Conectarse a archivos CSV en Power BI DesktopConnect to CSV files in Power BI Desktop

Conectarse a un archivo de valores separados por comas (CSV) de Power BI Desktop es muy similar a conectarse a un libro de Excel.Connecting to a comma-separated value (CSV) file from Power BI Desktop is a lot like connecting to an Excel workbook. Ambos métodos son fáciles y en este artículo se indican los pasos para conectarse a cualquier archivo CSV al que tenga acceso.Both are easy, and this article steps you through how to connect to any CSV file to which you have access.

Para comenzar, en Power BI Desktop, seleccione Obtener datos > CSV en la cinta Inicio .To start with, from Power BI Desktop select Get Data > CSV from the Home ribbon.

Seleccione el archivo CSV en el cuadro de diálogo Abrir que aparece.Select your CSV file from the Open dialog that appears.

Al seleccionar Abrir, Power BI Desktop obtiene acceso al archivo y determina algunos atributos del archivo, como el origen del archivo, el tipo de delimitador y el número de filas que se debe usar para detectar los tipos de datos en el archivo.When you select Open, Power BI Desktop accesses the file and determines certain file attributes, such as the file origin, delimiter type, and how many rows should be used to detect the data types in the file.

Estos atributos y opciones de archivo se muestran en las selecciones desplegables en la parte superior de la ventana de diálogo Importar CSV, que se muestra a continuación.These file attributes and options are shown in the drop-down selections at the top of the CSV import dialog window, shown below. Puede cambiar cualquiera de estas configuraciones detectadas de forma manual. Para ello, seleccione otra opción de cualquiera de los selectores desplegables.You can change any of these detected settings manually, by choosing another option from any of the drop-down selectors.

Cuando esté satisfecho con las selecciones, puede seleccionar Cargar para importar el archivo en Power BI Desktop, o bien puede seleccionar Editar para abrir el Editor de consultas y darle forma y transformar aún más los datos antes de importarlos.When you’re satisfied with the selections, you can select Load to import the file into Power BI Desktop, or you can select Edit to open Query Editor and further shape or transform the data before importing it.

Después de cargar los datos en Power BI Desktop, puede ver la tabla y sus columnas (que se presentan como campos en Power BI Desktop) en el panel Campos, en la parte derecha de la vista Informes en Power BI Desktop.Once you load the data into Power BI Desktop, you see the table and its columns (which are presented as Fields in Power BI Desktop) in the Fields pane, along the right of the Report view in Power BI Desktop.

Eso es todo lo que tiene que hacer: los datos del archivo CSV están ahora en Power BI Desktop.That’s all you have to do – the data from your CSV file is now in Power BI Desktop.

Puede usar esos datos en Power BI Desktop para crear objetos visuales, informes, o para interactuar con cualquier otro dato con el que quiera conectarse e importar, como libros de Excel, bases de datos o cualquier otro origen de datos.You can use that data in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as Excel workbooks, databases, or any other data source.

Pasos siguientesNext steps

Hay todo tipo de datos a los que puede conectarse con Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Para obtener más información sobre orígenes de datos, consulte los siguientes recursos:For more information on data sources, check out the following resources: