Publicación y uso compartidoPublishing and sharing

Los datos son más eficaces cuando se comparten con otros. Aprenda a publicar, exportar, compartir y distribuir sus análisis de datos de Power BI.Data is most powerful when shared with others - learn how to publish, export, share, and distribute your Power BI data insights.

Aprenderá a...

Introducción a los paquetes de contenido, la seguridad y los gruposIntroduction to content packs, security, and groups

Esta es la sección Publicación y uso compartido del curso de Aprendizaje guiado de Power BI.Welcome to the Publishing and Sharing section of the Guided Learning course for Power BI.

Ahora que ha descubierto el modo en que Excel y Power BI funcionan juntos sin problemas y se ha familiarizado con todo lo relativo a los elementos visuales que puede crear en los informes y los paneles, seguramente desee compartirlos con sus compañeros y amigos.Now that you've learned how Excel and Power BI work seamlessly together, and you've learned all about the visuals you can create in reports and dashboards, you likely want to share them with your coworkers and friends. Con Power BI, publicar y compartir son tareas fáciles.With Power BI, publishing and sharing are easy to accomplish.

En esta sección se muestra lo fácil que es importar libros de Excel a Power BI y se demuestra que Power BI y Excel forman un equipo excelente.This section shows you just how easy it is to bring Excel workbooks into Power BI, and demonstrates that Power BI and Excel make a great partnership.

Uso compartido y colaboración con compañeros en Power BIShare and collaborate with colleagues in Power BI

Conozca las herramientas que permiten compartir y colaborar más fácilmente con Power BIGet introduced to the tools that make sharing and collaborating easier with Power BI

En este módulo se tratan las distintas formas que ofrece Power BI de compartir paneles, informes y datos con sus compañeros y colaborar con ellos.In this module, we cover the various ways Power BI offers for sharing and collaborating with your colleagues on your dashboards, reports, and data. Por ejemplo, puede:For example, you can:

  • Publicar los informes de Power BI Desktop en el servicio Power BI.Publish your reports from Power BI Desktop to the Power BI service
  • Ver informes y paneles compartidos e interactuar con ellos en aplicaciones de Power BI Mobile.Use Power BI mobile apps to view and interact with reports and dashboards
  • Crear paquetes de contenido que incluyan un panel, un informe y un conjunto de datos para enviarlo a sus compañeros.Create Content packs that package up a dashboard, report, and dataset to send to your colleagues. Pueden usarlo como punto de partida y, a partir de ahí, mejorarlo.They can use it as a starting point and further enhance it.
  • Crear grupos que cumplan la función de un modelo de seguridad que permita identificar un subconjunto de usuarios con acceso a los paneles, los informes y los conjuntos de datos que cree.Create Groups, which you can use as a security model to identify a subset of users who have access to dashboards, reports, and datasets you create.

A lo largo de gran parte de este módulo se sigue el ejemplo de configuración de un nuevo grupo de finanzas.Throughout much of this module we use the scenario of setting up a new finance group. Le mostraremos cómo configurar el grupo, compartir paneles, informes y conjuntos de datos en el grupo, y agregar miembros que dispondrán de acceso a los elementos del grupo.We'll show how to set up the group, share dashboards, reports, and datasets into the group, and add members who'll have access to the items in the group.

Publicación de informes de Power BI DesktopPublish Power BI Desktop reports

Publicar informes en el servicio Power BI es rápido y fácil.Publishing your reports to the Power BI service is fast and easy.

Una vez que haya completado la creación del informe en Power BI Desktop, solo tiene que seleccionar el botón Publicar de la pestaña Inicio de Power BI Desktop y el proceso comenzará.Once you've completed authoring your report in Power BI Desktop, just select the Publish button on the Home tab in Power BI Desktop, and the process begins.

El informe y los datos, incluidas las visualizaciones, las consultas y las medidas personalizadas, se recopilan y se cargan en el servicio Power BI.Your report and data, including visualizations, queries, and custom measures, are packaged together and uploaded to the Power BI service.

Nota

A los informes de Power BI Desktop se les suele llamar "archivos .pbix", ya que esta es la extensión que se les asigna en Windows.It's common to refer to Power BI Desktop reports as .pbix files, which is the extension they're given in Windows.

