Obtención de datosGetting data

Data is at the heart of Power BI. In this Guided Learning section, you learn how to get and work with data in Power BI.

Aprenderá a...

Información general sobre Power BI DesktopOverview of Power BI Desktop

Esta es la segunda sección del curso Aprendizaje guiado de Power BI, Obtención de datos.Welcome to the second section in this Guided Learning course for Power BI, called Getting Data. En esta sección se examinan las herramientas y características basadas en los datos de Power BI, con especial hincapié en Power BI Desktop.This section looks at the many data-centric features and tools of Power BI, focusing on Power BI Desktop. Muchas de estas herramientas también se aplican al servicio Power BI, por lo que esta sección tiene una doble función.Many of these tools also apply to the Power BI service, so you're doing double duty with your learning in this section.

Cuando se obtienen los datos, a veces estos no presentan el formato correcto o no están tan limpios como desea.When you get data, sometimes it's not quite as well-formed, or clean, as you want it to be. Por este motivo, en esta sección se indica cómo obtener los datos y cómo limpiarlos (a veces se denomina limpieza o transformación de datos), y se ofrecen algunos trucos avanzados que pueden facilitar las tareas de obtención de estos.So in this section you learn how to get data, how to clean it up (sometimes called cleaning or transforming data), and also learn some advanced tricks that can make your data-getting life easier.

Como es habitual en este curso, su aprendizaje sigue la misma ruta que el flujo de trabajo de Power BI.As always in this course, your learning journey follows the same path as the flow of work in Power BI. Por tanto, vamos a echar un vistazo a Power BI Desktop, donde suele comenzar el flujo.As such, let's check out Power BI Desktop, where it often begins.

Información general sobre Power BI DesktopAn overview of Power BI Desktop

Power BI Desktop es una herramienta que permite conectarse a los datos, limpiarlos y visualizarlos.Power BI Desktop is a tool to connect to, clean, and visualize your data. Con Power BI Desktop, puede conectarse a los datos y, después, modelarlos y visualizarlos de distintas formas.With Power BI Desktop, you can connect to data and then model and visualize it in different ways. La mayoría de los usuarios que trabajan en proyectos de inteligencia empresarial dedican la mayor parte de su tiempo a usar Power BI Desktop.Most users who are working on Business Intelligence projects will spend the majority of their time using Power BI Desktop.

Power BI Desktop se descarga de la Web. También puede instalar Power BI Desktop como una aplicación de la Tienda Windows, o puede descargarla desde el servicio Power BI.You can download Power BI Desktop from the web, you can also install Power BI Desktop as an app from the Windows Store, or you can download it from the Power BI service. Para obtener Power BI Desktop desde el servicio, solo tiene que seleccionar el botón de flecha abajo situado en la parte superior derecha de Power BI y seleccionar Power BI Desktop.In the service, to get Power BI Desktop you just select the down arrow button in the upper right side of Power BI, then select Power BI Desktop.

Power BI Desktop se instala como una aplicación en su equipo de Windows.Power BI Desktop installs as an application on your Windows computer.

Por tanto, una vez que se haya descargado, deberá instalar Power BI Desktop y ejecutarlo al igual que otras aplicaciones en Windows.So once you download it, you'll install Power BI Desktop and run it like other applications on Windows. En la siguiente imagen se muestra la pantalla Inicio de Power BI Desktop, que aparece cuando se inicia la aplicación.The following image shows the Start Screen of Power BI Desktop, which appears when you start the application.

Power BI Desktop se conecta a una amplia variedad de orígenes de datos, desde bases de datos locales hasta hojas de cálculo de Excel y servicios en la nube.Power BI Desktop connects to a wide variety of data sources, from local on-premises databases to Excel worksheets to cloud services. Esta herramienta lo ayuda a limpiar los datos y aplicarles formato a fin de que resulten más útiles. Por ejemplo, puede dividir las columnas y cambiarles el nombre, cambiar los tipos de datos y trabajar con fechas.It helps you clean and format your data to make it more usable, including splitting and renaming columns, changing data types, and working with dates. También puede crear relaciones entre las columnas para que resulte más sencillo modelar y analizar los datos.You can also create relationships between columns so that it's easier to model and analyze your data.

