Solución de problemas de Analizar en ExcelTroubleshooting Analyze in Excel

Puede haber ocasiones en las que al usar Analizar en Excel obtenga un resultado inesperado o que la característica no funcione según lo esperado.There may be times when using Analyze in Excel that you get an unexpected result, or the feature doesn't work as you expected. Esta página proporciona soluciones para problemas comunes al utilizar Analizar en Excel.This page provides solutions for common issues when using Analyze in Excel.

Nota

Hay una página independiente dedicada a describir y habilitar Analizar en Excel.There's a separate page dedicated to describing and enabling Analyze in Excel.

Si se encuentra con un caso que no se menciona a continuación y está causando problemas, puede pedir ayuda adicional en el sitio de la comunidad o crear una incidencia de soporte técnico.If you encounter a scenario that is not listed below, and it is causing you issues, you can ask for further assistance on the community site, or you can create a support ticket.

Este artículo contiene las siguientes secciones de solución de problemas:This article contains the following troubleshooting sections:

  • Actualización de las bibliotecas de Excel para el proveedor OLE DBUpdate Excel libraries for the OLE DB provider
  • Determinación de si necesita actualizar las bibliotecas de ExcelDetermining whether you need to update your Excel libraries
  • Error de tipo "no se puede realizar la conexión"Connection cannot be made error
  • Error ProhibidoForbidden error
  • No hay modelos de datosNo data models
  • Error de token expiradoToken expired error
  • No se puede obtener acceso a Analysis Services localUnable to access on-premises Analysis services
  • No se puede arrastrar nada al área de valores de tabla dinámica (no hay medidas)Can't drag anything to the PivotTable Values area (no measures)

Actualización de las bibliotecas de Excel para el proveedor OLE DBUpdate Excel libraries for the OLE DB provider

Para usar Analizar en Excel, el equipo debe tener instalado un proveedor AS OLE DB actual.To use Analyze in Excel, your computer must have a current AS OLE DB provider installed. Esta entrada de la Comunidad es una excelente fuente para comprobar la instalación del proveedor OLE DB o para descargar una versión actualizada.This community post is a great source to verify your installation of the OLE DB provider, or to download a recent version.

Las bibliotecas de Excel tienen que coincidir con su versión de Windows en términos de número de bits.The Excel libraries need to match your version of Windows in terms of its bit-level. Si cuenta con Windows de 64 bits, debe instalar el proveedor OLE DB de 64 bits.If you have 64-bit Windows installed, you need to install the 64-bit OLE DB provider.

Para descargar las bibliotecas más recientes de Excel, visite Power BI y seleccione la flecha hacia abajo en la esquina superior derecha del servicio Power BI. A continuación, seleccione Analizar en actualizaciones de Excel.To download the latest Excel libraries, visit Power BI and select the down arrow in the upper right corner of the Power BI service, then select Analyze in Excel updates.

En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione Descargar (versión preliminar).In the dialog that appears, select Download (preview).

Determinación de si necesita actualizar las bibliotecas de ExcelDetermining whether you need to update your Excel libraries

Puede descargar la versión más reciente de las bibliotecas del proveedor OLE DB de Excel a partir de los vínculos de la sección anterior.You can download the most recent version of the Excel OLE DB provider libraries from the links in the previous section. Una vez que descargue la biblioteca del proveedor OLD DB apropiada y comience la instalación, se realizarán las comprobaciones en la versión instalada actualmente.Once you download the appropriate OLD DB provider library and begin installation, checks are performed against your current installed version.

Si las bibliotecas de cliente de proveedor OLE DB de Excel están actualizadas, verá un cuadro de diálogo similar al siguiente:If your Excel OLE DB provider client libraries are up to date, you'll be presented with a dialog that looks like the following:

C:\Users\davidi\Desktop\powerbi-Content-pr\articles\media\powerbi-Desktop-Troubleshooting-ANALYZE-in-ExcelC:\Users\davidi\Desktop\powerbi-content-pr\articles\media\powerbi-desktop-troubleshooting-analyze-in-excel

Como alternativa, si la nueva versión que está instalando es más reciente que la versión en el equipo, aparecerá el cuadro de diálogo siguiente:Alternatively, if the new version you are installing is newer than the version on your computer, the following dialog appears:

Si ve un cuadro de diálogo que le solicita que actualice, debe continuar con la instalación para obtener la versión más reciente del proveedor OLE DB instalado en el equipo.If you see the dialog prompting you to upgrade, you should continue with the installation to get the most recent version of the OLE DB provider installed in your computer.

Error de tipo "no se puede realizar la conexión"Connection cannot be made error

La causa principal de un error de tipo no se puede realizar la conexión es que las bibliotecas de cliente del proveedor OLE DB de su equipo no están actualizadas.The primary cause for a connection cannot be made error is that your computer's OLE DB provider client libraries are not current. Para obtener información sobre cómo determinar la actualización correcta, y para los vínculos de descarga, consulte la sección anterior Actualización de las bibliotecas de Excel para el proveedor OLE DB de este artículo.For information about how to determine the correct update, and for download links, see Update Excel libraries for the OLE DB provider earlier in this article.

Error ProhibidoForbidden error

Algunos usuarios tienen más de una cuenta de Power BI y cuando Excel intenta conectarse a Power BI mediante las credenciales existentes, puede usar las credenciales que no tienen acceso al conjunto de datos o al informe al que desea obtener acceso.Some users have more than one Power BI account, and when Excel attempts to connect to Power BI using existing credentials, it may use credentials that do not have access to the dataset or report you want to access.