Una vez finalizada la carga, un cuadro de diálogo le informará de que el proceso de publicación se realizó correctamente y le dará un vínculo que le llevará directamente al informe en el servicio Power BI, en un explorador web.Once the upload is complete, a dialog box tells you the publishing process succeeded and a link is provided in that dialog to take you directly to your report in the Power BI service, in a web browser.

Y ya está: publicar informes de Power BI Desktop en el servicio Power BI es así de sencillo.And that's it - it's easy to publish reports from Power BI Desktop to the Power BI service.

Impresión y exportación de informes y panelesPrint and export dashboards and reports

En ocasiones, es posible que tenga que llevar un informe o un panel impresos a una reunión para compartirlos con los demás asistentes.Sometimes you may want to bring a printed report or dashboard to a meeting, or so you can share it with others. Con Power BI, ya hace un tiempo que puede hacer copias impresas de los objetos visuales.With Power BI, there are a few days you can make printouts of your visuals.

En el servicio Power BI, seleccione el menú de los puntos suspensivos de la parte superior derecha del servicio y seleccione Imprimir panel.In the Power BI service, select the ellipses (three dots) in the top-right side of the service, and select Print dashboard.

Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir, donde podrá seleccionar la impresora a la que desea enviar el panel, así como las opciones de impresión estándar como, por ejemplo, la orientación Vertical u Horizontal.A Print dialog appears, where you can select the printer to which you want to send the dashboard, as well as standard print options such as portrait or landscape orientation.

Exportación de datos de un objeto visualExport data from a visual

También puede exportar los datos de cualquier objeto visual en el servicio Power BI.You can also export the data from any visual in the Power BI service. Solo tiene que seleccionar el menú de los puntos suspensivos en cualquier objeto visual y, a continuación, seleccionar el botón Exportar datos (el botón del medio).Just select the ellipses on any visual, and then select the Export data button (the middle button). Al hacerlo, se creará y se descargará un archivo .csv en el equipo local y aparecerá un mensaje en el explorador (al igual que con cualquier otra descarga iniciada en el explorador) que le informará de que la descarga se ha completado.When you do so, a .CSV file is created and downloaded to your local computer, and a message appears on your browser (just like any other browser-initiated download) letting you know the download is complete.

También puede imprimir o exportar directamente desde un informe.You can also print or export directly from a report. Para ver un informe en el servicio Power BI, seleccione Archivo > Imprimir para abrir el cuadro de diálogo de impresión.When viewing a report in the Power BI service, select File > Print to open the print dialog.

Al igual que con los paneles, también puede exportar los datos de los objetos visuales de un informe seleccionando el botón Exportar en un objeto visual.And just like with a dashboard, you can export data from a visual within a report, too, by selecting the export button on a visual.

Republicación y actualización manuales de los datosManually republish and refresh your data

Puede actualizar los informes y conjuntos de datos que ya se hayan publicado desde Power BI Desktop en el servicio Power BI.You can update reports and datasets that you've already published from Power BI Desktop to the Power BI service. Para ello, seleccione Publicar en la pestaña Inicio de la cinta de opciones.To do so, select Publish from the Home tab in the ribbon.

Si publica un informe que ya existe en el servicio Power BI, se le pedirá que confirme que desea reemplazar los informes y el conjunto de datos anteriores por la versión editada que eligió para la actualización.When you publish a report that already exists in the Power BI service, you're prompted to confirm that you want to replace the previous dataset and reports with the edited version you just chose to update.

Al seleccionar Reemplazar, los conjuntos de datos e informes del servicio Power BI se sobrescriben con los conjuntos de datos e informes de la versión más reciente de Power BI Desktop del archivo.When you select Replace, the datasets and reports in the Power BI service are overwritten with the datasets and reports in the most recent Power BI Desktop version of the file.

Y como en cualquier otro evento de publicación de Power BI Desktop, verá un cuadro de diálogo que le indicará si el evento de publicación se realizó correctamente y obtendrá un vínculo al informe en el servicio Power BI.And just like any other Publish event from Power BI Desktop, you see a dialog that tells you the publish event was successful, and you get a link to the report in the Power BI service.

Esta es una manera de actualizar los datos manualmente.This is a way to manually refresh your data. También puede actualizar automáticamente los conjuntos de datos e informes, pero este proceso se tratará en otro tema de aprendizaje.You can also automatically update datasets and reports; that process is covered in another learning topic.

