si guarda el archivo en una unidad local en el equipo o en otra ubicación de la organización, puede importar el archivo a Power BI.Local Local - If you save your file to a local drive on your computer or another location in your organization, from Power BI, you can import your file into Power BI. El archivo sigue estando en la unidad local, por lo que no se ha importado por completo a Power BI.Your file remains on your local drive, so the whole file isn't imported into Power BI. Lo que sucede es que se crea un nuevo conjunto de datos en el sitio de Power BI y los datos y, en algunos casos el modelo de datos, se cargan en el conjunto de datos.What happens is a new dataset is created in your Power BI site and data, and in some cases the data model, are loaded into the dataset. Si el archivo contiene informes, estos aparecerán en el sitio de Power BI en Informes.If your file has any reports, those reports appear in your Power BI site under Reports.

    OneDrive para la Empresa OneDrive - Empresa: si dispone de OneDrive para la Empresa, la forma más eficaz de mantener sincronizado el trabajo efectuado en Excel, en Power BI o en un archivo .CSV con el conjunto de datos, los informes y los paneles en Power BI es iniciar sesión en OneDrive con la misma cuenta que utiliza para Power BI.OneDrive Business OneDrive - Business – If you have OneDrive for Business and you sign into it with the same account you sign into Power BI with, OneDrive for Business is by far the best place to keep your work in Excel, Power BI, or a .CSV file in-sync with your dataset, reports, and dashboards in Power BI. Dado que tanto Power BI como OneDrive están en la nube, Power BI se conecta al archivo en OneDrive cada hora aproximadamente.Because both Power BI and OneDrive are in the cloud, Power BI connects to your file on OneDrive about every hour. Si se detectan cambios, se actualizarán automáticamente el conjunto de datos, los informes y los paneles en Power BI.If any changes are found, your dataset, reports, and dashboards are automatically updated in Power BI.

    SharePoint: sitios de grupoSharePoint: sitios de grupo: guardar los archivos de Power BI en SharePoint: sitios de grupo es muy parecido a guardarlos en OneDrive para la Empresa.SharePoint Team Sites SharePoint Team-Sites Saving your Power BI files to SharePoint – Team Sites is much the same as saving to OneDrive for Business. La diferencia más importante es cómo se conecta al archivo desde Power BI.The biggest difference is how you connect to the file from Power BI. Puede especificar una dirección URL o conectarse a la carpeta raíz.You can specify a URL or connect to the root folder.

  3. Abra el servicio Power BI (app.powerbi.com) e inicie sesión.Open the Power BI service (app.powerbi.com) and sign in.

  4. Vaya a Mi área de trabajo o a otra área de trabajo, o cree un área de trabajo solo para el ejemplo.Navigate to your My Workspace or to another workspace, or create a workspace just for the sample.

  5. En la esquina inferior izquierda del panel de navegación, seleccione Obtener datos.In the bottom-left corner of the navigation pane, select Get data.

    Icono Obtener datos

  6. En la páginaObtener datos que aparece, seleccione Archivos > Obtener.On the Get Data page that appears, select Files > Get.

    Archivos > Obtener

  7. Seleccione a la ubicación en la que descargó y guardó el ejemplo.Select the location where you downloaded and saved the sample.

    Ubicación donde guardó el ejemplo

  8. Seleccione el archivo.Select the file. En función de dónde haya guardado el archivo, seleccione Conectar o Abrir.Depending on where you saved the file, select Connect or Open.

  9. Indique si desea importar los datos o prefiere abrir el libro en Power BI para verlo exactamente igual que lo vería en línea con Excel.Choose whether to import the data or to bring the workbook into Power BI and see it exactly as it is in Excel online.

    Importar o Conectar

  10. Si selecciona Importar, Power BI importa el libro de ejemplo y lo agrega como un nuevo panel, informe y conjunto de datos, en este caso llamado Ejemplo de análisis de adquisiciones.If you select Import, Power BI imports the sample workbook and adds it as a new dashboard, report, and dataset, in this case each named Procurement Analysis Sample.

    • Dado que el libro tiene hojas de Power View, Power BI crea un informe con una página para cada hoja de Power BI.Because the workbook has Power View sheets, Power BI creates a report with a page for each Power BI sheet.
    • Power BI crea un nuevo panel con un nuevo mosaico en blanco.Power BI creates a new dashboard with a new blank tile. Al seleccionar ese icono, se le llevará al informe que acaba de agregar.Selecting that tile takes you to the report you just added.
  11. Abra el informe.Open the report. Seleccione distintos elementos del informe para explorar sus interacciones.Select different elements of the report to explore their interactions.

    Ver informe

Exploración de ejemplos de Excel en ExcelExplore Excel samples inside Excel

(Opcional) ¿Le gustaría saber cómo se convierten los datos de un libro de Excel en conjuntos de datos e informes de Power BI?(Optional) Want to understand how the data in an Excel workbook gets converted to Power BI datasets and reports? Si abre los ejemplos de Excel en Excel y analiza las hojas de cálculo, encontrará algunas respuestas.Opening the Excel samples in Excel and exploring the worksheets provides some of the answers.

  • La primera vez que abra un libro de ejemplo en Excel, verá dos advertencias.When you first open a sample workbook in Excel, you may see two warnings. La primera indica que el libro está en Vista protegida.The first warning says the workbook is in Protected View. Seleccione Habilitar edición.Select Enable Editing. La segunda puede que indique que el libro tiene conexiones de datos externos.The second warning may say that the workbook has external data connections. Seleccione Habilitar contenido.Select Enable Content.

  • Cada libro contiene varias hojas de Power View.Each workbook contains several Power View sheets. Si quiere ver las hojas de Power View en Excel, deberá habilitar el complemento de Power View mediante la descarga de un paquete de claves del Registro.If you want to see the Power View sheets in Excel, You need to enable the Power View add-in by downloading a package of registry keys.

  • Pero ¿dónde están los datos reales?So where's the actual data? Están en el modelo de datos de Power Pivot.It's in the Power Pivot data model. No se necesitan las hojas de Power View para ver los datos.You don't need the Power View sheets to see the data. En la pestaña Power Pivot, seleccione Administrar.On the PowerPivot tab, select Manage.

    ¿No aparece la ficha de Power Pivot?Don't see the Power Pivot tab? Habilite el complemento de Power Pivot.Enable the Power Pivot add-in.

    En Power Pivot, se pueden ver los datos en todas las tablas subyacentes, además de las fórmulas DAX.In Power Pivot, you can see the data in all the underlying tables, plus all the DAX formulas.

  • La ficha información proporciona información sobre obviEnce, la compañía que creó el ejemplo.The Info tab provides information about obviEnce, the company that created the sample.

Pasos siguientesNext steps

Conceptos básicos para los diseñadores en el servicio Power BIBasic concepts for designers in the Power BI service

Tutorial: Conexión a los ejemplos de Power BITutorial: Connect to the Power BI samples

Orígenes de datos de Power BIData sources for Power BI

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community