Preguntas más frecuentes de objetos visuales de Power BIPower BI visuals FAQ

Objetos visuales de Power BI de la organizaciónOrganizational Power BI visuals

El portal de administración permite administrar objetos visuales de Power BI para la organización.The admin portal enables managing Power BI visuals for your organization.

¿Cómo puede gestionar el administrador los objetos visuales de Power BI de la organización?How can the admin manage organizational Power BI visuals?

En el portal de administración, en la pestaña Objetos visuales de la organización, el administrador puede ver y administrar todos los objetos visuales de Power BI de la organización de la empresa.In the Admin portal, under the Organizational visuals tab, the admin can see and manage all the organizational Power BI visuals in the enterprise. Esto incluye agregar, deshabilitar, habilitar y eliminar objetos visuales de Power BI.This includes adding, disabling, enabling, and deleting Power BI visuals.

Los usuarios de la organización pueden encontrar fácilmente objetos visuales de Power BI e importarlos a sus informes directamente desde Power BI Desktop o desde el servicio Power BI.Users in the organization can easily find Power BI visuals, and import them into their reports directly from Power BI Desktop or Service.

Cuando el administrador carga una nueva versión del objeto visual de Power BI de la organización, todos en la organización reciben la misma versión actualizada.Once the admin uploads a new version of an organizational Power BI visual, everyone in the organization gets the same updated version. Todos los informes que usan objetos visuales de Power BI se actualizan automáticamente.All reports using updated Power BI visuals are automatically updated.

Los usuarios pueden encontrar los objetos de Power BI en la tienda integrada de la organización en Power BI Desktop o en el servicio Power BI, en la pestaña MI ORGANIZACIÓN.Users can find the organizational Power BI visuals in the built-in Power BI Desktop and Power BI service organization store, under the MY ORGANIZATION tab.

Si un administrador carga un objeto visual de Power BI desde el Marketplace público a la tienda de la organización usando Agregar objeto visual > Desde AppSource, ¿se actualiza automáticamente cuando el proveedor actualiza el objeto visual en el Marketplace público?If an admin uploads a Power BI visual from the public marketplace to the organization store using Add visual > from AppSource, is it automatically updated once a vendor updates the visual in the public marketplace?

Sí, el objeto visual se actualiza automáticamente desde el Marketplace público.Yes, the visual is automatically updated from the public marketplace. Si el objeto visual está certificado, se conserva la certificación, incluidas características adicionales como Exportar a PDF o PowerPoint.If the visual is certified, the certification is retained, including additional features such as export to PDF or PowerPoint.

¿Hay una manera de deshabilitar la tienda de la organización?Is there a way to disable the organization store?

No, los usuarios siempre ven la pestaña MI ORGANIZACIÓN en Power BI Desktop y en el servicio de Power BI.No, users always see the MY ORGANIZATION tab in Power BI desktop and Power BI service. Si un administrador deshabilita o elimina todos los objetos visuales de Power BI de la organización del portal de administración, el almacén de la organización quedará vacío.If an admin disables or deletes all the organizational Power BI visuals from the admin portal, the organizational store will be empty.

Si el administrador deshabilita los objetos visuales de Power BI del portal de administración (configuración del inquilino), ¿los usuarios todavía tienen acceso a los objetos visuales de Power BI de la organización?If the admin disables Power BI visuals from the Admin portal (tenant settings) do users still have access to the organizational Power BI visuals?

Sí, si el administrador deshabilita los objetos visuales de Power BI desde el portal de administración, esto no afecta a la tienda de la organización.Yes, if the admin disables the Power BI visuals from the admin portal, it doesn't affect the organizational store.

Algunas organizaciones deshabilitan los objetos visuales de Power BI y solo permiten los objetos visuales seleccionados manualmente que el administrador de Power BI ha importado y cargado en la tienda de la organización.Some organizations disable Power BI visuals and enable only hand-picked visuals that were imported and uploaded by the Power BI admin to the organizational store.

La deshabilitación de los objetos visuales de Power BI desde el portal de administración no se aplica en Power BI Desktop.Disabling the Power BI visuals from the Admin portal isn't enforced in Power BI Desktop. Los usuarios de Desktop pueden seguir agregando y utilizando objetos visuales de Power BI del Marketplace público en sus informes.Desktop users can still add and use Power BI visuals from the public marketplace in their reports. Sin embargo, esos objetos visuales públicos de Power BI dejan de representarse una vez publicados en el servicio Power BI y generan un error apropiado.However, those public Power BI visuals stop rendering once published to the Power BI Service and issue an appropriate error.

Cuando se aplica la configuración de objetos visuales de Power BI en el portal de administración, los usuarios del servicio Power BI no pueden importar los objetos visuales de Power BI desde el Marketplace público.When the Power BI visuals setting in the admin portal, is enforced, users in Power BI service cannot import Power BI visuals from the public marketplace. Solo se pueden importar los objetos visuales de la tienda de la organización.Only visuals from the organizational store can be imported.

¿Cuáles son las ventajas de los objetos visuales de Power BI en la tienda de la organización?What are the advantages of Power BI visuals in the organizational store?