Presentación de Power BI MobileIntroducing Power BI Mobile

Si desea realizar un seguimiento de los datos esté donde esté, puede utilizar una de las aplicaciones móviles de Power BI para dispositivos iOS, Android y Windows.If you want to keep track of your data while you're on the move, you can use one of Power BI's mobile applications for iOS, Android, and Windows devices.

Para utilizar la aplicación Power BI, primero debe iniciar sesión en su cuenta con la información de la cuenta del servicio Power BI.When using the Power BI app, first log in to your account using your Power BI service account information. En los dispositivos móviles Windows (en este caso una tableta), el inicio de sesión tendrá el siguiente aspecto.On a Windows mobile device (in this case a tablet), the sign in looks like the following.

La primera pantalla que verá muestra todo el contenido al que tiene acceso, incluidos los informes, paneles y grupos.The first screen that you'll see displays all of the content to which you have access, including reports, dashboards, and groups. También hay paneles de muestra que puede utilizar para inspirarse o, simplemente, para ver las características de Power BI.There are also sample dashboards you can use to get inspired, or just to see Power BI's capabilities. La aplicación está diseñada para su uso en dispositivos táctiles: puntee un panel o informe para verlos a pantalla completa y desplácese por ellos con el dedo.The app is designed to be touch-friendly: tap on a dashboard or report to view it full-screen and scroll through them using your finger.

Puede abrir cualquier panel punteándolo.You can open any of the dashboards by tapping on them. Dentro de un panel, puede puntear uno de sus iconos para enfocarlo en una vista más grande.Within a dashboard, you can tap on a dashboard tile to focus on it in a larger view.

También puede anotar cualquier información que detecte punteando el botón Anotar de la esquina superior derecha.You can also annotate any insights that you discover by tapping the Annotate button in the top right corner. De este modo, podrá dibujar en un icono destacado para resaltar áreas de interés concretas.This allows you to draw on a focused tile to highlight particular areas of interest. Las herramientas de anotación se encuentran dispuestas a lo largo de la parte inferior de la pantalla.The annotation tools are found along the bottom of the screen.

Puede compartir el icono anotado punteando el vínculo Compartir de la esquina superior derecha.Share your annotated tile by tapping the Share link in the top right-hand corner.

Puntee el vínculo Informe de la esquina superior derecha para ver el informe subyacente de un icono.Tap the Report link in the top right-hand corner to view the underlying report for a tile. Esto mostrará exactamente las mismas visualizaciones que vería en un explorador web o en Power BI Desktop y, además, incluye la capacidad de interactuar con el informe punteando las barras, explorándolo en profundidad o usando segmentaciones de datos.This will display the exact same visualizations that you would see in a web browser or in Power BI Desktop, and also include the ability to interact with the report by tapping on bars, drilling down, or using slicers.

Creación de grupos en Power BICreate groups in Power BI

En esta lección, empezamos creando un grupo.In this lesson, we start by creating a group. Un grupo se define como un conjunto de usuarios que tienen acceso a datos, informes y paneles específicos.A group defines a set of users who have access to specific dashboards, reports, and data.

Los grupos de Power BI se basan en los grupos de Office 365, por lo que si ya utiliza esta opción para administrar su grupo de correo electrónico, calendario y documentos, comprobará que Power BI ofrece las mismas funciones y mucho más.Groups in Power BI are based on groups in Office 365, so if you've been using Office 365 groups to manage your group's email, calendar, and documents, you'll see that Power BI offers the same features, and more. Al crear un grupo en Power BI, realmente lo crea en Office 365.When you create a group in Power BI, you're actually creating an Office 365 group.

En este módulo se sigue el ejemplo de configuración de un nuevo grupo de finanzas.This module uses the scenario of setting up a new finance group. Le mostraremos cómo configurar el grupo, compartir paneles, informes y conjuntos de datos en el grupo, y agregar miembros que dispondrán de acceso a los elementos del grupo.We'll show how to set up the group, share dashboards, reports, and datasets into the group, and add members who'll have access to the items in the group.

