Conectarse a modelos SSAS multidimensionales en Power BI DesktopConnect to SSAS Multidimensional Models in Power BI Desktop

Con Power BI Desktop, ahora puede acceder a modelos SSAS multidimensionales, que suelen denominarse SSAS MD.With Power BI Desktop, you can access SSAS Multidimensional models, commonly referred to as SSAS MD.

Para conectarse a una base de datos SSAS MD, seleccione Obtener datos > Base de datos > Base de datos de SQL Server Analysis Services tal como se muestra en la siguiente imagen.To connect to an SSAS MD database, select Get Data > Database > SQL Server Analysis Services Database as shown in the following image.

Tanto el servicio Power BI como Power BI Desktop admiten modelos SSAS multidimensionales en el modo de conexión dinámica.SSAS Multidimensional models in Live connection mode are supported in both the Power BI service and in Power BI Desktop. También puede publicar y cargar informes que empleen modelos SSAS multidimensionales en el modo de conexión dinámica en el servicio Power BI.You can also publish and upload reports that use SSAS Multidimensional models in Live mode to the Power BI service.

Funcionalidades y características de SSAS MDCapabilities and features of SSAS MD

Las secciones siguientes describen las características y funcionalidades de las conexiones de Power BI y SSAS MD.The following sections describe features and capabilities of Power BI and SSAS MD connections.

Metadatos tabulares de modelos multidimensionalesTabular metadata of multidimensional models

La siguiente tabla muestra la correspondencia entre los objetos multidimensionales y los metadatos tabulares que se devuelven a Power BI Desktop.The following table shows the correspondence between multidimensional objects and the tabular metadata that's returned to Power BI Desktop. Power BI consulta los metadatos tabulares al modelo y, según los metadatos devueltos, ejecuta las consultas DAX apropiadas en Analysis Services cuando se crea una visualización como una tabla, una matriz, un gráfico o una segmentación de datos.Power BI queries the model for tabular metadata, and based on the returned metadata, runs appropriate DAX queries against Analysis Services when you create a visualization such as a table, matrix, chart or slicer.

Objeto multidimensional BISMBISM-Multidimentional object Metadatos tabularesTabular Metadata
CuboCube ModeloModel
Dimensión de cuboCube dimension TablaTable
Atributos de dimensión (Keys), Name)Dimension attributes (Keys), Name) ColumnasColumns
Grupo de medidaMeasure group TablaTable
MedidaMeasure MedidaMeasure
Medidas sin grupo de medida asociadoMeasures without associated Measure Group En la tabla llamada MedidasWithin table called Measures
Grupo de medida -> Relación de dimensión de cuboMeasure group -> Cube dimension relationship RelaciónRelationship
PerspectivaPerspective PerspectivaPerspective
KPIKPI KPIKPI
Jerarquías de usuarios, elementos primarios y secundariosUser/Parent-Child hierarchies JerarquíasHierarchies

Medidas, grupos de medida y KPIMeasures, measure groups and KPIs

Los grupos de medida de un cubo multidimensional se exponen en Power BI como tablas con el signo ∑ junto a ellos en el panel Campos .Measure groups in a multidimensional cube are exposed in Power BI as tables with the ∑ sign beside them in the Fields pane. La medidas calculadas que no tienen un grupo de medida asociado se agrupan en una tabla especial llamada Medidas en los metadatos tabulares.Calculated measures that don't have an associated measure group are grouped under a special table called Measures in the tabular metadata.

En un modelo multidimensional, puede definir un conjunto de medidas o KPI en un cubo que se ubicará dentro de una Carpeta para mostrar, lo que puede ayudar a simplificar modelos complejos.In a multidimensional model, you can define a set of measures or KPIs in a cube to be located within a Display folder, which can help simplify complex models. Power BI reconoce las carpetas para mostrar en los metadatos tabulares y muestra las medidas y los KPI dentro de las carpetas para mostrar.Power BI recognizes Display folders in tabular metadata, and shows measures and KPIs within the Display folders. En las bases de datos multidimensionales, los KPI admiten los atributos Value, Goal, Status Graphic y Trend Graphic.KPIs in multidimensional databases support Value, Goal, Status Graphic and Trend Graphic.

Tipos de atributos de dimensiónDimension attribute type

Los modelos multidimensionales también permiten asociar atributos de dimensión con tipos de atributo de dimensión específicos.Multidimensional models also support associating dimension attributes with specific dimension attribute types. Por ejemplo, una dimensión Geography cuyos atributos de dimensión City, State-Province, Country y Postal Code tienen asociados los tipos de geografía adecuados, se exponen en los metadatos tabulares.For example, a Geography dimension where the City, State-Province, Country and Postal Code dimension attributes have appropriate geography types associated with them are exposed in the tabular metadata. Power BI reconoce los metadatos, lo que permite crear visualizaciones de mapas.Power BI recognizes the metadata, enabling you to create map visualizations. Reconocerá estas asociaciones por el icono mapa situado junto al elemento en el panel Campo en Power BI.You'll recognize these associations by the map icon next to element in the Field pane in Power BI.

Power BI también puede representar imágenes cuando se proporciona un campo que contiene las direcciones URL (localizador uniforme de recursos) de las imágenes.Power BI can also render images when you provide a field containing URLs (Uniform Resource Locator) of the images. Puede especificar que el tipo de estos campos sea ImageURL en SQL Server Data Tools (o después en Power BI) y la información sobre el tipo se proporciona a Power BI en los metadatos tabulares.You can specify these fields as ImageURL type in SQL Server Data Tools (or subsequently in Power BI), and its type information is provided to Power BI in the tabular metadata. Después, Power BI puede recuperar las imágenes de la dirección URL y mostrarlos en objetos visuales.Power BI can then retrieve those images from the URL, and display them in visuals.

