Personalización de la información sobre herramientas en Power BI DesktopCustomizing Tooltips in Power BI Desktop

La información sobre herramientas es una forma elegante de brindar más información contextual y detalles a los puntos de datos de un objeto visual.Tooltips are an elegant way of providing more contextual information and detail to data points on a visual. La imagen siguiente muestra una información sobre herramientas aplicada a un gráfico de Power BI Desktop.The following image shows a tooltip applied to a chart in Power BI Desktop.

Cuando se crea una visualización, la información sobre herramientas predeterminada muestra el valor y la categoría del punto de datos.When a visualization is created, the default tooltip displays the data point's value and category. Son muchas las instancias en las que sería útil poder personalizar la información sobre herramientas, lo que brindaría información y contexto adicional a los usuarios que ven el objeto visual.There are many instances when being able to customize the tooltip information would be useful, and would provide additional context and information for users viewing the visual. La información sobre herramientas personalizada le permite especificar puntos de datos adicionales que se muestran como parte de la información sobre herramientas.Custom tooltips enable you to specify additional data points that display as part of the tooltip.

Cómo personalizar la información sobre herramientasHow to customize tooltips

Para crear una información sobre herramientas personalizada, en el área Campos del panel Visualizaciones, arrastre un campo al cubo Información sobre herramientas, como se muestra en la imagen siguiente.To create a customized tooltip, in the Fields well of the Visualizations pane, simply drag a field into the Tooltips bucket, shown in the following image. En la imagen siguiente, se colocaron cuatro campos en el cubo Información sobre herramientas.In the following image, four fields have been placed into the Tooltips bucket.

Una vez que se agrega la información sobre herramientas al área de campo, mantenga el mouse sobre un punto de datos en la visualización para ver los valores de esos campos en la información sobre herramientas.Once Tooltips are added to the field well, hovering over a data point on the visualization shows the values for those fields in the tooltip.

Personalización de sugerencia sobre herramientas con agregación o cálculos rápidosCustomizing tooltips with aggregation or Quick Calcs

Para personalizar aún más una información sobre herramientas, seleccione una función de agregación o un cálculo rápido seleccionando la flecha que aparece junto al campo en el cubo Información sobre herramientas y, luego, seleccionando de las opciones disponibles.You can further customize a tooltip by selecting an aggregation function or a Quick Calc by selecting the arrow beside the field in the Tooltips bucket, and selecting from the available options.

Hay muchas formas de personalizar la información sobre herramientas, mediante cualquier campo disponible en el conjunto de datos, para transmitir información rápida y detallada a los usuarios que ven sus paneles o informes.There are many ways to customize Tooltips, using any field available in your dataset, to convey quick information and insights to users viewing your dashboards or reports.