Uso de información detallada en Power BI Desktop (versión preliminar)Use insights in Power BI Desktop (Preview)

Puede indicarle a Power BI Desktop que explique los aumentos o disminuciones en los gráficos, y obtener un análisis rápido, automatizado y detallado sobre los datos.You can tell Power BI Desktop to explain increases or decreases in charts, and get fast, automated, insightful analysis about your data. Solo tiene que hacer clic con el botón derecho en un punto de datos y seleccionar Analizar > Explicación de la disminución (o del aumento, si la barra anterior era inferior), y se le proporcionará una información detallada en una ventana fácil de usar.Simply right-click on a data point, and select Analyze > Explain the decrease (or increase, if the previous bar was lower), and insight is delivered to you in an easy-to-use window.

La característica de información detallada es contextual y se basa en el punto de datos inmediatamente anterior como, por ejemplo, la barra o columna anterior.The insights feature is contextual, and is based on the immediately previous data point - such as the previous bar, or column.

Nota

Esta característica está en su versión preliminar y está sujeta a cambios.This feature is in preview, and is subject to change. La característica de información detallada está habilitada y activa de forma predeterminada (no es necesario activar ninguna casilla de vista previa para habilitarla) a partir de la versión de septiembre de 2017 de Power BI Desktop.The insight feature is enabled and on by default (you don't need to check a Preview box to enable it) beginning with the September 2017 version of Power BI Desktop.

Uso de la información detalladaUsing insights

Para usar la característica de información detallada solo tiene que hacer clic con el botón derecho sobre cualquier punto de datos de un objeto visual de barra o línea y seleccionar Analizar > Explicación del aumento (o Explicación de la disminución, ya que toda la información se basa en el cambio con respecto al punto de datos anterior).To use insights, just right-click on any data point in a bar or line visual, and select Analyze > Explain the increase (or Explain the decrease, since all insights are based on the change from the previous data point).

A continuación, Power BI Desktop ejecuta sus algoritmos de aprendizaje automático sobre los datos y rellena una ventana con un objeto visual y una descripción que muestra qué categorías influyeron más en el aumento o disminución.Power BI Desktop then runs its machine learning algorithms over the data, and populates a window with a visual and a description that describes which categories most influenced the increase or decrease. De forma predeterminada, se proporciona la información detallada como un objeto visual de cascada, como se muestra en la siguiente imagen.By default, insights are provided as a waterfall visual, as shown in the following image.

Si selecciona los pequeños iconos situados en la parte inferior del objeto visual de cascada, puede elegir si la información detallada se muestra como un gráfico de dispersión, un gráfico de columnas apiladas o un gráfico de la barra de herramientas.By selecting the small icons at the bottom of the waterfall visual, you can choose to have insights display a scatter chart, stacked column chart, or a ribbon chart.

Los iconos de pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo de la parte superior de la página se incluyen para que pueda proporcionar comentarios sobre el objeto visual y la característica.The thumbs up and thumbs down icons at the top of the page are provided so you can provide feedback about the visual and the feature.

Y lo que es más importante, el botón + situado en la parte superior del objeto visual le permite agregar el objeto visual seleccionado al informe, como si lo hubiera creado manualmente.And importantly, the + button at the top of the visual lets you add the selected visual to your report, just as if you created the visual manually. A continuación, puede aplicar formato o ajustar de cualquier forma el objeto visual agregado al igual que lo haría con cualquier otro objeto visual del informe.You can then format or otherwise adjust the added visual just as you would to any other visual on your report. Solo puede agregar un objeto visual seleccionado de información detallada cuando vaya a editar un informe en Power BI Desktop.You can only add a selected insight visual when you're editing a report in Power BI Desktop.

Puede usar la información detallada si el informe está en modo de lectura o de edición, lo cual lo hace muy versátil a la hora de analizar datos o de crear objetos visuales que puede agregar fácilmente a los informes.You can use insights when your report is in reading or editing mode, making it versatile for both analyzing data, and for creating visuals you can easily add to your reports.

Consideraciones y limitacionesConsiderations and limitations

Como las informaciones detalladas se basan en los cambios que se han producido desde el punto de datos anterior, estas no estarán disponibles al seleccionar el primer punto de datos de un objeto visual.Since insights are based on the change from the previous data point, they aren't available when you select the first data point in a visual.

La siguiente lista es una recopilación de los escenarios que actualmente no son compatibles para la característica de información detallada:The following list is the collection of currently unsupported scenarios for insights:

  • Filtros TopNTopN filters
  • Filtros de inclusión o exclusiónInclude/exclude filters
  • Filtros de medidasMeasure filters
  • Medidas y agregados que no son de adiciónNon-additive measures and aggregates
  • Mostrar valor comoShow value as
  • Medidas filtradas (es lo nuevo que se utiliza para gráficos de dispersión en la información detallada)Filtered measures (it’s the new thing we use for scatter chart in insights)
  • Columnas de categorías en el eje X a menos que defina una ordenación por columna que sea escalar.Categorical columns on X-axis unless it defines a sort by column that is scalar. Si usa una jerarquía, todas las columnas de la jerarquía activa deben coincidir con esta condiciónIf using a hierarchy, then every column in the active hierarchy has to match this condition
  • Medidas no numéricasNon-numeric measures

Además, los siguientes orígenes de datos y tipos de modelos no se admiten para la característica de información detallada:In addition, the following model types and data sources are currently not supported for insights:

  • DirectQueryDirectQuery
  • Live connectLive connect
  • Reporting Services localOn-premises Reporting Services
  • InserciónEmbedding

Pasos siguientesNext steps

Para más información acerca de Power BI Desktop y cómo empezar a trabajar, consulte los siguientes artículos.For more information about Power BI Desktop, and how to get started, check out the following articles.