Introducción a Power BI DesktopGetting started with Power BI Desktop

En este tema, vamos a profundizar en cómo encajan las dos primeras partes de Power BI:In this topic, we take a closer look at how the first two parts of Power BI fit together:

  • Crear un informe en Power BI DesktopCreate a report in Power BI Desktop
  • Publicar el informe en el servicio Power BIPublish the report in the Power BI service

En Power BI Desktop, seleccione Obtener datos.We’ll start in Power BI Desktop, and select Get Data. Aparecerá la colección de orígenes de datos para que pueda elegir uno de ellos.The collection of data sources appears, allowing you to choose a data source. En la siguiente imagen se muestra la selección de una página web como el origen, mientras que, en el vídeo anterior, Will selecciona un libro de Excel.The following image shows selecting a Web page as the source, in the video above, Will selected an Excel workbook.

Independientemente del origen de datos que elija, Power BI se conecta a él y le muestra los datos disponibles.Regardless of which data source you choose, Power BI connects to that data source, and shows you the data available from that source. En la siguiente imagen se muestra otro ejemplo, esta vez de una página web que analiza distintos estados y algunas estadísticas de jubilación interesantes.The following image is another example, this one is from a Web page that analyzes different states and some interesting retirement statistics.

En la vista Informe de Power BI Desktop, puede empezar a generar informes.In Power BI Desktop Report view, you can begin to build reports.

La vista Informe tiene cinco áreas principales:The Report view has five main areas:

  1. La cinta de opciones, que muestra las tareas comunes asociadas con los informes y visualizacionesThe ribbon, which displays common tasks associated with reports and visualizations
  2. La vista Informe , o lienzo, donde se crean y se organizan las visualizacionesThe Report view, or canvas, where visualizations are created and arranged
  3. El área de pestaña Páginas situada a lo largo de la parte inferior, que permite seleccionar o agregar una página de informeThe Pages tab area along the bottom, which lets you select or add a report page
  4. El panel Visualizaciones , donde puede cambiar las visualizaciones, personalizar los colores o ejes, aplicar filtros, arrastrar campos, etcThe Visualizations pane, where you can change visualizations, customize colors or axes, apply filters, drag fields, and more
  5. El panel de Campos, donde elementos de consulta y filtros se pueden arrastrar a la vista Informe, o bien al área Filtrosdel panel Visualizaciones.The Fields pane, where query elements and filters can be dragged onto the Report view, or dragged to the Filters area of the Visualizations pane

Los paneles Visualizaciones y Campos se pueden contraer al seleccionar la flecha pequeña situada junto al borde, lo que proporciona más espacio en la vista Informe para crear visualizaciones interesantes.The Visualizations and Fields pane can be collapsed by selecting the small arrow along the edge, providing more space in the Report view to build cool visualizations. Cuando se modifican visualizaciones, también verá estas flechas hacia arriba o hacia abajo, lo que significa que se puede expandir o contraer la sección, según corresponda.When modifying visualizations, you'll also see these arrows pointing up or down, which means you can expand or collapse that section, accordingly.

Para crear una visualización, basta con arrastrar un campo desde la lista Campos hasta la vista Informe .To create a visualization, just drag a field from the Fields list onto the Report view. En este caso, arrastre el campo State de RetirementStats y vea qué sucede.In this case, let’s drag the State field from RetirementStats, and see what happens.

Preste atención... Power BI Desktop crea automáticamente una visualización basada en un mapa, ya que reconoce que el campo State contiene datos de geolocalización.Look at that... Power BI Desktop automatically created a map-based visualization, because it recognized that the State field contained geolocation data.

Ahora vamos a avanzar un poco rápidamente y, una vez que haya creado un informe con algunas visualizaciones, estará listo para publicarlo en el servicio Power BI.Now let’s fast-forward a bit, and after creating a report with a few visualizations, we’re ready to publish this to the Power BI service. En la cinta Inicio de Power BI Desktop, seleccione Publicar.On the Home ribbon in Power BI Desktop, select Publish.

Se le pedirá que inicie sesión en Power BI.You’ll be prompted to sign in to Power BI.

Cuando haya iniciado sesión y finalizado el proceso de publicación, se mostrará el siguiente cuadro de diálogo.When you've signed in and the publish process is complete, you see the following dialog. Puede seleccionar el vínculo (debajo de Correcto) para acceder al servicio Power BI, donde puede ver el informe que acaba de publicar.You can select the link (below Success!) to be taken to the Power BI service, where you can see the report you just published.

Cuando inicie sesión en Power BI, verá el archivo de Power BI Desktop recién publicado en el servicio.When you sign in to Power BI, you'll see Power BI Desktop file you just published in the service. En la imagen siguiente, el informe creado en Power BI Desktop aparece en la sección Informes.In the image below, the report created in Power BI Desktop is shown in the Reports section.

