Crear un inquilino de Azure Active Directory para su uso con Power BICreate an Azure Active Directory tenant to use with Power BI

Aprenda a crear un nuevo inquilino de Azure Active Directory (Azure AD) para su uso con su aplicación personalizada mediante la API de REST de Power BI.Learn how to create a new Azure Active Directory (Azure AD) tenant for use with your custom application using the Power BI REST APIs.

Un inquilino representa una organización dentro de Azure Active Directory.A tenant is representative of an organization within Azure Active Directory. Es una instancia dedicada del servicio de Azure AD que una organización recibe y posee cuando se suscribe a un servicio en la nube de Microsoft como Azure, Microsoft Intune u Office 365.It is a dedicated instance of the Azure AD service that an organization receives and owns when it signs up for a Microsoft cloud service such as Azure, Microsoft Intune, or Office 365. Cada inquilino de Azure AD es distinto e independiente de otros inquilinos de Azure AD.Each Azure AD tenant is distinct and separate from other Azure AD tenants.

Una vez que tenga un inquilino de Azure AD, puede definir una aplicación y asignar permisos para que la aplicación pueda hacer uso de las API de REST de Power BI.Once you have an Azure AD tenant, you can define an application and assign permissions so your application can make use of the Power BI REST APIs.

Es posible que su organización ya tenga un inquilino de Azure AD que puede usar para la aplicación.Your organization may already have an Azure AD tenant that you can use for your application. Puede hacer uso de ese inquilino para las necesidades de su aplicación o puede crear un nuevo inquilino específicamente para ella.You can make use of that tenant for your application needs or you can create a new tenant specifically for your application. Este artículo explica cómo crear un nuevo inquilino.This article looks at how to create a new tenant.

Crear un inquilino de Azure Active DirectoryCreate an Azure Active Directory tenant

Para integrar Power BI en su aplicación personalizada, debe definir primero una aplicación en Azure AD.In order to integrate Power BI into your custom application, you need to define an application within Azure AD. Para ello, necesita un directorio en Azure AD.To do that, you need a directory within Azure AD. Este es el inquilino.This is your tenant. Si su organización aún no tiene un inquilino porque no usa Power BI u Office 365, deberá crear uno.If you organization doesn't have a tenant yet, because they aren't using Power BI or Office 365, you will need to create one. También deberá crear uno si no desea que la aplicación se combine con el inquilino de su organización.You may also need to create one if you don't want your application mixing with your organization's tenant. Esto le permitirá mantener las cosas de forma independiente.This allows you to keep things isolated.

O bien, puede crear un inquilino solo con fines de prueba.Or, you may just want to create a tenant for testing purposes.

Para crear un nuevo inquilino de Azure AD, realice lo siguiente.To create a new Azure AD tenant, do the following.

  1. Vaya a Azure Portal e inicie sesión con una cuenta que tenga una suscripción de Azure.Browse to the Azure portal and sign in with an account that has an Azure subscription.
  2. Seleccione el icono del signo más (+) y busque Azure Active Directory.Select the plus icon (+) and search for Azure Active Directory.

  3. Seleccione Azure Active Directory en los resultados de búsqueda.Select Azure Active Directory in the search results.

  4. Seleccione Crear.Select Create.
  5. Proporcione un nombre para la organización junto con el nombre de dominio inicial.Provide a name for the organization along with the initial domain name. Después, seleccione Crear.Then select Create. Con ello, se creará el directorio.This will create your directory.

    Nota

    El dominio inicial va a formar parte de onmicrosoft.com. Posteriormente puede agregar otros nombres de dominio.Your initial domain will be part of onmicrosoft.com. You can add other domain names later. El directorio de un inquilino puede tener varios dominios asignados a él.The directory, of a tenant, can have multiple domains assigned to it.

  6. Una vez completada la creación del directorio, active la casilla de información para administrar el nuevo directorio.After your directory creation is complete, select the information box to manage your new directory.

Ahora ya se ha creado su directorio.Your directory is now created. A continuación, vamos a agregar un usuario al inquilino.Next we will want to add a user to the tenant.

Creación de algunos usuarios en el inquilino de Azure Active DirectoryCreate some users in your Azure Active Directory tenant

Ahora que tenemos un directorio, vamos a crear al menos dos usuarios.Now that we have a directory, let's create at least two users. Uno que sea un administrador global del inquilino y otro que va a ser nuestro usuario maestro para realizar la inserción.One that will be a Global Admin for the tenant and another that will be our master user for embedding. Considere esto como una cuenta de servicio.Think of this as a service account.

  1. En Azure Portal, asegúrese de que está en la salida de Azure Active Directory.Within the Azure portal, make sure we are on the Azure Active Directory fly out.

    Si no lo está, seleccione el icono de Azure Active Directory en la barra de servicios situada a la izquierda.If you are not, select the Azure Active Directory icon from the left services bar.

  2. En Administrar, seleccione Usuarios y grupos.Under Manage, select Users and groups.

  3. Seleccione Todos los usuarios y, a continuación, seleccione + Nuevo usuario.Select All users and then select + New user.
  4. Proporcione un nombre y un nombre de usuario para este usuario.Provide a name and username for this user. Este será el administrador global del inquilino.This will be your Global Admin for the tenant. Puede que también desee cambiar el Rol del directorio a Administrador global.You will also want to change the Directory role to Global administrator. También puede mostrar la contraseña temporal.You can also show the temporary password. Cuando haya terminado, seleccione Crear.When you are done, select Create.

  5. Deberá hacer lo mismo de nuevo con un usuario normal del inquilino.You will want to do the same thing again for a regular user in your tenant. Esto se puede utilizar para la cuenta de inserción maestra.This could also be used for your master embedding account. En esta ocasión, para Rol del directorio, se seleccionará Usuario.This time, for Directory role, we will leave it as User. No olvide anotar la contraseña.Be sure to make note of the password. Después, seleccione Crear.Then select Create.

  6. Regístrese en Power BI con la cuenta de usuario que creó en el paso 5.Sign up for Power BI with your user account that you created in step 5. Puede hacerlo yendo a powerbi.com y seleccionando Probar gratis en Power BI: Colaboración y uso compartido en la nube.You can do that by going to powerbi.com and selecting Try free under Power BI - Cloud collaboration and sharing.

    Al registrarse,se le pedirá que pruebe Power BI Pro gratis durante 60 días.When you sign up, you will be prompted to try Power BI Pro free for 60 days. Puede participar para convertirse en un usuario Pro.You can opt into that to become a pro user. Ahora también puede empezar a desarrollar una solución insertada si es lo que desea.Now you can also start developing an embedded solution if that is what you are looking for.

    Nota

    Asegúrese de que se registra con la dirección de correo electrónico que proporcionó para la cuenta de usuario.Make sure you sign up with the email address you gave the user account.

Pasos siguientesNext steps

Ahora que tiene un inquilino de Azure AD, puede usarlo para probar los elementos dentro de Power BI, o puede seguir avanzando para insertar paneles e informes de Power BI en la aplicación.Now that you have an Azure AD tenant, you can use this tenant to test items within Power BI, and/or you can move forward to embed Power BI dashboards and reports in your application. Para más información acerca de la inserción de elementos, consulte Procedimiento para insertar paneles, informes e iconos de Power BI.For more information on how to embed items, see How to embed your Power BI dashboards, reports and tiles.

¿Qué es un directorio de Azure AD?What is an Azure AD directory?
Cómo obtener un inquilino de Azure Active DirectoryHow to get an Azure Active Directory tenant

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BITry asking the Power BI Community