Formular preguntas sobre los datos con el analista virtual de Preguntas y respuestas en las aplicaciones de iOS: Power BIAsk questions about your data with the Q&A virtual analyst in iOS apps - Power BI

Se aplica a:Applies to:

iPhone iPad
iPhoneiPhones iPadiPads

La manera más fácil de obtener información acerca de los datos es realizar preguntas con sus propias palabras.The easiest way to learn about your data is to ask questions about it in your own words. En este tutorial, pruebe a formular preguntas y a ver información destacada sobre los datos de ejemplo con el analista de virtual de Preguntas y respuestas.In this tutorial, try asking questions and viewing featured insights about sample data with the Q&A virtual analyst.

Analista virtual de Preguntas y respuestas, líder de ventas

En la aplicación móvil Microsoft Power BI de su iPad, iPhone y iPod Touch, el analista virtual de Preguntas y respuestas es una experiencia conversacional de inteligencia empresarial que mejora la versión anterior de Preguntas y respuestas de iOS.In the Microsoft Power BI mobile app on your iPad, iPhone, and iPod Touch, the Q&A virtual analyst is a conversational BI experience that enhances the previous version of Q&A in iOS. El analista virtual de Preguntas y respuestas sigue teniendo acceso a los datos subyacentes de Preguntas y respuestas del servicio Power BI (https://powerbi.com).The Q&A virtual analyst still accesses underlying Q&A data in the Power BI service (https://powerbi.com). Todavía puede escribir o decir una pregunta, y también ofrece información sobre los datos en contexto.You can still type or say a question, and it also delivers data insights in context.

Descarga de los ejemplosDownload the samples

El primer paso del tutorial consiste en descargar los ejemplos de análisis de minoristas y análisis de oportunidades en el servicio Power BI.The first step in the tutorial is to download the Retail Analysis and Opportunity Analysis samples in the Power BI service.

  • En su área de trabajo del servicio Power BI (https://powerbi.com):In your workspace on the Power BI service (https://powerbi.com):

    • Seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de análisis de oportunidades > Conectar.Select Get Data > Samples > Opportunity Analysis Sample > Connect.
    • Después de que el ejemplo de análisis de oportunidad termine la descarga, seleccione Obtener datos > Ejemplos > Ejemplo de análisis de minoristas > Conectar.After the Opportunity Analysis Sample finishes downloading, select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample > Connect.
  1. En su iPhone o iPad, abra la aplicación Power BI y vaya al panel del ejemplo de análisis de oportunidades.On your iPhone or iPad, open the Power BI app and navigate to the Opportunity Analysis Sample dashboard.
  2. Pulse en el icono del analista virtual de Preguntas y respuestasTap the Q&A virtual analyst icon Icono del analista virtual de Preguntas y respuestas en el menú de acciones, en la parte inferior de la página (en la parte superior de la página en un iPad).from the action menu at the bottom of the page (at the top of the page on an iPad).

    Panel del ejemplo de análisis de oportunidades

    El analista virtual de Preguntas y respuestas de Power BI ofrece algunas sugerencias para empezar a trabajar.The Power BI Q&A virtual analyst offers some suggestions to get started.

    botón de información destacada

  3. Pulse featured insights (información destacada).Tap featured insights.

    El analista virtual de Preguntas y respuestas sugiere información.The Q&A virtual analyst suggests some insights.

  4. Desplácese a la derecha y pulse Insight 2 (Información 2).Scroll to the right and tap Insight 2.

    Botón Insight 2 (Información 2)

    El analista virtual de Preguntas y respuestas muestra Insight 2 (Información 2).The Q&A virtual analyst displays Insight 2.

    Insight 2

  5. Pulse el gráfico para abrirlo en modo de enfoque.Tap the chart to open it in focus mode.

    Gráfico Insight 2 en modo de enfoque

  6. Pulse la flecha de la esquina superior izquierda para volver a la ventana de la experiencia del analista virtual de Preguntas y respuestas.Tap the arrow in the upper-left corner to go back to the Q&A virtual analyst experience.

Pruebe a realizar preguntas en su iPhone o iPadTry asking questions on your iPhone or iPad

  1. En su iPhone o iPad, abra la aplicación de Power BI y vaya al panel del ejemplo de análisis de minoristas.On your iPhone or iPad, open the Power BI app and navigate to the Retail Analysis Sample dashboard.
  2. Pulse en el icono del analista virtual de Preguntas y respuestas icono de analista virtual de Preguntas y respuestas en el menú de acciones, en la parte inferior de la página (en la parte superior de la página en el caso de un iPad).Tap the Q&A virtual analyst icon Q&A virtual analyst icon from the action menu at the bottom of the page (at the top of the page on an iPad). El analista virtual de Preguntas y respuestas ofrece algunas sugerencias para empezar a trabajar.The Q&A virtual analyst offers some suggestions to get started.
  3. Escriba sales, pulse sales en la lista de sugerencias > Enviar icono Enviar.Type show, tap sales from the suggestion list > Send Send icon.

