Vista de informes en Power BI DesktopReport View in Power BI Desktop

Si ha estado trabajando con Power BI, sabrá lo fácil que es crear informes que ofrecen perspectivas dinámicas e información sobre los datos.If you’ve been working with Power BI, you know how easy it is to create reports providing dynamic perspectives and insights into your data. Power BI también tiene características más avanzadas en Power BI Desktop.Power BI also has more advanced features in Power BI Desktop. Con Power BI Desktop, puede crear consultas avanzadas, mezclar datos de varios orígenes, crear relaciones entre tablas y mucho más.With Power BI Desktop, you can create advanced queries, mashup data from multiple sources, create relationships between tables, and more.

Power BI Desktop incluye la vista de informes, donde puede crear varias páginas del informe con visualizaciones.Power BI Desktop includes Report View, where you can create any number of report pages with visualizations. La vista de informes proporciona prácticamente la misma experiencia de diseño que la vista de edición de un informe en el servicio de Power BI.Report View in provides pretty much the same design experience as a report’s Editing View in the Power BI service. Puede mover visualizaciones, copiar y pegar, combinar, etc.You can move visualizations around, copy and paste, merge, etc.

La diferencia entre ellas es que al usar Power BI Desktop, también puede trabajar con las consultas y modelar los datos para asegurarse de que los datos admiten las mejores perspectivas en los informes.The difference between them is when using Power BI Desktop, you can work with your queries and model your data to make sure your data supports the best insights in your reports. A continuación, puede guardar el archivo de Power BI Desktop donde quiera, ya sea en la unidad local o en la nube.You can then save your Power BI Desktop file wherever you like, whether it's your local drive or to the cloud.

¡Eche un vistazo!Let's take a look!

Al cargar los datos por primera vez en Power BI Desktop, verá la vista de informes con un lienzo en blanco.When you first load data in Power BI Desktop, you’ll see Report View with a blank canvas.

Puede cambiar entre la vista de informes, la vista de datos y la vista de relaciones seleccionando los iconos de la barra de navegación izquierda:You can switch between Report View, Data View, and Relationship View by selecting the icons in the left hand navigation bar:

Una vez que haya agregado algunos datos, puede agregar campos a una nueva visualización en el lienzo.Once you’ve added some data, you can add fields to a new visualization in the canvas.

Para cambiar el tipo de visualización, puede seleccionarlo en el grupo Visualización en la cinta de opciones o puede hacer clic con el botón secundario y seleccionar otro en el icono Cambiar tipo de visualización .To change the type of visualization, you can select it from the Visualization group in the ribbon or you can right click and select a different it from the Change visualization type icon.

Sugerencia

No deje de experimentar con diferentes tipos de visualización.Be sure to experiment with different visualization types. Es importante que la visualización transmita la información de los datos de manera clara.It’s important your visualization convey information in your data clearly.

Un informe tendrá al menos una página en blanco al inicio.A report will have at least one blank page to start. Las páginas aparecen en el panel de navegación a la izquierda del lienzo.Pages appear in the navigator pane just to the left of the canvas. Puede agregar todo tipo de visualizaciones a una página, pero es importante no abusar.You can add all sorts of visualizations to a page, but it's important not to overdo it. Demasiadas visualizaciones en una página le darán un aspecto ocupado y dificultarán la búsqueda de información adecuada.Too many visualizations on a page will make it look busy and difficult to find the right information. Para agregar nuevas páginas a un informe, simplemente haga clic en Nueva página en la cinta de opciones.You can add new pages to your report, just click New Page on the ribbon.

Para eliminar una página, haga clic en la X en la pestaña de la página en la parte inferior de la vista de informes.To delete a page, click the X on the page's tab at the bottom of the Report View.

Nota

Los informes y las visualizaciones no se pueden anclar a un panel desde Power BI Desktop.Reports and visualizations can’t be pinned to a dashboard from Power BI Desktop. Para ello, necesitará Publicar desde Power BI Desktop al sitio de Power BI.To do that, you’ll need to Publish from Power BI Desktop to your Power BI site.