En dicho informe, puede elegir el icono Anclar para anclar ese objeto visual a un panel.In that report, I can choose the Pin icon to pin that visual to a dashboard. En la siguiente imagen se muestra el icono de anclaje resaltado con un cuadro de color vivo y una flecha.The following image shows the pin icon highlighted with a bright box and arrow.

Al seleccionarlo, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo, que le permite anclar el objeto visual a un panel existente o crear un nuevo panel.When I select that, the following dialog appears, letting me pin the visual to an existing dashboard, or to create a new dashboard.

Tras anclar varios objetos visuales del informe, podrá verlos en el panel.When we pin a couple of visuals from our report, we can see them in the dashboard.

Power BI ofrece muchas más opciones, como compartir los paneles que cree.There’s a lot more you can do with Power BI, of course, such as sharing the dashboards you create. Trataremos el uso compartido más adelante en el curso.We'll discuss sharing later on in this course.

Ahora vamos a pasar a una función que puede crear paneles automáticamente con solo conectarse a un servicio en la nube, como Facebook y Salesforce, entre muchos otros.Next, we look at a feature that can automatically create dashboards for you, just by connecting to a cloud service like Facebook, Salesforce, and many others.

Conexión a orígenes de datos en Power BI DesktopConnect to data sources in Power BI Desktop

Power BI Desktop puede conectarse a una amplia gama de orígenes de datos, incluidas bases de datos locales, libros de Excel y servicios en la nube.Power BI Desktop can connect to a whole range of data sources, including on-premises databases, Excel workbooks, and cloud services. Actualmente, más de 59 servicios en la nube distintos, como GitHub y Marketo, tienen conectores específicos. Puede conectarse a orígenes genéricos a través de XML, CSV, texto y ODBC.Currently, over 59 different cloud services such as GitHub and Marketo have specific connectors, and you can connect to generic sources through XML, CSV, text, and ODBC. Power BI puede incluso extraer datos tabulares directamente desde la URL de un sitio web.Power BI will even scrape tabular data directly from a website URL! Pero empecemos por el principio, abriendo Power BI Desktop y conectándonos a los datos.But let's start from the beginning, with opening Power BI Desktop and connecting to data.

Al iniciar Power BI Desktop y pasar de la pantalla Inicio, puede elegir la opción Obtener datos en la cinta de la pestaña Inicio.When you start Power BI Desktop and move past the Start Screen, you can choose Get Data from the ribbon on the Home tab.

Power BI Desktop se actualiza mensualmente y, con cada actualización, la página Power BI Desktop What's New (Novedades de Power BI Desktop) se pone al día con información sobre estas, vínculos al blog y un vínculo de descarga.There are monthly updates to Power BI Desktop, and with each update, the Power BI Desktop What's New page gets updated with information about the updates, links to the blog, and a download link.

En Power BI Desktop existen todo tipo de orígenes de datos disponibles.In Power BI Desktop, there are all sorts of different data sources available. Seleccione un origen para establecer una conexión.Select a source to establish a connection. Según su selección, se le pedirá que busque el origen en el equipo o la red, o que inicie sesión en un servicio para autenticar su solicitud.Depending on your selection, you will be asked to find the source on your computer or network, or be prompted to log in to a service to authenticate your request.

Después de conectarse, la primera ventana que verá será Navegador.After connecting, the first window you'll see is the Navigator. En ella aparecen las tablas o entidades del origen de datos. Si hace clic en una de ellas, obtendrá una vista previa de sus contenidos.The Navigator displays the tables or entities of your data source, and clicking on one gives you a preview of its contents. Luego, puede importar las tablas o entidades seleccionadas inmediatamente, o seleccionar Editar para transformar y limpiar los datos antes de importarlos.You can then import your selected tables or entities immediately, or select Edit to transform and clean your data before importing.

Una vez que haya seleccionado las tablas que le gustaría agregar a Power BI Desktop, puede cargarlas en esta herramienta seleccionando el botón Cargar, que se encuentra en la esquina superior derecha de la ventana Navegador.Once you've selected the tables you'd like to bring into Power BI Desktop, you can choose to load them into Power BI Desktop by selecting the Load button in the bottom right corner of Navigator. Sin embargo, hay veces en las que querrá realizar cambios en las tablas antes de cargarlas en Power BI Desktop.There are times, however, where you might want to make changes to those tables before you load them into Power BI Desktop. Es posible que solo desee incluir un subconjunto de clientes o filtrar los datos de las ventas que se realizaron en un país específico.You might want only a subset of customers, or filter that data for sales that occurred only in a specific country. En esos casos, puede seleccionar el botón Editar, y filtrar o transformar los datos antes de agregarlo todo a Power BI Desktop.In those cases, you can select the Edit button and filter or transform that data before bringing it all into Power BI Desktop.