Jerarquías de elementos primarios y secundariosParent-child hierarchies

Los modelos multidimensionales admiten jerarquías de elementos primarios y secundarios, que se presentan como una jerarquía en los metadatos tabulares.Multidimensional models support Parent-child hierarchies, which are presented as a hierarchy in the tabular metadata. Cada nivel de la jerarquía de elementos primarios y secundarios se expone como una columna oculta en los metadatos tabulares.Each level of the Parent-child hierarchy is exposed as a hidden column in the tabular metadata. El atributo clave de la dimensión de elementos primarios y secundarios no se expone en los metadatos tabulares.The key attribute of the Parent-child dimension is not exposed in the tabular metadata.

Miembros calculados de dimensiónDimension calculated members

Los modelos multidimensionales permiten crear varios tipos de miembros calculados.Multidimensional models support creation of various types of calculated members. Los dos tipos de miembros calculados más comunes son los siguientes:The two most common types of calculated members are the following:

  • Miembros calculados en jerarquías de atributos y que no sean del mismo nivel que TodosCalculated members on attribute hierarchies and not sibling of All
  • Miembros calculados en jerarquías de usuariosCalculated members on user hierarchies

Los modelos multidimensionales exponen miembros calculados en jerarquías de atributos como valores de una columna.Multidimensional model expose calculated members on attribute hierarchies as values of a column. Existen algunas opciones y restricciones adicionales a la hora de exponer este tipo de miembro calculado:There are a few additional options and constraints while exposing this type of calculated member:

  • El atributo de dimensión puede tener un valor de UnknownMember opcionalDimension attribute can have an optional UnknownMember
  • Un atributo que contenga miembros calculados no puede ser el atributo clave de la dimensión, a menos que sea el único atributo de la dimensiónAn attribute containing calculated members cannot be the key attribute of the dimension, unless it is the only attribute of the dimension
  • Un atributo que contenga miembros calculados no puede ser un atributo de elementos primarios y secundariosAn attribute containing calculated members cannot be a parent-child attribute

Los miembros calculados de las jerarquías de usuarios no se exponen en Power BI.The calculated members of user hierarchies are not exposed in Power BI. En su lugar, podrá conectarse a un cubo que contenga miembros calculados en jerarquías de usuarios, pero no podrá ver los miembros calculados si no se cumplen las restricciones mencionadas en la lista con viñetas anterior.Rather, you will be able to connect to a cube containing calculated members on user hierarchies, but you won't be able to see calculated members if they do not meet the constraints mentioned in the previous bulleted list.

SeguridadSecurity

Los modelos multidimensionales admiten la seguridad en el nivel de celdas y dimensiones mediante Roles.Multidimensional models support dimension and cell level security by way of Roles. Cuando se conecte a un cubo con Power BI, se autenticarán y evaluarán los permisos adecuados.When you connect to a cube with Power BI, you are authenticated and evaluated for appropriate permissions. Cuando un usuario tiene aplicada seguridad de dimensión , el usuario no ve los miembros de dimensión correspondientes en Power BI.When a user has dimension security applied, the respective dimension members are not seen by the user in Power BI. Sin embargo, cuando un usuario tiene definido un permiso de seguridad de celda , que restringe ciertas celdas, ese usuario no puede conectarse al cubo mediante Power BI.However, when a user has a cell security permission defined, where certain cells are restricted, then that user cannot connect to the cube using Power BI.

Limitaciones de los modelos SSAS multidimensionales en Power BI DesktopLimitations of SSAS Multidimensional Models in Power BI Desktop

Existen ciertas limitaciones en el uso de SSAS MD:There are certain limitations to using SSAS MD:

  • Los servidores deben ejecutar SQL Server 2012 SP1 CU4 o versiones posteriores de Analysis Services para que el conector SSAS MD de Power BI Desktop funcione correctamente.Servers must be running SQL Server 2012 SP1 CU4 or later versions of Analysis Services for the Power BI Desktop SSAS MD connector to work properly
  • Las acciones y los conjuntos con nombre no se exponen en Power BI, pero todavía puede conectarse a los cubos que, del mismo modo, contengan acciones o conjuntos con nombre y crear objetos visuales e informes.Actions and Named Sets are not exposed to Power BI, but you can still connect to cubes that also contain Actions or Named sets and create visuals and reports.

Características admitidas de SSAS MD en Power BI DesktopSupported Features of SSAS MD in Power BI Desktop

Se admiten las siguientes características de SSAS MD en Power BI Desktop:The following features of SSAS MD are supported in Power BI Desktop:

  • Se admite el consumo de los elementos siguientes en esta versión de SSAS MD (puede obtener más información sobre estas características):Consumption of the following elements are supported in this release of SSAS MD (you can get more information about these features):
    • Carpetas para mostrarDisplay folders
    • Tendencias de KPIKPI Trends
    • Miembros predeterminadosDefault Members
    • Atributos de dimensiónDimension Attributes
    • Miembros de dimensión calculados (debe ser un único miembro real si la dimensión tiene más de un atributo, no puede ser el atributo clave de la dimensión a menos que sea el único atributo y no puede ser un atributo primario-secundario)Dimension Calculated Members (must be a single real member when the dimension has more than one attribute, it cannot be the key attribute of the dimension unless it is the only attribute, and it cannot be a parent-child attribute)
    • Tipos de atributos de dimensiónDimension Attribute types
    • JerarquíasHierarchies
    • Medidas (con o sin grupos de medida)Measures (with or without Measure groups)
    • Medidas como varianteMeasures as Variant
    • KPIKPIs
    • Direcciones URL de imagenImageUrls
    • Seguridad de dimensiónDimension security