Visualización de informes y KPI locales del servidor de informes en la aplicaciones móviles de Power BIView on-premises report server reports and KPIs in the Power BI mobile apps

Se aplica a:Applies to:

iPhone iPad Teléfono Android Tableta Android
iPhoneiPhones iPadiPads Teléfonos AndroidAndroid phones Tabletas AndroidAndroid tablets

Las aplicaciones móviles de Power BI proporcionan acceso móvil directo y táctil a la información local más importante de su empresa en el servidor de informes de Power BI y SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS).The Power BI mobile apps deliver live, touch-enabled mobile access to your on-premises business information in Power BI Report Server and SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS).

Página principal del servidor de informes en las aplicaciones móviles

Lo primero es lo primeroFirst things first

Las aplicaciones móviles se encuentran donde visualiza el contenido de Power BI, donde no lo haya creado.The mobile apps are where you view Power BI content, not where you create it.

Luego, en las aplicaciones móviles de Power BI, podrá conectarse a cinco servidores de informes como máximo para ver los informes y los KPI de Power BI, organizados en carpetas o recopilados como favoritos.Then in the Power BI mobile apps, connect to up to five report servers to view the Power BI reports and KPIs, organized in folders or collected as favorites.

Explorar ejemplos de las aplicaciones móviles sin conexión con el servidorExplore samples in the mobile apps without a server connection

Aunque no tenga acceso a un portal web de Reporting Services, puede explorar las características de los informes móviles y los KPI de Reporting Services.Even if you don't have access to a Reporting Services web portal, you can still explore the features of Reporting Services mobile reports and KPIs.

  1. Pulse el botón de navegación globalTap the global navigation button Botón de navegación global en la esquina superior izquierda y, después, el icono del engranaje de la parte superior derechain the upper-left corner, then tap the gear icon in the upper right Icono de engranaje..
  2. Pulse Ejemplos de Reporting Services y examine los ejemplos para interactuar con los informes móviles y los KPI.Tap Reporting Services samples, then browse to interact with the sample KPIs and mobile reports.

    Ejemplos de Reporting Services

Conectarse a un servidor localConnect to an on-premises server

En las aplicaciones móviles de Power BI podrá ver los informes locales de Power BI, y los informes móviles y los KPI de Reporting Services.You can view on-premises Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs in the Power BI mobile apps.

  1. En su dispositivo móvil, abra la aplicación de Power BI.On your mobile device, open the Power BI app.
  2. Si todavía no ha iniciado sesión en Power BI, pulse Servidor de informes.If you haven't signed in to Power BI yet, tap Report Server.

    Iniciar sesión en un servidor de informes

    Si ya ha iniciado sesión en la aplicación Power BI, pulse el botón de navegación globalIf you've already signed in to the Power BI app, tap the global navigation button Botón de navegación globaly, después, pulse el icono de engranaje, then tap the gear icon Icono de engranaje en la parte superior derecha.in the upper-right.

  3. Pulse Conectarse al servidor.Tap Connect to server.

    Conectarse al servidor

    La aplicación móvil debe tener acceso al servidor de alguna manera.The mobile app needs to access the server in some way. Hay varias maneras de hacerlo:There are a few ways to do that:

    • Estar en la misma red o mediante VPN es la manera más fácil.Being on the same network/using VPN is the easiest way.
    • Es posible usar un proxy de aplicación web para conectarse desde fuera de la organización.It's possible to use a Web Application Proxy to connect from outside the organization. Consulte Uso de OAuth para conectarse a Reporting Services para más información.See Using OAuth to connect to Reporting Services for details.
    • Abra una conexión (puerto) en el firewall.Open a connection (port) in the firewall.
  4. Rellene la dirección del servidor y su nombre de usuario y contraseña.Fill in the server address and your user name and password. Use este formato para la dirección del servidor:Use this format for the server address:

    http://<servername>/reports

    OROR

    https://<servername>/reports

    Incluya http o https delante de la cadena de conexión.Include http or https in front of the connection string.

    Cuadro de diálogo Conectar con el servidor

  5. (Opcional) Si lo prefiere, en Opciones avanzadas, puede asignarle un nombre intuitivo al servidor.(Optional) Under Advanced options, you can give the server a friendly name, if you'd like.
  6. Ahora verá el servidor en la barra de navegación izquierda, en este ejemplo se llama "power bi report server".Now you see the server in the left navigation bar--in this example, called "power bi report server."

    Servidor de informes en el panel de navegación izquierdo

Ver los informes y los KPI de Power BI en la aplicación de Power BIView Power BI reports and KPIs in the Power BI app

Los informes de Power BI, y los informes móviles y KPI de Reporting Services se muestran en las mismas carpetas en las que están en el portal web de Reporting Services.Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs are displayed in the same folders they're in on the Reporting Services web portal.

  • Pulse un informe de Power BITap a Power BI report Icono de informe de Power BI.. Se abre en modo horizontal y puede interactuar con él en la aplicación de Power BI.It opens in landscape mode, and you can interact with it in the Power BI app.

    Informe de Power BI

  • En Power BI Desktop, los propietarios de informes pueden optimizar un informe para las aplicaciones móviles de Power BI.In Power BI Desktop, report owners can optimize a report for the Power BI mobile apps. En el teléfono móvil, los informes optimizados tienen un icono, icono de informe de Power BI optimizado, y un diseño especiales.On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Optimized Power BI report icon, and layout.

    Informe de Power BI optimizado para móvil

  • Puntee un KPI para verlo en el modo de enfoque.Tap a KPI to see it in focus mode.

    KPI en modo de enfoque

Ver los informes y KPI favoritosView your favorite KPIs and reports

Puede marcar KPI e informes como favoritos en el portal web y verlos después en una práctica carpeta en su dispositivo móvil, junto con sus paneles favoritos de Power BI.You can mark KPIs and reports as favorites on the web portal, and then view them in one convenient folder on your mobile device, along with your Power BI favorite dashboards.

  • Pulse Favoritos.Tap Favorites.

    Favoritos en el panel de navegación izquierdo

    Los KPI e informes favoritos del portal web se encuentran en esta página, junto con los paneles de Power BI del servicio Power BI:Your favorite KPIs and reports from the web portal are all on this page, along with Power BI dashboards in the Power BI service:

    Informes y paneles de Power BI en la página Favoritos

Quitar una conexión a un servidor de informesRemove a connection to a report server

  1. En la parte inferior de la barra de navegación izquierda, puntee Configuración.At the bottom of the left navigation bar, tap Settings.
  2. Puntee el nombre del servidor al que no quiere estar conectado.Tap the server name you don't want to be connected to.
  3. Pulse Quitar servidor.Tap Remove Server.

Pasos siguientesNext steps