    Mostrar ventas

  4. Pulse by (por) en las palabras clave y pulse item (elemento) en la lista de sugerencias > Enviar .Tap by from the keywords, then tap item from the suggestion list > Send .

    Ventas por artículo

  5. Pulse as (como) en las palabras clave, pulse el icono de gráfico de columnas y pulse Enviar .Tap as from the keywords, tap the column chart icon , then tap Send .
  6. Mantenga pulsado el gráfico resultante y, después, pulse Expandir.Long-tap the resulting chart, then tap Expand.

    El gráfico se abre en modo de enfoque en la aplicación.The chart opens in focus mode in the app.

  7. Pulse la flecha de la esquina superior izquierda para volver a la ventana de chat del analista virtual de Preguntas y respuestas.Tap the arrow in the upper-left corner to go back to the Q&A virtual analyst chat window.
  8. Pulse la X situada a la derecha del cuadro de texto para eliminar el texto y volver a empezar.Tap the X at the right of the text box to delete the text and start over.
  9. Intente una nueva pregunta: pulse top (principales) en las palabras clave, pulse sale by avg $/unit ly (venta por $ prom/unidad año pasado) > Enviar .Try a new question: Tap top from the keywords, tap sale by avg $/unit ly > Send .

  10. Elija by (por) en las palabras clave, pulse time (tiempo) en la lista de sugerencias en la parte superior > Enviar .Choose by from the keywords, tap time from the suggestion list at the top > Send .

  11. Escriba as (como), elija el icono de gráfico de líneas en la lista de sugerencias > Enviar .Type as, pick the line chart icon from the suggestion list > Send .

Formule sus preguntasTry saying your questions

Ahora puede hacer preguntas sobre sus datos en la aplicación móvil de Power BI con la voz en lugar de escribir.You can now ask questions about your data in the Power BI mobile app by speaking instead of typing.

  1. Pulse en el icono del analista virtual de Preguntas y respuestasTap the Q&A virtual analyst icon Icono del analista virtual de Preguntas y respuestas en el menú de acciones, en la parte inferior de la página (en la parte superior de la página en un iPad).from the action menu at the bottom of the page (at the top of the page on an iPad).
  2. Pulse el icono de micrófono .Tap the microphone icon .

  3. Empiece a hablar cuando dicho icono esté activo.When the microphone icon is active, start speaking. Por ejemplo, diga "precio unitario medio según la hora" y, a continuación, pulse Enviar .For example, say "average unit price by time", then tap Send .

¿Tiene alguna duda sobre su privacidad al usar la conversión de voz en texto?Questions about privacy when using speech-to-text?

Consulte la sección Reconocimiento de voz de Novedades de iOS en las Guías para desarrolladores de iOS de Apple.See the Speech Recognition section of What's New in iOS in the Apple iOS Developer Guides.

Ayuda y comentariosHelp and feedback

  • ¿Necesita ayuda?Need help? Diga “Hi” (Hola) o “Help” (Ayuda) para obtener asistencia para comenzar una nueva pregunta.Just say "Hi" or "Help", and you'll get assistance with starting a new question.
  • ¿Le importaría proporcionarnos sus comentarios sobre los resultados?Care to provide feedback on the results? Mantenga pulsado un gráfico u otro resultado y, a continuación, pulse la cara sonriente o la cara con el ceño fruncido.Long-tap a chart or other result, then tap the smiley or frowny face.

    Sus comentarios son anónimos y nos ayudan a mejorar nuestras respuestas a las preguntas.Your feedback is anonymous, and helps us improve our answers to questions.

Mejorar los resultados del analista virtual de Preguntas y respuestasEnhance your Q&A virtual analyst results

Para mejorar los resultados que se obtienen cuando se usa el analista virtual de Preguntas y respuestas con un conjunto de datos, puede elegir preguntas más específicas o mejorar el conjunto de datos.You can improve the results you and your customers get when they use the Q&A virtual analyst on a dataset, either by asking more targeted questions or by enhancing the dataset.

Cómo realizar preguntasHow to ask questions

Cómo mejorar el conjunto de datosHow to enhance the dataset

Pasos siguientesNext steps