Comenzaré aquí en Mi área de trabajo.I start here in My Workspace. Estos son los paneles, los informes y los conjuntos de datos que he creado o que alguien ha compartido conmigo.These are the dashboards, reports, and datasets that I've created or that someone shared with me.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Si expando Mi área de trabajo, puedo seleccionar Crear un grupo.If I expand My Workspace, I can select Create a group.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Aquí puedo asignarle un nombre.Here I can give it a name. Vamos a seguir el ejemplo de un grupo de finanzas, por lo que lo llamaré Finance.We're using the scenario or a finance group, so I'll call it Finance. Power BI se asegura de que el nombre no existe en el dominio.Power BI makes sure the name doesn't exist on the domain.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Puedo establecer el nivel de privacidad para que cualquier integrante de mi organización pueda ver el contenido del grupo o bien solo sus miembros.I can set the privacy level by deciding whether anyone in my organization can see the contents of the group, or only its members.

Aquí escribo las direcciones de correo electrónico, los grupos de seguridad y las listas de distribución.I type email addresses, security groups, and distribution lists here. Selecciono Agregar para incorporarlos al grupo y lo guardo.I select Add to make them members of the group, and save the group.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Pasemos a la siguiente lección.On to the next lesson!

Creación de paquetes de contenidoBuild content packs

En esta lección, crearemos un paquete de contenido con artefactos existentes que ya disponemos en Power BI y, a continuación, los compartiremos con los compañeros.In this lesson, we create a content pack with existing artifacts we already have in Power BI, and then share those with colleagues.

En Mi área de trabajo tengo un panel, el informe debajo y el conjunto de datos.In My Workspace I have a dashboard, the report underneath, and the dataset. Quiero compartirlos como un paquete con integrantes de mi organización para que puedan volver a usarlos.I want to share them as a package with people in my organization, so they can reuse them.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Si selecciono el icono de configuración (el engranaje de la parte superior derecha del servicio), puedo comprobar cuánto almacenamiento he usado y crear un paquete de contenido.When I select the Settings icon (the gear in the top-right of the service), I can see how much storage I've used, and I can create a content pack.

Uso compartido y colaboración en Power BI

En el cuadro de diálogo que aparece, puedo elegir distribuirlo a determinados usuarios o grupos y asignarle un nombre.In the dialog that appears, I can choose whether to distribute it to specific people or groups, and also give it a title. También es buena idea redactar una descripción detallada en el cuadro Descripción para que las personas que busquen un paquete de contenido sepan lo que contiene o lo que aporta.It's also a good idea to provide a detailed description in the Description box, to people browsing for a content pack to know what it contains or what it provides.

Uso compartido y colaboración en Power BI

En la parte inferior del cuadro de diálogo, se ofrece la opción de cargar una imagen para el paquete de contenido y, a continuación, llegamos al paso más importante: seleccionar el panel que quiero incluir en el paquete de contenido. Al hacerlo, Power BI selecciona automáticamente el informe y el conjunto de datos que se utilizan en el panel.On the bottom of the dialog, I have an opportunity to upload an image for the content pack, and then the most important step: I select the dashboard I want to include in the content pack, and when I do so, Power BI automatically selects the report and dataset that are used in the dashboard. No puedo anular la selección del informe o conjunto de datos porque el panel que quiero incluir en el paquete de contenido precisa de ellos.I cannot unselect the report or dataset, because the dashboard I want to include in the content pack requires them.

Uso compartido y colaboración en Power BI

También podría seleccionar otros paneles, informes y conjuntos de datos, pero en este caso no lo haré.I could also select other dashboards, reports, and datasets, but I won't now.

Al publicarlo, el paquete de contenido se agrega a la galería de contenido de la organización.When I publish, the content pack is added to the organization's content gallery.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Pasemos a la siguiente lección.On to the next lesson!

Uso de los paquetes de contenidoUse content packs

En lecciones anteriores ya creamos un paquete de contenido y un grupo.In previous lessons, we already created a content pack and a group. En esta ocasión vamos a crear una instancia del paquete de contenido para todos los usuarios del grupo.In this lesson, we're going to create an instance of the content pack for everyone in the group.

Comienzo en Mi área de trabajo...I start in My Workspace, ...

Uso compartido y colaboración en Power BI

... y regreso al grupo Finance que cree en la lección anterior.... and switch back to the Finance group I created in the earlier lesson.

