Filtrar un informe por ubicación geográfica en las aplicaciones móviles de Power BIFilter a report by geographic location in the Power BI mobile apps

Se aplica a:Applies to:

iPhone iPad Teléfono Android Tableta Android Tableta Android
iPhoneiPhones iPadiPads Teléfonos AndroidAndroid phones Tabletas AndroidAndroid tablets Teléfonos con Windows 10Windows 10 phones

Al examinar un informe de Power BI en su dispositivo móvil, ¿ve un pequeño icono de chincheta en la esquina superior derecha?When you look at a Power BI report on your mobile device, do you see a little pushpin icon in the upper-right corner? Si es así, puede filtrar ese informe según su ubicación geográfica.If so, then you can filter that report based on your geographic location.

Nota

Solo puede filtrar por ubicación si los nombres geográficos en el informe están en inglés; por ejemplo, "New York City" o "Germany".You can only filter by location if the geographic names in the report are in English–for example, "New York City" or "Germany". Las tabletas y los equipos Windows 10 no admiten el filtrado geográfico, pero los teléfonos Windows 10 sí.Windows 10 tablets and PCs don't support geographic filtering, but Windows 10 phones do.

Filtrar un informe por ubicación geográficaFilter your report by your geographic location

  1. Abra un informe en la aplicación móvil Power BI de su dispositivo móvil.Open a report in the Power BI mobile app on your mobile device.
  2. Si el informe contiene datos geográficos, podrá ver un mensaje preguntándole si desea permitir que Power BI acceda a su ubicación.If the report has geographic data, you see a message asking to allow Power BI to access your location. Haga clic en Permitir y, después, pulse en Permitir otra vez.Click Allow, the tap Allow again.
  3. Pulse el icono de chinchetaTap the push pin Icono de chincheta.. Puede filtrar por ciudad, estado o provincia, o país o región, dependiendo de los datos del informe.You can filter on city, state/province, or country/region, depending on the data in the report. El filtro solo muestra las opciones que coincidan con la ubicación actual.The filter only lists options that match your current location.

    Filtro del icono de chincheta

¿Por qué no veo etiquetas de ubicación en un informe?Why don't I see location tags on a report?

Se deben cumplir estas tres condiciones para ver las etiquetas de ubicación.All three of these conditions need to be true, for you to see location tags.

  • La persona que creó el informe en Power BI Desktop clasificó los datos geográficos para al menos una columna, como Ciudad, Estado o País o región.The person who created the report in Power BI Desktop categorized geographical data for at least one column, such as City, State, or Country/Region.
  • Se encuentra en una de las ubicaciones que tiene datos en esa columna.You are in one of the locations that has data in that column.
  • Usa uno de estos dispositivos móviles:You're using one of these mobile devices:
    • iOS (iPad, iPhone, iPod).iOS (iPad, iPhone, iPod).
    • Tableta o teléfono Android.Android phone or tablet.
    • Teléfono Windows 10 (otros dispositivos Windows 10, como tabletas y equipos, no admiten el filtrado geográfico).Windows 10 phone (other Windows 10 devices such as PCs and tablets don't support geographic filtering).

Obtenga más información sobre cómo configurar el filtrado geográfico en Power BI Desktop.Read more about setting up geographic filtering in Power BI Desktop.

Pasos siguientesNext steps