En la sección siguiente, retomaremos este tema y descubriremos cómo editar los datos.We'll pick up there, and edit our data, in the next section.

Limpieza y transformación de los datos con el Editor de consultasClean and transform your data with the Query Editor

Power BI Desktop incluye Editor de consultas, una herramienta eficaz para dar forma a los datos y transformarlos con el objetivo de que estén listos para sus modelos y visualizaciones.Power BI Desktop includes Query Editor, a powerful tool for shaping and transforming data so it's ready for your models and visualizations. Al seleccionar Editar en la ventana Navegador, se inicia el Editor de consultas y se rellena con las tablas u otras entidades que haya seleccionado en el origen de datos.When you select Edit from Navigator, Query Editor launches and is populated with the tables or other entities you selected from your data source.

También puede iniciar el Editor de consultas directamente desde Power BI Desktop, utilizando el botón Editar consultas situado en la cinta Inicio.You can also launch Query Editor directly from Power BI Desktop, using the Edit Queries button on the Home ribbon.

Una vez cargado el Editor de consultas con datos listos para que les dé forma, verá una serie de secciones:Once Query Editor is loaded with data that's ready for you to shape, you see a handful of sections:

  1. En la cinta de opciones aparecen muchos botones activos que permiten interactuar con los datos de la consultaIn the ribbon, many buttons are now active to interact with the data in the query
  2. En el panel izquierdo se enumeran las consultas (una por cada tabla o entidad), disponibles para su selección, visualización y cambio de forma.In the left pane, queries (one for each table, or entity) are listed and available for selection, viewing, and shaping
  3. En el panel central se muestran los datos de la consulta seleccionada, disponibles para darles formaIn the center pane, data from the selected query is displayed and available for shaping
  4. Aparece la ventana Configuración de consulta, con una lista de las propiedades de la consulta y de los pasos aplicadosThe Query Settings window appears, listing the query’s properties and applied steps

En el panel central, haga clic con el botón derecho en una columna. De esta forma, se mostrará un número de las distintas transformaciones disponibles, como quitar la columna de la tabla, duplicarla con un nuevo nombre y reemplazar valores.In the center pane, right-clicking on a column displays a number of different available transformations, such as removing the column from the table, duplicating the column under a new name, and replacing values. En este menú también se pueden dividir las columnas de texto en varias mediante delimitadores comunes.From this menu you can also split text columns into multiples by common delimiters.

La cinta Editor de consultas contiene herramientas adicionales que permiten, por ejemplo, cambiar el tipo de datos de columnas, agregar notaciones científicas o extraer elementos de fechas, como el día de la semana.The Query Editor ribbon contains additional tools, such as changing the data type of columns, adding scientific notation, or extracting elements from dates, such as day of the week.

A medida que aplica las transformaciones, aparece cada uno de los pasos en la lista Pasos aplicados, en el panel Configuración de la consulta, a la derecha del Editor de consultas.As you apply transformations, each step appears in the Applied Steps list in the Query Settings pane on the right side of Query Editor. Puede utilizar esta lista para deshacer o revisar cambios específicos, o incluso para cambiar el nombre de un paso.You can use this list to undo or review specific changes, or even change the name of a step. Para guardar las transformaciones, seleccione Cerrar y aplicar en la pestaña Inicio.To save your transformations, select Close & Apply on the Home tab.

Una vez seleccionada la opción Cerrar y aplicar, el Editor de consultas realiza los cambios de la consulta que haya llevado a cabo y los aplica en Power BI Desktop.Once you select Close & Apply, Query Editor applies the query changes you made, and applies them to Power BI Desktop.

Hay numerosas opciones disponibles al transformar los datos en el Editor de consultas, incluidas las transformaciones avanzadas.There are all sorts of things you can do when transforming data in Query Editor, including advanced transformations. En la siguiente sección, echaremos un vistazo a algunas de esas transformaciones avanzadas, para que se haga una idea de las casi infinitas formas en las que puede transformar los datos con el Editor de consultas.In the next section, we take a look at a few of those advanced transformations, to give you a sense of the almost immeasurable ways you can transform your data with Query Editor.