Uso compartido y colaboración en Power BI

En este grupo todavía no hay paneles, informes ni conjuntos de datos.The group doesn't have any dashboards, reports, or datasets yet. Voy a utilizar el paquete de contenido que he creado.I'm going to use the content pack I created. Busco paquetes de contenido de mi organización en lugar de aquellos de servicios de terceros.I browse content packs from my organization rather than those from third-party services.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Localizo el paquete de contenido que cree hace un momento.I find the content pack I created a minute ago. Es importante asignarle un buen nombre e incluir una descripción y una imagen para que otras personas puedan encontrarlo.I see why it's important to give it a good title, description, and image, so people can find it. Ahora, me conecto a él.I connect to it.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Power BI importa los paneles, los informes y los conjuntos de datos que se encuentran en el paquete de contenido.Power BI imports the dashboards, reports, and datasets that are in the content pack.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Al seleccionar el conjunto de datos, Power BI me pregunta si quiero personalizar el paquete de contenido.When I select the dataset, Power BI asks if I want to personalize the content pack.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Voy a crear una copia del paquete de contenido en la que pueda efectuar cambios y la desconectaré de la versión publicada del paquete de contenido.I'm creating a copy of the content pack that I can make changes to, and disconnecting it from the published version of the content pack. Si el autor del paquete de contenido realiza cambios en la versión publicada, esas actualizaciones no se aplicarán automáticamente en mi versión.If the content pack creator makes changes to the published version, I won't automatically get those updates.

Sin embargo, si quiero puedo editar el panel, el informe e incluso el conjunto de datos.But I can edit the dashboard, the report, and even the dataset, if I want.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Los paquetes de contenido son una forma sencilla de reaprovechar el contenido que otras personas de su organización han creado.So content packs are a simple way to reuse content created by other people in your organization.

Pasemos a la siguiente lección.On to the next lesson!

Actualización de los paquetes de contenidoUpdate content packs

En esta lección, editaremos el paquete de contenido original que creamos previamente y comprobaremos como esas actualizaciones se aplican a las versiones de los usuarios que se hayan conectado a él.In this lesson, we're going to edit the original content pack we created previously, and see how that updates the other people who've connected to it.

He regresado a Mi área de trabajo y voy a editar el panel original.I'm back in My Workspace, editing my original dashboard.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Cada vez que efectúo un cambio en el panel, este aviso me recuerda que he cambiado algo que he compartido con otras personas en un paquete de contenido y me insta a que actualice la versión compartida.Anytime I make any change to the dashboard, I get this reminder that I've changed something that I've shared with others in a content pack, and prompting me to update the shared version.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Regreso al icono de configuración y selecciono Ver paquete de contenido para acceder a los paquetes de contenido que ya he publicado.I go back to the settings icon and select View content pack to see the content packs I've already published.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Ahora veo el paquete de contenido que he creado.I see the content pack I made. Este pequeño icono indica que he cambiado algo en el paquete de contenido y que debo editarlo para que los otros usuarios puedan ver los cambios.This little icon tells me I've changed something in the content pack, and I need to edit the content pack so others can see my changes.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Cuando selecciono Editar, regresó de nuevo a la pantalla en la que puedo evitar el título y la descripción, pero esta vez muestra el botón Actualizar, por lo que en este caso lo selecciono.When I select Edit, I'm back at the screen where I can edit the title and description, but this time it has an Update button, so I select that.

Uso compartido y colaboración en Power BI

Power BI adopta los cambios y publica el paquete de contenido actualizado en la galería de paquetes de contenido.Power BI takes those changes and publishes the updated content pack to the content pack gallery.

Cualquiera que se haya conectado a mi paquete de contenido recibe un mensaje en el que se informa de que el paquete de contenido ha cambiado y le pregunta si desea aceptar los cambios o conservar la versión anterior.Anybody who has connected to my content pack gets a message that the content pack has changed, and asks if they want to accept the changes or keep the older version.

Como propietario del paquete de contenido, puede administrar las versiones que utilizan sus compañeros.So as the content pack owner, you can manage the versions that your colleagues are using.

Integración de OneDrive para la Empresa con Power BIIntegrate OneDrive for Business with Power BI

En un artículo anterior, repasamos la creación de grupos para ayudar a que su organización pueda administrar y trabajar conjuntamente con contenido que se encuentra en Power BI.In an earlier article we reviewed creating groups to help your organization manage and collaborate on content that's in Power BI. También puede usar los grupos de Power BI/Office365 para trabajar conjuntamente y compartir datos mediante OneDrive para la Empresa.You can also use your Power BI / Office365 groups to collaborate and share by using OneDrive for Business.

