Conectarse a Amazon Redshift en Power BI DesktopConnect to Amazon Redshift in Power BI Desktop

En Power BI Desktop, puede conectarse a una base de datos de Amazon Redshift y usar los datos subyacentes como cualquier otro origen de datos en Power BI Desktop.In Power BI Desktop, you can connect to an Amazon Redshift database and use the underlying data just like any other data source in Power BI Desktop.

Conectarse a una base de datos de Amazon RedshiftConnect to an Amazon Redshift database

Para conectarse a una base de datos de Amazon Redshift, seleccione Obtener datos en la cinta Inicio de Power BI Desktop.To connect to an Amazon Redshift database select Get Data from the Home ribbon in Power BI Desktop. Seleccione Base de datos en las categorías de la izquierda para que se muestre Amazon Redshift.Select Database from the categories on the left, and you see Amazon Redshift.

En la ventana Amazon Redshift que aparece, escriba o pegue en el cuadro el nombre de su servidor o de su base de datos de Amazon Redshift.In the Amazon Redshift window that appears, type or paste the name of your Amazon Redshift server and database into the box. Como parte del campo Servidor, los usuarios pueden especificar un puerto en el siguiente formato: URLdelServidor:Puerto.As part of the Server field, users can specify a ort in the following format: ServerURL:Port

Cuando se le pida, escriba su nombre de usuario y contraseña.When prompted, put in your username and password.

Una vez que se haya conectado correctamente, aparece la ventana Navegador, en la que se muestran los datos disponibles en el servidor, desde donde puede seleccionar uno o varios elementos para importar y usar en Power BI Desktop.Once you successfully connect, a Navigator window appears and displays the data available on the server, from which you can select one or multiple elements to import and use in Power BI Desktop.

Cuando haya realizado las selecciones de la ventana Navegador, puede Cargar o Editar los datos.Once you make selections from the Navigator window, you can either Load or Edit the data.

  • Si elige Cargar los datos, se le pedirá que use el modo Importación o DirectQuery para cargaros.If you choose to Load data, you'll prompted wither to use Import or DirectQuery mode to load the data. Para obtener más información, consulte este artículo en el que se explica el funcionamiento de DirectQuery.For more information, check out this article that explains DirectQuery.
  • Si selecciona Editar los datos, aparece el Editor de consultas, en el que puede aplicar todo tipo de transformaciones y filtros a los datos, muchos de los cuales se aplican a la propia base de datos subyacente de Amazon Redshift (si es compatible).If you select to Edit the data, Query Editor appears where you can apply all sorts of transformations and filters to the data, many of which are applied to the underlying Amazon Redshift database itself (if supported).

Pasos siguientesNext steps

Hay todo tipo de datos a los que puede conectarse con Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Para obtener más información sobre orígenes de datos, consulte los siguientes recursos:For more information on data sources, check out the following resources: