Compartir un panel desde aplicaciones móviles de Power BIShare a dashboard from the Power BI mobile apps

Se aplica a:Applies to:

iPhone iPad Teléfono Android Tableta Android Windows 10
iPhoneiPhones iPadiPads Teléfonos AndroidAndroid phones Tabletas AndroidAndroid tablets Dispositivos de Windows 10Windows 10 devices

Con una licencia de Power BI Pro, puede invitar a compañeros a ver sus paneles; para ello, comparta vínculos desde las aplicaciones móviles de Power BI.With a Power BI Pro license, you can invite colleagues to view your dashboards by sharing links from the Power BI mobile apps. Las personas con las que comparta los paneles deben tener su mismo dominio de correo electrónico y también disponer de una licencia de Power BI Pro. O bien, el contenido debe estar en una capacidad premium.The people you share dashboards with need to be the same email domain as you and have a Power BI Pro license, too, or the content needs to be in a Premium capacity.

Desde las aplicaciones móviles de Power BI para iOS y Android, también puede anotar y compartir una instantánea de un icono, un informe o un objeto visual con cualquier persona.From the Power BI mobile apps for iOS and Android, you can also annotate and share a snapshot of a tile, report, or visual with anyone.

Compartir un panel desde un iPhoneShare a dashboard from your iPhone

  1. En la barra de acciones en la parte inferior del panel, pulse el icono de uso compartidoIn the actions bar at the bottom of the dashboard, tap the share icon Icono de uso compartido..

    Icono de uso compartido de iPhone

  2. Pulse Invitar a un colega.Tap Invite a colleague.
  3. Escriba nombres, separados por comas, y un mensaje para acompañar su invitación del panel.Type names, separated by commas, and a message to accompany your dashboard invitation.
  4. Para volver a compartir, seleccione Permitir a los destinatarios compartir este panel .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Volver a compartir permite que sus compañeros reenvíen la invitación de correo electrónico a otras personas de su organización, ya sea a través de la web o de las aplicaciones móviles.Resharing allows your colleagues to forward the email invitation to others in your organization, either through the web or the mobile apps.

  5. Pulse Enviar en la esquina superior derecha.Tap Send in the upper-right corner.

    Sus compañeros reciben una invitación por correo electrónico con un vínculo directo al panel.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. La invitación expira transcurrido un mes.The invitation expires after one month. Cuando la abren, en un explorador o en la aplicación móvil de Power BI, se agrega a la sección Compartido conmigo de su cuenta de Power BI.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account.

    Compartido conmigo

    Lea más notas acerca de cómo compartir paneles con sus compañeros.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Dejar de compartir un panel desde un iPhoneUnshare a dashboard from your iPhone

Solo puede dejar de compartir un panel si es el propietario del panel.You can only unshare a dashboard if you're the dashboard owner.

  1. En la barra de acciones en la parte inferior del panel, pulse el icono de uso compartidoIn the actions bar at the bottom of the dashboard, tap the share icon Icono de uso compartido..
  2. Pulse Invitar a un colega.Tap Invite a colleague.

    Verá la lista de compañeros con los que ha compartido este panel, con estas frases:You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these phrases:

    • Puede ver: pueden ver el panel, pero no compartirlo.Can View: They can view the dashboard but not share it.
    • Puede ver e invitar: pueden ver el panel y compartirlo con otros compañeros.Can View & Invite: They can view the dashboard and share it with other colleagues.
  3. Puntee en Editar.Tap Edit.

    Icono Editar

  4. Para dejar de compartirlo, puntee en el círculo rojo situado junto a un nombre y en Eliminar.To unshare, tap the red circle next to a name and tap Delete.

Compartir un panel desde un iPadShare a dashboard from your iPad

  1. Pulse en el icono de uso compartidoTap the Share icon Icono de uso compartido en la esquina superior derecha del panel.icon in the upper-right corner of your dashboard.
  2. Pulse Invitar a un compañeroy escriba las direcciones de correo electrónico y el mensaje que acompañará su invitación al panel.Tap Invite a colleague, then type email addresses and a message to accompany your dashboard invitation.
  3. Para volver a compartir, seleccione Permitir a los destinatarios compartir este panel .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Nota

    Volver a compartir permite que sus compañeros reenvíen la invitación de correo electrónico a otras personas de su organización, ya sea a través de la web o de las aplicaciones móviles.Resharing allows your coworkers to forward the email invitation to others in your organization, either through the web or the mobile apps.

  4. Pulse Enviar en la esquina superior derecha.Tap Send in the upper-right corner.

    Sus compañeros reciben una invitación por correo electrónico con un vínculo directo al panel.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. La invitación expira transcurrido un mes.The invitation expires after one month. Cuando la abren, en un explorador o en la aplicación móvil de Power BI, se agrega a la sección Compartido conmigo de su cuenta de Power BI.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Compartido conmigo

    Lea más notas acerca de cómo compartir paneles con sus compañeros.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Dejar de compartir un panel desde un iPadUnshare a dashboard from your iPad

Solo puede dejar de compartir un panel si es el propietario del panel.You can only unshare a dashboard if you're the dashboard owner.

  1. Pulse en el icono de uso compartidoTap the Share icon Icono de uso compartido en la esquina superior derecha del panel.in the upper-right corner of your dashboard.