Transformaciones y orígenes de datos más avanzadosMore advanced data sources and transformation

En este artículo, analizaremos algunas técnicas avanzadas de importación y limpieza de datos para Power BI Desktop.In this article, we investigate some advanced data import and cleaning techniques for Power BI Desktop. Una vez que haya dado forma a los datos en el Editor de consultas y los haya agregado a Power BI Desktop, podrá consultarlos de distintas maneras.Once you've shaped your data in Query Editor and brought it into Power BI Desktop, you can look at it in a few different ways. Hay tres vistas en Power BI Desktop: vista Informe , vista Datos y vista Relaciones .There are three views in Power BI Desktop: Report view, Data view, and Relationships view. Puede ver cada una de ellas seleccionando su icono en el lado superior izquierdo del lienzo.You see each view by selecting its icon in the upper left side of the canvas. En la siguiente imagen, está seleccionada la vista Informe.In the following image, Report view is selected. La barra amarilla situada junto al icono indica qué vista está activa.The yellow bar beside the icon indicates which view is active.

Para cambiar la vista, seleccione cualquiera de los otros dos iconos.To change the view, just select either of other two icons. La barra amarilla situada junto al icono indica qué vista está activa.The yellow bar beside the icon indicates which view is active.

Power BI Desktop puede combinar datos de varios orígenes en un único informe en cualquier momento durante el proceso de modelado.Power BI Desktop can combine data from multiple sources into a single report, at any time during the modelling process. Para agregar orígenes adicionales a un informe existente, seleccione Editar consultas en la cinta Inicio y, después, seleccione Nuevo origen en el Editor de consultas.To add additional sources to an existing report, select Edit Queries in the Home ribbon and then select New Source in Query Editor.

Puede utilizar muchos orígenes de datos distintos en Power BI Desktop, incluidas carpetas.There are many different possible data sources you can use in Power BI Desktop, including Folders. Al conectarse a una carpeta, podrá importar datos de varios archivos a la vez, como una serie de archivos de Excel o CSV.By connecting to a folder, you can import data from multiple files at once, such as a series of Excel files of CSV files. Los archivos contenidos en la carpeta seleccionada aparecen en el Editor de consultas como contenido binario y, al hacer clic en el icono de flecha doble en la parte superior de la columna Contenido, se cargan sus valores.The files contained within your selected folder appear in Query Editor as binary content, and clicking the double-arrow icon at the top of the Content column loads their values.

Una de las herramientas más útiles de Power BI son sus filtros.One of Power BI's most useful tools is its Filters. Por ejemplo, al seleccionar la flecha desplegable que aparece junto a una columna, se abre una lista de comprobación de filtros de texto que puede utilizar para quitar valores del modelo.For example, selecting the drop-down arrow next to a column opens a checklist of text filters that you can use to remove values from your model.

También puede combinar y anexar consultas, y convertir varias tablas (o datos de varios archivos, en carpetas) en una única tabla que contenga solo los datos que le interesen.You can also merge and append queries, and turn multiple tables (or data from various files, in folders) into a single table that contains just the data you want. Puede usar la herramienta Anexar consultas para agregar los datos de una nueva tabla a una consulta existente.You can use the Append Queries tool to add the data from a new table to an existing query. Power BI Desktop intenta hacer coincidir las columnas de las consultas, que luego puede ajustar según sea necesario en el Editor de consultas.Power BI Desktop attempt to match up the columns in your queries, which you can then adjust as necessary in Query Editor.

Por último, la herramienta Agregar columna personalizada ofrece a los usuarios avanzados la opción de escribir expresiones de consulta desde cero mediante el eficaz lenguaje M.Finally, the Add Custom Column tool gives advanced users the option of writing query expressions from scratch using the powerful M language. Puede agregar una columna personalizada basándose en las instrucciones del lenguaje de consulta M y obtener los datos de la forma que desee.You can add a custom column based on M query language statements, and get your data just the way you want it.

Limpieza de datos con formato irregularCleaning irregularly formatted data

Aunque Power BI puede importar los datos desde prácticamente cualquier origen, sus herramientas de modelado y visualización funcionan mejor con los datos en columnas.While Power BI can import your data from almost any source, its visualization and modeling tools work best with columnar data. A veces, los datos no tendrán un formato de columnas sencillas, como suele ocurrir con las hojas de cálculo de Excel, en las que un diseño de tabla que presenta un aspecto atractivo para la vista no siempre resulta óptimo para consultas automatizadas.Sometimes your data will not be formatted in simple columns, which is often the case with Excel spreadsheets, where a table layout that looks good to the human eye is not necessarily optimal for automated queries. Por ejemplo, la siguiente hoja de cálculo tiene encabezados que abarcan varias columnas.For example, the following spreadsheet has headers that span multiple columns.