El uso de OneDrive para la Empresa como origen de su contenido de Power BI le permite acceder a una serie de herramientas útiles, como el historial de versiones.Using OneDrive for Business as a source for your Power BI content gives you access to a number of helpful tools, such as version history. También puede compartir los archivos con un grupo de Office365 desde OneDrive para la Empresa con el fin de otorgar acceso y permitir que varias personas trabajen en los mismos archivos de Power BI o Excel.You can also share your files with an Office365 group from within OneDrive for Business to give access and allow many people to work on the same Power BI or Excel files.

Para conectarse a un archivo PBIX (Power BI Desktop) en OneDrive para la Empresa, inicie sesión en el servicio Power BI y seleccione Obtener datos.To connect to a PBIX (Power BI Desktop) file on OneDrive for Business, log into the Power BI service and select Get Data. Elija Archivos en Importar datos o conectarse a ellos y seleccione OneDrive - Empresa.Choose Files under Import or Connect to Data, and then select OneDrive - Business. Resalte el archivo deseado y seleccione Conectar.Highlight the desired file, and select Connect.

El contenido aparece en la barra de navegación del lado izquierdo.Your content appears in the left-hand side navigation bar.

Ahora, los cambios que se realicen en el archivo en OneDrive para la Empresa también se reflejarán automáticamente en el entorno de Power BI y se registrarán en el historial de versiones.Now, any changes made to the file on OneDrive for Business will be automatically reflected in the Power BI environment as well, and recorded in the version history.

Publicar en webPublish to web

En esta lección, aprenderemos a compartir un informe de Power BI en una página web , o a compartirlo por correo electrónico, en tan solo unos pasos sencillos.In this lesson, we learn how to share a Power BI report on a web page, or share it through email, in just a few simple steps. Esta característica de Power BI a menudo se conoce como Publicar en la web y resulta fácil de usar y administrar.This feature of Power BI is often referred to as Publish to web, and it's easy to use and to manage.

En Power BI, seleccione el informe que desea compartir para que aparezca en el lienzo.In Power BI, select the report you want to share, so it's displayed on the canvas. A continuación, en el menú, seleccione Archivo > Publicar en la web.Then from the menu, select File > Publish to web.

Desde allí, verá un cuadro de diálogo que explica cómo obtener un código para insertar que permite incluir el informe en un sitio web o en un correo electrónico.From there, you see a dialog that explains you'll get an embed code that lets you include the report on a website or in mail.

Cuando se selecciona Crear código para insertar, Power BI presenta otro cuadro de diálogo que le indica de nuevo que va a compartir los datos con todos los usuarios de Internet.When you select Create embed code, Power BI presents another dialog, telling you again that you're about to share your data with everyone on the Internet. Asegúrese de que eso está bien.Make sure that's okay!

Power BI presenta un cuadro de diálogo con dos vínculos:Power BI presents a dialog with two links:

  • Un vínculo que se puede compartir por correo electrónico que muestra el informe como una página webA link you can share in email, which show the report as a web page
  • Un código HTML (un signo más con un vínculo dentro de un IFrame) para que pueda insertar el informe directamente en una página webHTML code (a link plus within an iframe) so you can embed the report directly into a web page

En el caso del vínculo HTML, puede elegir alguno de los tamaños predefinidos para el informe que se va a insertar, o puede modificar el código de IFrame usted mismo y personalizar su tamaño.For the HTML link, you can choose from predefined sizes for the embedded report, or you can modify the iframe code yourself and customize its size.

Solo tiene que pegar el vínculo del correo electrónico en un explorador y consultar el informe como un sitio web.You can simply paste the email link into a browser, and see your report as a web. Puede interactuar con esa página web tal y como lo haría si estuviera viendo el informe en Power BI.You can interact with that web page just as you would if you were viewing the report in Power BI. Las siguientes imágenes muestran una página Publicar en la web, después de que el vínculo se copió directamente de ese cuadro de diálogo en un explorador:The following images shows a Publish to web page, when its link was copied directly from that dialog into a browser:

Puede insertar ese vínculo de IFrame en una entrada de blog o sitio web o también en Sway.You can also embed that iframe link into a blog post or website, or into Sway, too.

