Conectarse a Excel en Power BI DesktopConnect to Excel in Power BI Desktop

Conectarse a un libro de Excel desde Power BI Desktop es sencillo y en este artículo se le guiará a través de los pasos.Connecting to an Excel workbook from Power BI Desktop is straightforward, and this article walks you through the steps.

En Power BI Desktop, seleccione Obtener datos > Excel en la cinta Inicio .In Power BI Desktop, select Get Data > Excel from the Home ribbon.

Seleccione el libro en el cuadro de diálogo Abrir que aparece.Select your workbook from the Open dialog that appears.

Power BI Desktop presenta las tablas en otros elementos de datos del libro en la ventana Navegador.Power BI Desktop presents the tables on other data elements from the workbook in the Navigator window. Al seleccionar una tabla en el panel izquierdo, aparece una vista previa de los datos en el panel derecho.When you select a table in the left pane, a preview of the data appears in the right pane.

Puede seleccionar el botón Cargar para importar los datos, o si quiere editar los datos mediante el Editor de consultas antes de ponerlos en Power BI Desktop, seleccione el botón Editar.You can select the Load button to import the data, or if you want to edit the data using Query Editor before bringing it into Power BI Desktop, select the Edit button.

Al cargar los datos, Power BI Desktop muestra la ventana Cargar y muestra la actividad asociada a la carga de los datos.When you load the data, Power BI Desktop displays the Load window and displays the activity associated with loading the data.

Cuando haya finalizado, Power BI Desktop muestra las tablas y campos que ha importado del libro de Excel en el panel Campos, en el lado derecho del escritorio.When complete, Power BI Desktop displays the tables and fields it imported from your Excel workbook in the Fields pane, on the right side of the Desktop.

¡Eso es todo!And that’s it!

Ahora está preparado para usar los datos importados del libro de Excel en Power BI Desktop para crear objetos visuales, informes, o para interactuar con cualquier otro dato con el que quiera conectarse e importar, como otros libros de Excel, bases de datos o cualquier otro origen de datos.You’re now ready to use the imported data from your Excel workbook in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as other Excel workbooks, databases, or any other data source.

Pasos siguientesNext steps

Hay todo tipo de datos a los que puede conectarse con Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Para obtener más información sobre orígenes de datos, consulte los siguientes recursos:For more information on data sources, check out the following resources: