Conectarse a una base de datos de OracleConnect to an Oracle database

Para conectarse a una base de datos de Oracle con Power BI Desktop, el software cliente de Oracle correcto debe estar instalado en el equipo donde se ejecuta Power BI Desktop.In order to connect to an Oracle database with Power BI Desktop, the correct Oracle client software must be installed on the computer running Power BI Desktop. El software cliente de Oracle que usa depende de la versión que Power BI Desktop que tiene instalada: puede ser la versión de 32 bits o la de 64 bits.Which Oracle client software you use depends on which version of Power BI Desktop you have installed - the 32-bit version or the 64-bit version.

Versiones compatibles: Oracle 9 y versiones posteriores, software cliente de Oracle 8.1.7 y versiones posteriores.Supported versions: Oracle 9 and later, Oracle client software 8.1.7 and later.

Determinación de versión instalada de Power BI DesktopDetermining which version of Power BI Desktop is installed

Para determinar la versión de Power BI Desktop instalada, seleccione Archivo > Acerca de y, luego, revise la línea Versión:.To determine which version of Power BI Desktop is installed, select File > About then check the Version: line. En la siguiente imagen, hay instalada una versión de 64 bits de Power BI Desktop:In the following image, a 64-bit version of Power BI Desktop is installed:

Instalación del cliente de OracleInstalling the Oracle client

En el caso de las versiones de 32 bits de Power BI Desktop, use el vínculo siguiente para descargar e instalar el cliente de 32 bits de Oracle:For 32-bit versions of Power BI Desktop, use the following link to download and install the 32-bit Oracle client:

En el caso de las versiones de 64 bits de Power BI Desktop, use el vínculo siguiente para descargar e instalar el cliente de 64 bits de Oracle:For 64-bit versions of Power BI Desktop, use the following link to download and install the 64-bit Oracle client:

Conectarse a una base de datos de OracleConnect to an Oracle database

Una vez que instale el controlador cliente de Oracle que corresponda, puede conectarse a una base de datos de Oracle.Once the matching Oracle client driver is installed, you can connect to an Oracle database. Siga estos pasos para establecer la conexión.Take the following steps to make the connection.

  1. En la ventana Obtener datos, seleccione Base de datos > Base de datos de Oracle.From the Get Data window, select Database > Oracle Database

  2. En el cuadro de diálogo Base de datos de Oracle que aparece, proporcione el nombre del servidor y, luego, seleccione Conectar.In the Oracle Database dialog that appears, provide the name of the server, and select Connect. Si es necesario un SID, puede especificarlo con el formato siguiente: NombreServidor/SID.If a SID is required, you can specify that using the format: ServerName/SID.

  3. Si quiere importar datos con una consulta de base de datos nativa, puede ingresar la consulta en el cuadro Instrucción SQL, que está disponible si se expande la sección Opciones avanzadas del cuadro de diálogo Base de datos de Oracle.If you want to import data using a native database query, you can put your query in the SQL Statement box, available by expanding the Advanced options section of the Oracle Database dialog.

  4. Una vez que escriba la información de la base de datos de Oracle en el cuadro de diálogo Base de datos de Oracle (incluida toda información opcional, como un SID o una consulta de base de datos nativa), seleccione Aceptar para conectarse.Once your Oracle database information is entered into the Oracle Database dialog (including any optional information such as a SID or a native database query), select OK to connect.
  5. Si la base de datos de Oracle necesita credenciales del usuario de la base de datos, ingréselas en el cuadro de diálogo cuando se le solicite hacerlo.If the Oracle database requires database user credentials, input those credentials in the dialog when prompted.