Visualización de informes móviles y KPI de Reporting Services (SSRS) en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10View Reporting Services (SSRS) mobile reports and KPIs in the Windows 10 Power BI mobile app

La aplicación móvil de Power BI para Windows 10 le proporciona acceso móvil directo y táctil a la información local más importante de su empresa en SQL Server 2016 Reporting Services.The Power BI mobile app for Windows 10 offers live, touch-enabled mobile access to your important on-premises business information in SQL Server 2016 Reporting Services.

Informes móviles de Reporting Services

Lo primero es lo primeroFirst things first

Cree informes móviles de Reporting Services con el Publicador de informes móviles de SQL Server 2016 Enterprise Edition y publíquelos en el portal web de Reporting Services.Create Reporting Services mobile reports with SQL Server 2016 Enterprise Edition Mobile Report Publisher and publish them to the Reporting Services web portal. Cree KPI justo en el portal web.Create KPIs right in the web portal. Organícelos en carpetas y marque sus favoritos, así podrá encontrarlos fácilmente.Organize them in folders and mark your favorites, so you can find them easily.

Luego, en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10, puede ver los informes móviles y KPI, organizados en carpetas o recopilados como favoritos.Then in the Power BI mobile app for Windows 10, view the mobile reports and KPIs, organized in folders or collected as favorites.

Nota

El dispositivo debe ejecutar Windows 10.Your device needs to be running Windows 10. La aplicación funciona mejor en dispositivos con al menos 1 GB de RAM y 8 GB de almacenamiento interno.The app works best on devices with at least 1 GB RAM and 8 GB internal storage.

Explorar ejemplos sin un servidor SQL Server 2016 Reporting ServicesExplore samples without a SQL Server 2016 Reporting Services server

Aunque no tenga acceso a un portal web de Reporting Services, puede explorar las características de los informes móviles de Reporting Services.Even if you don't have access to a Reporting Services web portal, you can still explore the features of Reporting Services mobile reports.

  1. En el dispositivo Windows 10, abra la aplicación Power BI.In your Windows 10 device, open the Power BI app.
  2. Pulse el botón de navegación globalTap the global navigation button Botón de navegación global en la esquina superior izquierda.in the upper-left corner.
  3. Pulse el icono Configuración icono Configuración, haga clic con el botón derecho o pulse y mantenga pulsado Conectarse al servidor y luego Ver ejemplos.Tap Settings icon Settings icon, right-click or tap and hold Connect to server, then tap View samples.

    Ver ejemplos de SSRS

  4. Abra la carpeta Informes de venta directa o Informes de ventas para explorar los KPI e informes móviles.Open the Retail Reports or Sales Reports folder to explore their KPIs and mobile reports.

    Informes móviles y KPI de ejemplo

Examine los ejemplos para interactuar con informes móviles y KPI.Browse the samples to interact with KPIs and mobile reports.

Conexión a un servidor de informes de Reporting ServicesConnect to a Reporting Services report server

  1. En la parte inferior de la barra de navegación izquierda, pulse Configuración icono Configuración.At the bottom of the left navigation bar, tap Settings Settings icon
  2. Pulse Conectarse al servidor.Tap Connect to server.
  3. Rellene la dirección del servidor y su nombre de usuario y contraseña.Fill in the server address and your user name and password. Use este formato para la dirección del servidor:Use this format for the server address:

    http://<servername>/reports OR https://<servername>/reportshttp://<servername>/reports OR https://<servername>/reports

    Nota

    Incluya http o https al principio de la cadena de conexión.Include http or https at the beginning of the connection string.

    Si lo prefiere, pulse Opción avanzada para asignar al servidor un nombre.Tap Advanced option to give the server a name, if you'd like.

  4. Pulse la marca de verificación para conectarse.Tap the check mark to connect.

    Ahora verá el servidor en la barra de navegación izquierda.Now you see the server in the left navigation bar.

    Servidor en la barra de navegación izquierda

    Sugerencia

    Pulse el botón de navegación global botón de navegación global en cualquier momento para desplazarse entre los informes móviles de Reporting Services y los paneles del servicio Power BI.Tap the global navigation button Global navigation button anytime to go between your Reporting Services mobile reports and your dashboards in the Power BI service.

Visualización de informes móviles y KPI de Reporting Services en la aplicación de Power BIView Reporting Services KPIs and mobile reports in the Power BI app

Los informes móviles y KPI de Reporting Services se muestran en las mismas carpetas en las que están en el portal web de Reporting Services.Reporting Services KPIs and mobile reports are displayed in the same folders they're in on the Reporting Services web portal.

Carpetas de informes

  • Puntee un KPI para verlo en el modo de enfoque.Tap a KPI to see it in focus mode.

    KPI en modo de enfoque

  • Puntee un informe móvil para abrirlo e interactuar con él en la aplicación de Power BI.Tap a mobile report to open and interact with it in the Power BI app.

    Informes móviles de Reporting Services

Ver los informes y KPI favoritosView your favorite KPIs and reports

Puede marcar KPI e informes móviles como favoritos en el portal web de Reporting Services y después verlos en una carpeta adecuada en el dispositivo con Windows 10, junto con sus informes y paneles favoritos de Power BI.You can mark KPIs and mobile reports as favorites on your Reporting Services web portal, and then view them in one convenient folder on your Windows 10 device, along with your Power BI favorite dashboards and reports.

  • Pulse Favoritos.Tap Favorites.

    Icono de favoritos

    Todos los favoritos del portal web se encuentran en esta página.Your favorites from the web portal are all on this page.

    Página Favoritos

Obtenga más información sobre los favoritos en las aplicaciones móviles Power BI.Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

Quitar una conexión a un servidor de informesRemove a connection to a report server

Solo puede conectarse a un servidor de informes a la vez desde su aplicación móvil de Power BI.You can only be connected to one report server at a time from your Power BI mobile app. Si quiere conectarse a otro servidor, antes deberá desconectarse del actual.If you want to connect to a different server, you need to disconnect from the current one.

  1. En la parte inferior de la barra de navegación izquierda, pulse Configuración icono Configuración.At the bottom of the left navigation bar, tap Settings Settings icon.
  2. Mantenga pulsado el nombre del servidor al que no quiere estar conectado.Tap and hold the server name you don't want to be connected to.
  3. Pulse Quitar servidor.Tap Remove server.

    Quitar servidor

Crear informes móviles y KPI de Reporting ServicesCreate Reporting Services mobile reports and KPIs

Los informes móviles y KPI de Reporting Services no se crean en la aplicación móvil Power BI.You don't create Reporting Services KPIs and mobile reports in the Power BI mobile app. Se crean en el Publicador de informes móviles de SQL Server y un portal web de SQL Server 2016 Reporting Services.You create them in SQL Server Mobile Report Publisher and a SQL Server 2016 Reporting Services web portal.

Pasos siguientesNext steps