¿Desea eliminar un código para insertar que ha creado?Want to delete an embed code you created? No hay problema.No problem. En Power BI, seleccione el icono de engranaje en la esquina superior derecha y, a continuación, seleccione Administrar códigos para insertar.In Power BI, select the gear icon in the upper right corner, then select Manage embed codes.

El área de trabajo de Power BI muestra los códigos para insertar que ha creado (en la imagen siguiente, hay solo uno).The Power BI workspace shows the embed codes you've created (in the image below, there's just one). Al hacer clic en el botón de puntos suspensivos, puede seleccionar para obtener el código para insertar o eliminar el código por completo.When you click the ellipses, you can then select to get the code for the embed code, or delete the embed code entirely.

Y eso es todo lo que hay que hacer para publicar el informe de Power BI en la web y compartirlo con los demás.And that's all there is to publishing your Power BI report to the web, and sharing it with the world. Es muy sencillo.It's easy!

Finalización del curso de Aprendizaje guiado de Power BICompletion of Power BI Guided learning

¡Lo logró!You did it! Enhorabuena.Congratulations! Ha completado el curso de Aprendizaje guiado de Power BI.You've completed the Guided Learning course for Power BI. Primero, comenzó aprendiendo los conceptos básicos de Power BI, luego, vio una introducción sobre los elementos y las características de su software y, después, descubrió cómo funcionan en conjunto.You've come full circle from learning the basic elements of Power BI, taken a tour through its software features and elements, and learned how they all work together.

Esta es la última sección (y el tema final, a menos que quiera aprender DAX) del curso, así que, si las ha completado todas en orden, puede sentirse orgulloso.This is the last section (and the final topic, unless you want to learn DAX) in the course, so if you went through all of these sections in order, take a moment to pat yourself on the back. Buen trabajo.Good job! Ahora, ya está familiarizado con todos estos conceptos importantes:You're now well versed in all these important concepts:

Ha adquirido una gran cantidad de conocimientos, así que ya está preparado para comenzar a ponerlos en práctica.That's a lot of knowledge, and now that you have all this in your head, you're ready to go put it to use! Si hace clic en los vínculos siguientes, podrá realizar descargas o conectar el explorador al servicio Power BI:Here are some links to downloads or to get your browser connected to the Power BI service:

Hay mucho más contenido de ayuda y referencia disponible.There's more help and reference content available, too. Solo tiene que desplazarse a la parte superior de esta página y seleccionar Learning > Documentación para consultar nuestra amplia colección de contenido de referencia sobre Power BI.Just go to the top of this page, and select Learning > Documentation to see our extensive set of Power BI reference content.

Esperamos que haya disfrutado realizando este curso de Aprendizaje guiado de Power BI.We hope you've enjoyed your journey through this Power BI Guided Learning experience. Le deseamos mucha suerte y que consiga lograr que sus objetos visuales de Power BI sean interactivos y atractivos.Best of luck to you, and may your Power BI visuals always be immersive and compelling.

Una sección más para los usuarios DAXOne more section for DAX users

¿Aún quiere más?Still want more? ¿Está interesado en usar DAX (expresiones de análisis de datos) para crear, filtrar o usar tablas y columnas personalizadas en Power BI?Interested in using DAX (Data Analysis Expressions) to create, filter, or use custom columns and tables in Power BI? Hay una sección más dirigida a los usuarios que quieran trabajar con código en Power BI y se llama Introducción a DAX.There's one more section targeted at people inclined to do some code work in Power BI, and it's called Introduction to DAX. Eche un vistazo si está interesado: usa el mismo enfoque descriptivo que el resto del aprendizaje guiado.Take a look if you're interested - it uses the same friendly approach as the rest of Guided Learning.

¡Enhorabuena!

Ha completado la sección Publicación y uso compartido del curso de Aprendizaje guiado de Power BI.You've completed the Publishing and sharing section of Power BI Guided Learning. Si desea una introducción a DAX, el lenguaje usado para crear consultas de Power BI, continúe en el siguiente tutorial.If you want an introduction to DAX, the language used to create Power BI queries, head to the next tutorial.

Ha aprendido a...

Siguiente tutorial

Introducción a DAXIntroduction to DAX

Colaboradores

  • Davidiseminger
  • olprod
  • Alisha-Acharya