Publicar desde Power BI DesktopPublish from Power BI Desktop

Al publicar un archivo de Power BI Desktop en el servicio Power BI, los datos del modelo y los informes que haya creado en la vista Informe se publican en el área de trabajo de Power BI.When you publish a Power BI Desktop file to the Power BI service, the data in the model and any reports you created in Report view are published to your Power BI workspace. Verá un nuevo conjunto de datos con el mismo nombre y los informes en el Explorador de área de trabajo.You’ll see a new dataset with the same name, and any reports in your Workspace navigator.

La publicación desde Power BI Desktop tiene el mismo efecto que usar Obtener datos en Power BI para conectarse y cargar un archivo de Power BI Desktop.Publishing from Power BI Desktop has the same effect as using Get Data in Power BI to connect to and upload a Power BI Desktop file.

Nota

Los cambios que realice en los informes en Power BI, por ejemplo, agregar, eliminar o cambiar visualizaciones, no se guardarán en el archivo original de Power BI Desktop.Any changes you make in to the report Power BI, for example, add, delete, or change visualizations in reports, will not be saved to the original Power BI Desktop file.

Para publicar informes y conjuntos de datos de Power BI DesktopTo publish a Power BI Desktop dataset and reports

  1. Vaya a Power BI Desktop > Archivo > Publicar > Publicar en Power BI o haga clic en Publicar en la cinta de opciones. In Power BI Desktop > File > Publish > Publish to Power BI or click Publish on the ribbon.
  2. Inicie sesión en Power BI.Sign in to Power BI.

Cuando haya finalizado, obtendrá un vínculo para abrir el informe en el sitio de Power BI.When complete, you'll get a link to open your report in your Power BI site.

Publicación de nuevo o reemplazo de un conjunto de datos publicado desde Power BI DesktopRe-publish or replace a dataset published from Power BI Desktop

Cuando publique un archivo de Power BI Desktop, el conjunto de datos y los informes creados en Power BI Desktop se cargarán en el sitio de Power BI.When you publish a Power BI Desktop file, the dataset and any reports you created in Power BI Desktop are uploaded to your Power BI site. Cuando vuelva a publicar el archivo de Power BI Desktop, el conjunto de datos del sitio de Power BI se reemplazará por el conjunto de datos actualizado desde el archivo de Power BI Desktop.When you re-publish your Power BI Desktop file, the dataset in your Power BI site will be replaced with the updated dataset from the Power BI Desktop file.

Todo esto es bastante sencillo, pero hay algunas cosas que debe saber:This is all pretty straight forward, but there are a few things you should know:

  • Si ya dispone de dos o más conjuntos de datos en Power BI con el mismo nombre que el archivo de Power BI Desktop, podrían producirse errores en la publicación.If you already have two or more datasets in Power BI with the same name as the Power BI Desktop file, publish could fail. Asegúrese de que tiene un único conjunto de datos en Power BI con el mismo nombre.Make sure you have only one dataset in Power BI with the same name. También puede cambiar el nombre del archivo y publicar, creando un nuevo conjunto de datos con el mismo nombre que el archivo.You can also rename the file and publish, creating a new dataset with same name as the file.
  • Si cambia el nombre o elimina una columna o medida, las visualizaciones que ya tenga en Power BI con ese campo podrían interrumpirse.If you rename or delete a column or measure, any visualizations you already have in Power BI with that field could be broken.
  • Power BI omite los cambios de formato de las columnas existentes.Power BI ignores some format changes of existing columns. Por ejemplo, si cambia el formato de una columna de 0,25 a 25 %.For example, if you change a column’s format from 0.25 to 25%.
  • Si tiene una programación de actualización configurada para el conjunto de datos existente en Power BI y agrega nuevos orígenes de datos al archivo y, a continuación, vuelve a publicar, tendrá que iniciar sesión en ellos en Administrar orígenes de datos antes de la siguiente actualización programada.If you have a refresh schedule configured for your existing dataset in Power BI and you add new data sources to your file and then re-publish, you’ll have to sign into them in Manage Data Sources prior to the next scheduled refresh.