Uso de la obtención de detalles en Power BI DesktopUse drillthrough in Power BI Desktop

Con la obtención de detalles en Power BI Desktop, puede crear una página en el informe que se centra en una entidad específica, como un proveedor, un cliente o un fabricante.With drillthrough in Power BI Desktop, you can create a page in your report that focuses on a specific entity - such as a supplier, or customer, or manufacturer. Con el foco en esa página del informe, los usuarios pueden hacer clic con el botón derecho en un punto de datos en otras páginas del informe y obtener detalles de la página que tiene el foco, filtrados en ese contexto.With that focused report page, users can right-click on a data point in other report pages, and drillthrough to the focused page to get details that are filtered to that context.

Uso de la obtención de detallesUsing drillthrough

Para usar la obtención de detalles, cree una página del informe que contenga los objetos visuales que le gustaría ver sobre el tipo de entidad para el que proporcionamos obtención de detalles.To use drillthrough, create a report page that has visuals you'd like to see about the type of entity for which you'll provide drillthrough. Por ejemplo, si está interesado en proporcionar obtención de detalles para fabricantes, podría crear una página de obtención de detalles con objetos visuales que muestren las ventas totales, el total de unidades enviadas, las ventas por categoría y por región, y así sucesivamente.For example, if you're interested in providing drillthrough for manufacturers, you might create a drillthrough page with visuals that show total sales, total units shipped, sales by category, sales by region, and so on. De este modo, cuando se realiza la obtención de detalles mediante esa página, los objetos visuales serán específicos para el fabricante en el que haya hecho clic y seleccionado para la obtención de detalles.That way, when you drillthrough to that page, the visuals will be specific to the manufacturer you clicked on and selected to drillthrough about.

A continuación, en esa página de obtención de detalles, en la sección Campos del panel Visualizaciones, arrastre el campo sobre el que desea obtener detalles al área Filtros de obtención de detalles.Then on that drillthrough page, in the Fields section of Visualizations pane, drag the field you want to drillthrough about into the Drillthrough filters well.

Cuando se agrega un campo al área Filtros de obtención de detalles, Power BI Desktop crea automáticamente un objeto visual de botón Volver.When you add a field to the Drillthrough filters well, Power BI Desktop automatically creates a back button visual. Ese objeto visual se convierte en un botón en los informes publicados y permite que los usuarios que están consumiendo el informe en el servicio Power BI puedan volver fácilmente a la página del informe de la que venían (la página en la que se ha seleccionado la obtención de detalles).That visual becomes a button in published reports, and lets users who are consuming your report in the Power BI service easily get back to the report page from which they came (the page from which they selected to drillthrough).

Puesto que el botón Volver es una imagen, puede reemplazar la imagen de ese objeto visual por cualquier imagen que desee y seguirá funcionando correctamente como botón para hacer volver a los consumidores del informe a la página original.Since the back button is an image, you can replace the image of that visual with any image you want, and it will still operate properly as the button to get report consumers back to their original page. Para usar su propia imagen para un botón Volver, simplemente coloque un objeto visual de imagen en la página de obtención de detalles, seleccione el objeto visual y active el control deslizante Botón Volver.To use your own image for a back button just place an image visual on the drillthrough page, then select the visual, and put the Back button slider to on. Esto hace que la imagen funcione como un botón Volver.That makes your image function as a back button.

Una vez completada la página de obtención de detalles, cuando los usuarios hacen clic con el botón derecho en un punto de datos del informe que usa el campo que colocó en el área Filtros de obtención de detalles, en la página de obtención de detalles, aparece un menú contextual que permite a los usuarios la obtención de detalles mediante esa página.When your drillthrough page is complete, when users right-click on a data point in your report that uses the field you put into the Drillthrough filters well on your drillthrough page, a context menu appears, letting the users drillthrough to that page.

Cuando eligen la obtención de detalles, la página se filtra para mostrar información acerca del punto de datos desde el que se hizo clic con el botón derecho.When they choose to drillthrough, the page is filtered to show information about the data point from which they right-clicked. Por ejemplo, si los usuarios hacen clic con el botón derecho en un punto de datos de Contoso (un fabricante) y seleccionan obtener detalles, la página de obtención de detalles que se les muestra está filtrada para Contoso.For example, if they right-clicked on a data point about Contoso (a manufacturer), and selected to drillthough, the drillthrough page they were taken to would be filtered to Contoso.

Nota

Solo el campo que se encuentra en el área Filtros de obtención de detalles lleva a la página de obtención de detalles del informe.Only the field that is in the Drillthrough filters well gets passed through to the drillthrough report page. No se pasa ninguna otra información contextual.No other contextual information is passed.

Y eso es todo lo necesario para usar la obtención de detalles en los informes.And that's all there is to using drillthrough in your reports. Es una excelente manera de obtener una vista expandida de la información de la entidad que se seleccione para el filtro de obtención de detalles.It's a great way to get an expanded view on the entity information you select for your drillthrough filter.