Cuando esto ocurre, puede recibir un error llamado Prohibido, que significa que puede que haya iniciado sesión en Power BI con credenciales que no tienen permisos en el conjunto de datos.When this occurs, you may receive an error titled Forbidden, which means you may be signed into Power BI with credentials that do not have permissions to the dataset. Después de que aparezca el error Prohibido, cuando se le pida que escriba las credenciales, utilice las credenciales que tengan permiso para obtener acceso al conjunto de datos que está intentando utilizar.After encountering the forbidden error, when prompted to enter your credentials, use the credentials that have permission to access the dataset you're trying to use.

Si sigue experimentando errores, inicie sesión en Power BI con la cuenta que tiene permiso y compruebe que puede ver el conjunto de datos y obtener acceso al conjunto de datos en Power BI al que está intentando tener acceso en Excel.If you still run into errors, log into Power BI with the account that has permission, and verify that you can view and access the dataset in Power BI that you're attempting to access in Excel.

No hay modelos de datosNo data models

Si se produce un error que indica Can't find OLAP cube model (No se puede encontrar el modelo del cubo OLAP), el conjunto de datos al que está intentando obtener acceso no tiene ningún modelo de datos y, por tanto, no se puede analizar en Excel.If you encounter an error that states Can't find OLAP cube model, then the dataset you're trying to access has no data model, and therefore cannot be analyzed in Excel.

Error de token expiradoToken expired error

Si recibe un error de token expirado significa que no ha utilizado recientemente la característica Analizar en Excel en el equipo que está utilizando.If you receive a token expired error, it means you haven't recently used the Analyze in Excel feature on the computer you're using. Simplemente vuelva a escribir sus credenciales o vuelva a abrir el archivo, y el error deberían desaparecer.Simply re-enter your credentials, or reopen the file, and the error should go away.

No se puede obtener acceso a Analysis Services localUnable to access on-premises Analysis Services

Si está intentando obtener acceso a un conjunto de datos que tiene conexiones a datos de Analysis Services locales, puede que reciba un mensaje de error.If you're trying to access a dataset that has connections to on-premises Analysis Services data, you may receive an error message. Analizar en Excel admite la conexión a informes y conjuntos de datos en Analysis Services local con una cadena de conexión, siempre y cuando el equipo está en el mismo dominio que el servidor de Analysis Services y la cuenta tiene acceso a ese servidor de Analysis Services.Analyze in Excel does support connecting to datasets and reports on on-premises Analysis Services with a connection string, as long as your computer is on the same domain as the Analysis Services server, and your account has access to that Analysis Services server.

No se puede arrastrar nada al área de valores de tabla dinámica (no hay medidas)Can't drag anything to the PivotTable Values area (no measures)

Cuando Analizar en Excel se conecta a un modelo OLAP externo (que es la forma en que Excel se conecta a Power BI), la tabla dinámica requiere que se definan medidas en el modelo externo, ya que todos los cálculos se realizan en el servidor.When Analyze in Excel connects to an external OLAP model (which is how Excel connects to Power BI), the PivotTable requires measures to be defined in the external model, since all calculations are performed on the server. Esto es diferente a cuando se trabaja con un origen de datos local (como tablas de Excel, o bien cuando se trabaja con conjuntos de datos en Power BI Desktop o en el servicio Power BI), en cuyo caso el modelo tabular está disponible localmente y se pueden usar medidas implícitas, que son medidas que se generan dinámicamente y no se almacenan en el modelo de datos.This is different than when you work with a local data source (such as tables in Excel, or when you're working with datasets in Power BI Desktop or the Power BI service), in which case the tabular model is available locally, and you can use implicit measures, which are measures that are generated dynamically and are not stored in the data model. En estos casos, el comportamiento de Excel difiere del comportamiento en Power BI Desktop o en el servicio Power BI: podría haber columnas en los datos que se pueden tratar como medidas en Power BI, pero no es posible usarlas como valores (medidas) en Excel.In these cases, the behavior in Excel is different from the behavior in Power BI Desktop or the Power BI service: there may be columns in the data that can be treated as measures in Power BI, but can't be used as values (measures) in Excel.

Para solucionar este problema, tiene varias opciones:To address this issue, you have a few options:

  1. Cree medidas en el modelo de datos en Power BI Desktop; después publique el modelo de datos en el servicio Power BI y acceda desde Excel a ese conjunto de datos publicado.Create measures in your data model in Power BI Desktop, then publish the data model to the Power BI service and access that published dataset from Excel.
  2. Cree medidas en el modelo de datos desde PowerPivot para Excel.Create measures in your data model from Excel PowerPivot.
  3. Si ha importado los datos de un libro de Excel que solo tenía tablas (y ningún modelo de datos), puede agregar las tablas al modelo de datos y, después, seguir los pasos de la opción 2 anterior para crear medidas en el modelo de datos.If you imported data from an Excel workbook that had only tables (and no data model), then you can add the tables to the data model, then follow the steps in option 2, directly above, to create measures in your data model.

Una vez que las medidas se hayan definido en el modelo en el servicio Power BI, podrá usarlas en el área Valores de las tablas dinámicas de Excel.Once your measures are defined in the model in the Power BI service, you'll be able to use them in the Values area in Excel PivotTables.

Pasos siguientesNext steps

Analizar en ExcelAnalyze in Excel

Tutorial: Crear medidas propias en Power BI DesktopTutorial: Create your own measures in Power BI Desktop

Medidas en PowerPivotMeasures in PowerPivot

Crear una medida en PowerPivotCreate a Measure in PowerPivot

Agregar datos de hoja de cálculo a un modelo de datos mediante tablas vinculadasAdd worksheet data to a Data Model using a linked table

Diferencias entre tablas dinámicas OLAP y distintas de OLAP en ExcelDifferences between OLAP and non-OLAP PivotTables in Excel