    Consulte la lista de compañeros con los que ha compartido este panel.You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard. Debajo de sus nombres se encuentran estas palabras:Below their names are these words:

    • Pendiente: aún no han visto el panel.Pending: They haven't viewed the dashboard yet.
    • Puede ver: pueden ver el panel, pero no compartirlo.Can View: They can view the dashboard but not share it.
    • Puede ver e invitar: pueden ver el panel y compartirlo con otros compañeros.Can View & Invite: They can view the dashboard and share it with other colleagues.
  2. Puntee en Editar.Tap Edit.
  3. Para dejar de compartirlo, puntee en el círculo rojo situado junto a un nombre y en Eliminar.To unshare, tap the red circle next to a name and tap Delete.

Compartir un panel desde un dispositivo AndroidShare a dashboard from your Android device

  1. En la página principal de los paneles, pulse en los puntos suspensivos (...) y en Invitar a un compañero.On the dashboards home page, tap the ellipsis (...) and tap Invite a colleague.

    Invite a un colega

  2. O bien, en la esquina superior derecha de un panel, pulse en el icono de invitaciónOr, in the upper-right corner of a dashboard, tap the invite icon Icono de invitación..

    Si es el propietario del panel, consulte la lista de compañeros con los que ha compartido este panel, con estas notas:If you're the owner of the dashboard, you see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these notes:

    • Puede ver: han visto el panel, pero no pueden compartirlo.Can view: They have viewed the dashboard but can't share it.

    • Puede ver e invitar: han visto el panel y pueden compartirlo con otros compañeros.Can view & invite: They have viewed the dashboard and can share it with other colleagues.

  3. Escriba direcciones de correo electrónico y un mensaje para acompañar su invitación del panel.Type email addresses, and a message to accompany your dashboard invitation. En caso contrario, Power BI envía un mensaje predeterminado.Otherwise Power BI sends a default message.

  4. Para volver a compartir, seleccione Permitir a los destinatarios compartir este panel .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Nota

    Volver a compartir permite que sus compañeros reenvíen la invitación de correo electrónico a otras personas de su organización, ya sea a través del explorador o de las aplicaciones móviles.Resharing allows your coworkers to forward the email invitation to others in your organization, either through the browser or the mobile apps.

  5. Pulse el icono Enviar.Tap the Send icon Icono Enviar en la esquina superior derecha para enviar el correo.in the upper-right corner to send the mail.

    Sus compañeros reciben una invitación por correo electrónico con un vínculo directo al panel.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. La invitación expira transcurrido un mes.The invitation expires after one month. Cuando la abren, en un explorador o en la aplicación móvil de Power BI, se agrega a la sección Compartido conmigo de su cuenta de Power BI.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Compartido conmigo

    Lea más notas acerca de cómo compartir paneles con sus compañeros.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Dejar de compartir un panel desde un dispositivo AndroidUnshare a dashboard from your Android device

Solo el propietario del panel puede dejar de compartirlo.Only the dashboard owner can unshare a dashboard.

  1. En la esquina superior derecha de su panel, pulse el icono de invitaciónIn the upper-right corner of your dashboard, tap the invite icon Icono de invitación..

    Consulte la lista de compañeros con los que ha compartido este panel.You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard.

  2. Para dejar de compartir el panel con un compañero, pulse la X situada junto a un nombre > Quitar.To stop sharing the dashboard with a colleague, tap the X next to a name > Remove.

Compartir un panel desde un dispositivo Windows 10Share a dashboard from your Windows 10 device

  1. En un panel, pulse el icono Invitar.In a dashboard, tap the Invite icon Icono de invitación..

    O bien, en la página principal de paneles, haga clic con el botón derecho o mantenga pulsado un panel y pulse Invitar.Or on the dashboards home page, right-click or press and hold, and tap Invite.

    Invitar

    Si es el propietario del panel, consulte la lista de compañeros con los que ha compartido este panel, con estas notas:If you're the owner of the dashboard, you see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these notes:

    Solo lectura: han visto el panel, pero no pueden compartirlo.Read only: They have viewed the dashboard but can't share it.

    Leer y volver a compartir: han visto el panel y pueden compartirlo con otros compañeros.Read and reshare: They have viewed the dashboard and can share it with other colleagues.

  2. Escriba direcciones de correo electrónico y un mensaje para acompañar su invitación del panel.Type email addresses, and a message to accompany your dashboard invitation. En caso contrario, Power BI envía un mensaje predeterminado.Otherwise Power BI sends a default message.

    Cuadro de diálogo Invitar

  3. Para volver a compartir, seleccione Permitir a los destinatarios compartir este panel .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Nota

    Volver a compartir permite que sus compañeros compartan este panel con otras personas de su organización, ya sea a través del explorador o de las aplicaciones móviles.Resharing allows your coworkers to share this dashboard with others in your organization, either through the browser or the mobile apps.

  4. Pulse el icono Enviar.Tap the Send icon Icono Enviar..

    Sus compañeros reciben una invitación por correo electrónico con un vínculo directo al panel.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. La invitación expira transcurrido un mes.The invitation expires after one month. Cuando la abren, en un explorador o en la aplicación móvil de Power BI, se agrega a la sección Compartido conmigo de su cuenta de Power BI.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Compartido conmigo

    Lea más notas acerca de cómo compartir paneles con sus compañeros.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Pasos siguientesNext steps