  • Todos los usuarios obtienen la misma versión del objeto visual, que está controlada por el administrador de Power BI. Cuando el administrador actualiza la versión del objeto visual en el portal del administrador, todos los usuarios de la organización reciben la versión actualizada automáticamente.Everyone gets the same visual version, which is controlled by the Power BI admin. Once the admin updates the visual's version in the admin portal, all the users in the organization get the updated version automatically.

  • No es necesario compartir archivos de objetos visuales por correo electrónico ni por carpetas compartidas.No need to share visual files by email or shared folders. Las ofertas de la tienda de la organización son visibles para todos los miembros que han iniciado sesión.The organizational store offers are visible to all members who are logged-in.

  • Seguridad y compatibilidad, las nuevas versiones de los objetos visuales de Power BI de la organización se actualizan automáticamente en todos los informes.Security and supportability, new versions of organizational Power BI visuals are updated automatically in all reports.

  • Los administradores pueden controlar qué objetos visuales de Power BI estarán disponibles en toda la organización.Admins can control which Power BI visuals are available throughout the organization.

  • Los administradores pueden habilitar o deshabilitar los objetos visuales para pruebas desde el portal de administración.Admins can enable/disable visuals for testing from the admin portal.

Objetos visuales de Power BI certificadosCertified Power BI visuals

¿Qué son los objetos visuales de Power BI certificados?What are certified Power BI visuals?

Los objetos visuales de Power BI certificados son objetos visuales de Power BI que cumplen ciertos requisitos y que cuentan con la certificación de Microsoft.Certified Power BI visuals are Power BI visuals that meet certain requirements, and are certified by Microsoft.

En el Marketplace, los objetos visuales de Power BI certificados tiene un distintivo amarillo que indica que están certificados.In the marketplace, certified Power BI visuals have a yellow badge indicating that they're certified.

Microsoft no es autor de los objetos visuales de Power BI de terceros.Microsoft isn't the author of third-party Power BI visuals. Recomendamos a los clientes que se pongan en contacto directamente con el autor para comprobar la funcionalidad de los objetos visuales de terceros.We advise customers to contact the author directly to verify the functionality of third-party visuals.

¿Qué pruebas se realizan durante el proceso de certificación?What tests are done during the certification process?

Las pruebas del proceso de certificación incluyen, pero no se limitan a:The certification process tests include but are not limited to:

  • Revisiones de códigoCode reviews
  • Análisis de código estáticoStatic code analysis
  • Pérdida de datosData leakage
  • Pruebas de vulnerabilidad ante datos aleatorios o inesperadosData fuzzing
  • Pruebas de penetraciónPenetration testing
  • Pruebas de acceso XSSAccess XSS testing
  • Inserción de datos malintencionadosMalicious data injection
  • Validación de la entradaInput validation
  • Pruebas funcionalesFunctional testing

¿El objeto visual de Power BI se certifica nuevamente con cada envío (actualización)?Are certified Power BI visual checked again with every new submission (upgrade)?

Sí.Yes. Cada vez que se envía a Marketplace una nueva versión de un objeto visual certificado, la actualización de la versión del objeto visual se somete a las mismas comprobaciones de certificación.Every time a new version of certified visual is submitted to the Marketplace, the visual's version update goes under the same certification checks.

La certificación de la actualización de la versión es automática.The version update certification is automatic. Si hay una infracción que hace que se rechace la actualización, se envía un correo electrónico al desarrollador para explicar lo que se debe corregir.If there's a violation that causes the update to be rejected, an email is sent to the developer to explain what needs to be fixed.

¿Puede un objeto visual de Power BI certificado perder su certificación después de una nueva actualización?Can a certified Power BI visual stop lose its certification after a new update?

No, no es posible.No, this is not possible. Un objeto visual certificado no puede perder su certificación con una actualización nueva.A certified visual can't lose its certification with a new update. La actualización se rechaza.The update is rejected.

¿Necesito compartir mi código en un repositorio público si estoy certificando mi objeto visual de Power BI?Do I need to share my code in a public repository if I'm certifying my Power BI visual?

No, no es necesario compartir el código de forma pública.No, you don't need to share your code publicly.

Proporcione permisos de lectura para comprobar el código del objeto visual de Power BI.Provide read permissions to check the Power BI visual code. Por ejemplo, mediante el uso de un repositorio privado en GitHub.For example, by using a private repository in GitHub.

¿Un certificado visual de Power BI certificado debe estar en el Marketplace?Does a certified Power BI visual have to be in the marketplace?

Sí.Yes. Los objetos visuales privados no se certifican.Private visuals are not certified.

¿Cuánto se tarda en certificar el objeto visual?How long does it take to certify my visual?

La certificación de un objeto visual de Power BI nuevo (la primera certificación) puede tardar hasta cuatro semanas.Certifying a new Power BI visual (first-time certification) can take up to four weeks.

La certificación de una versión actualizada de un objeto visual de Power BI puede tardar hasta tres semanas.Certifying an updated version of a Power BI visual, can take up to three weeks.

¿El proceso de certificación garantiza que no habrá ninguna pérdida de datos?Does the Certification process ensure that there is no data leakage?

