Uso de la segmentación de intervalos numéricos en Power BI DesktopUse the numeric range slicer in Power BI Desktop

Gracias a la segmentación de intervalos numéricos, puede aplicar todo tipo de filtros a cualquier columna numérica del modelo de datos.With the numeric range slicer, you can apply all sorts of filters to any numeric column in your data model. Puede filtrar entre números, o por un número menor o igual que o mayor o igual que otro número.You can choose to filter between numbers, less than or equal to a number, or more than or equal to a number. Aunque esto puede parecer demasiado simple, es una manera muy eficaz de filtrar los datos.While this may sound straightforward, it's a very powerful way to filter your data.

Uso de la segmentación de intervalos numéricosUsing the numeric range slicer

Puede usar la segmentación de intervalos numéricos igual que cualquier otra segmentación de datos.You can use the numeric range slicer just like any other slicer. Solo tiene que crear un objeto visual de segmentación para el informe y, a continuación, seleccionar un valor numérico para el valor Campo.Simply create a slicer visual for your report, and then select a numeric value for the Field value. En la siguiente imagen, se ha seleccionado el campo UnitPrice.In the following image, the UnitPrice field is selected.

Seleccione el acento circunflejo en la esquina superior derecha de la segmentación de intervalos numéricos y aparecerá un menú.Select the carat in the upper-right corner of the numeric range slicer and a menu appears.

Para el intervalo numérico, puede seleccionar entre las siguientes tres opciones:For the numeric range, you can select from the following three selections:

  • EntreBetween
  • Menor o igual queLess than or equal to
  • Mayor o igual queGreater than or equal to

Cuando se selecciona Entre en el menú, aparece un control deslizante y puede filtrar por los valores numéricos que se encuentran entre los números seleccionados.When you select Between from the menu, a slider appears and you can filter for numeric values that fall between the numbers. Además de utilizar la propia barra deslizante, también puede hacer clic en cualquiera de los cuadros y escribir los valores.In addition to using the slider bar itself, you can click in either box and type in the values. Esto resulta útil cuando desea segmentar en números enteros específicos, ya que la precisión a la hora de mover la barra de segmentación de datos hace que sea difícil elegir exactamente el número deseado.This is convenient when you want to slice on specific whole numbers, yet the granularity of moving the slicer bar makes it difficult to land exactly on that number.

En la siguiente imagen, la página de informe se filtra por los valores UnitPrice comprendidos entre 500 y 1500.In the following image, the report page is filtered for UnitPrice values that range between 500 and 1500.

Cuando se selecciona Menor o igual que, desaparece el controlador de la izquierda (el valor inferior) de la barra deslizante y podemos ajustar solo el límite superior de la barra.When we select Less than or equal to, the left (lower value) handle of the slider bar disappears, and we can adjust only the upper bound of the slider bar. En la siguiente imagen, se establece la barra deslizante en 497,17.In the following image, we set the slider bar to 497.17.

Por último, si se selecciona Mayor o igual que, desaparecerá el control de la barra deslizante de la derecha (el del valor más alto) y solo podremos ajustar el valor inferior, tal como se muestra en la siguiente imagen.Lastly, if we select Greater than or equal to, then the right (highest value) slider bar handle disappears, and we can adjust the lower value, as seen in the following image. Ahora solo aquellos elementos con un valor de UnitPrice mayor o igual que 750,56 aparecerán en los objetos visuales de la página de informe.Now only items with a UnitPrice greater than or equal to 750.56 are displayed in the visuals on the report page.

Limitaciones y consideracionesLimitations and considerations

Las siguientes limitaciones y consideraciones se aplican actualmente a la segmentación de intervalos numéricosThe following limitations and considerations currently apply to the numeric range slicer

  • Actualmente, la segmentación de intervalos numéricos filtra todas las filas subyacentes de los datos, pero no los valores agregados.The numeric range slicer currently filters every underlying row in the data, not any aggregated value. Por ejemplo, si se usa un campo Sales Amount, se podría filtrar cada transacción basada en Sales Amount pero no la suma de Sales Amount de cada punto de datos de un objeto visual.For example, if a Sales Amount field is used, each transaction based on Sales Amount would be filtered upon, not the sum of Sales Amount for each data point of a visual.
  • Actualmente no funciona con medidasIt does not currently work with Measures
  • En este momento, la segmentación de intervalos numéricos solo está disponible en Power BI Desktop.Currently the numeric range slicer is only available in Power BI Desktop. Si un informe que usa la segmentación de intervalos numéricos se publica en el servicio Power BI, el filtro se seguirá aplicando pero aparecerá como una segmentación de datos de lista.If a report that uses the numeric range slicer is published to the Power BI service, the filter will still be applied but it will appear as a list slicer.