Afortunadamente, Power BI dispone de herramientas para transformar rápidamente las tablas de varias columnas en conjuntos de datos listos para su uso.Fortunately, Power BI has tools to quickly transform multi-column tables into datasets that you can use.

Transposición de datosTranspose data

Por ejemplo, al usar la opción Transponer en el Editor de consultas, puede invertir los datos (convertir columnas en filas y viceversa) para dividirlos en formatos que se puedan manipular.For example, using Transpose in Query Editor, you can flip data (turn columns to rows, and rows into columns) so you can break data down into formats that you can manipulate.

Cuando haya hecho esto varias veces, tal y como se describe en el vídeo, su tabla empezará a mostrar un formato con el que Power BI puede trabajar más fácilmente.Once you do that a few times, as described in the video, your table begins to shape into something that Power BI can more easily work with.

Aplicación de formato a los datosFormat data

Es posible que también deba dar formato a los datos para que Power BI pueda categorizarlos e identificarlos adecuadamente una vez que se hayan importado.You also may need to format data, so Power BI can properly categorize and identify that data once it's imported.

Con una serie de transformaciones, incluida la promoción de filas en encabezados, el uso de Rellenar para convertir valores nulos en los valores que se encuentran encima o debajo en una determinada columna, y la opción Anular dinamización de columnas, puede limpiar los datos para convertirlos en un conjunto de datos que se pueda usar en Power BI.With a handful of transformations, including promoting rows into headers into to break headers, using Fill to turn null values into the values found above or below in a given column, and Unpivot Columns, you can cleanse that data into a dataset that you can use in Power BI.

Con Power BI, puede experimentar con estas transformaciones en los datos y determinar qué tipos dan a sus datos el formato en columnas que permite a esta herramienta trabajar con ellos.With Power BI, you can experiment with these transformations on your data, and determine which types get your data into the columnar format that lets Power BI work with it. Recuerde que todas las acciones que realice se registrarán en la sección Pasos aplicados del Editor de consultas, por lo que si una transformación no ofrece el resultado que esperaba, puede hacer clic en la x que aparece junto al paso y deshacerla.And remember, all actions you take are recorded in the Applied Steps section of Query Editor, so if a transformation doesn't work the way you intended, you can simply click the x next to the step, and undo it.

Creación de objetos visualesCreate visuals

Una vez que los datos estén en un formato que Power BI pueda usar, gracias a su transformación y limpieza, puede empezar a crear objetos visuales.Once your data is in a format that Power BI can use, by transforming and cleansing the data, you can begin to create visuals.

Pasos siguientesNext steps

Enhorabuena.Congratulations! Ha completado esta sección del curso de Aprendizaje guiado de Power BI.You've completed this section of the Guided Learning course for Power BI. Ahora ya sabe cómo obtener datos en Power BI Desktop y cómo dar forma o transformar esos datos para poder crear objetos visuales atractivos.You now know how to get data into Power BI Desktop, and how to shape or transform that data, so you can create compelling visuals.

El siguiente paso para descubrir cómo funciona Power BI y cómo hacer que se ajuste a sus requisitos, consiste en comprender qué implica el modelado.The next step in learning how Power BI works, and how to make it work for you, is to understand what goes into modeling. Como ya sabe, un conjunto de datos es un bloque de creación básico de Power BI, pero algunos conjuntos de datos pueden ser complejos y estar basados en muchos orígenes de datos distintos.As you learned, a dataset is a basic building block of Power BI, but some datasets can be complex and based on many different sources of data. Además, a veces resulta necesario agregar un toque especial (o campo) al conjunto de datos creado.And sometimes, you need to add your own special touch (or field) to the dataset you create.

En la siguiente sección, obtendrá información sobre el modelado y muchas más opciones.You'll learn about modeling, and a whole lot more, in the next section. Le espero allí.See you there!

¡Enhorabuena!

Way to go! You've completed the Getting data section of Microsoft Power BI Guided Learning. The next step is to learn about Modeling, which is the subject of the next tutorial.

Ha aprendido a...

Siguiente tutorial

Modeling

Colaboradores

  • Davidiseminger
  • olprod
  • Alisha-Acharya