Las pruebas realizadas están diseñadas para comprobar que el objeto visual no accede a servicios o recursos externos.The tests performed are designed to check that the visual does not access external services or resources.

Microsoft no es autor de los objetos visuales de Power BI de terceros.Microsoft is not the author of third-party Power BI visuals. Recomendamos a los clientes que se pongan en contacto directamente con el autor para comprobar la funcionalidad de los objetos visuales de Power BI de terceros.We advise customers to contact the author directly to verify the functionality of third-party Power BI visuals.

¿Es seguro usar los objetos visuales de Power BI sin certificar?Are uncertified Power BI visuals safe to use?

Los objetos visuales de Power BI sin certificar no tienen por qué ser inseguros.Uncertified Power BI visuals do not necessarily mean unsafe visuals.

Algunos objetos visuales no están certificados porque no cumplen con uno o varios de los requisitos de certificación.Some visuals are not certified because they don't comply with one or more of the certification requirements. Por ejemplo, conectarse a un servicio externo, como los objetos visuales de mapa o los objetos visuales que usan bibliotecas comerciales.For example, connecting to an external service like map visuals, or visuals using commercial libraries.

Objetos visuales con compras adicionalesVisuals with additional purchases

¿Qué es un objeto visual con compras adicionales?What is a visual with additional purchases?

Un objeto visual con compras adicionales es similar a los complementos de compras desde la aplicación (IAP).A visual with additional purchases is similar to in-app purchase (IAP) adds-in. Estos complementos incluyen una etiqueta de precio Es posible que se requiera una compra adicional.These adds-in include an Additional purchase may be required price tag.

Los objetos visuales de Power BI de IAP son objetos visuales de Power BI gratuitos y que se pueden descargar.IAP Power BI visuals are free, downloadable Power BI visuals. Los usuarios no pagan nada por descargar estos objetos visuales de Power BI desde el Marketplace.Users pay nothing to download those Power BI visuals from the marketplace.

Los objetos visuales de IAP ofrecen características avanzadas que se pueden comprar desde la aplicación.IAP visuals offer optional in-app purchases for advanced features.

¿Qué cambia en el proceso de envío?What is changing in the submission process?

El proceso de envío de los objetos visuales de Power BI de IAP al Marketplace es el mismo que para los objetos visuales de Power BI gratuitos.The IAP Power BI visuals submission process to the marketplace, is the same process as the one for free Power BI visuals. Puede enviar un objeto visual de Power BI para certificarlo mediante el Centro de partners.You can submit a Power BI visual to be certified using Partner Center.

Cuando registre el objeto visual de Power BI, vaya a la pestaña Configuración del producto y active la casilla Mi producto necesita la compra de un servicio.When registering your Power BI visual, navigate to the Product setup tab and check the My product requires the purchase of a service check box.

¿Qué debo hacer antes de enviar mi objeto visual de Power BI de IAP?What should I do before submitting my IAP Power BI visual?

Si trabaja en un objeto visual de Power BI de IAP, asegúrese de que cumple con las instrucciones.If you're working on an IAP Power BI visual, make sure that it complies with the guidelines.

Nota

Los objetos visuales de Power BI gratuitos con una característica de IAP agregada deben mantener las mismas características gratuitas ofrecidas anteriormente.Power BI free visuals with an added IAP feature, must keep the same free features previously offered. Puede agregar características de pago avanzadas opcionales sobre las características gratuitas antiguas.You can add optional advanced paid features on top of the old free features. Se recomienda enviar el objeto visual de Power BI de IAP con las características avanzadas como un nuevo objeto visual de Power BI y no actualizar el anterior que era gratis.We recommend submitting the IAP Power BI visual with the advanced features as a new Power BI visual, and not to update the old free one.

¿Es necesario certificar los objetos visuales de Power BI de IAP?Do IAP Power BI visuals need to be certified?

El proceso de certificación es opcional.The certification process is optional. Es el desarrollador el que decide si certifica o no su objeto visual de Power BI de IAP.It is up to the developer to decide whether to certify their IAP Power BI visual or not.

¿Puedo obtener la certificación de mi objeto visual de Power BI de IAP?Can I get my IAP Power BI visual certified?

Sí, una vez que el equipo de AppSource aprueba el objeto visual de Power BI de IAP, puede enviar el objeto visual de Power BI para su certificación.Yes, once your IAP Power BI visual is approved by the AppSource team, you can submit your Power BI visual to be certified.

La certificación es un proceso opcional y usted decide si desea certificar su objeto visual de IAP.Certification is an optional process, it's up to you to decide if you want your IAP visual to be certified.

Preguntas adicionalesAdditional questions

¿Cómo obtener soporte técnico?How to get support?

Si tiene alguna pregunta, problema o quiere hacer un comentario, no dude en ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico de los objetos visuales de Power BI en pbicvsupport@microsoft.com.Feel free to contact the Power BI visuals support team at pbicvsupport@microsoft.com, with any questions, comments, or issues you have.

Pasos siguientesNext steps

Para más información, visite Solución de problemas de los objetos visuales de Power BI.For more information, visit Troubleshooting your Power BI visuals.