Introducción a la aplicación móvil de Power BI para Windows 10Get started with the Power BI mobile app for Windows 10

La aplicación móvil de Power BI para Windows 10 permite disponer de Power BI en la tableta o el teléfono, con acceso móvil táctil y actualizado a la información de su empresa.The Power BI mobile app for Windows 10 brings Power BI to your tablet or phone, with up-to-date, touch-enabled mobile access to your business information. Vea los paneles de su empresa e interactúe con ellos desde cualquier lugar — directamente en la pantalla Inicio de Windows.View and interact with your company dashboards from anywhere — right on your Windows Start screen.

Icono dinámico de Windows

Puede crear paneles e informes en el servicio Power BI con sus propios datos.You create dashboards and reports in the Power BI service with your data.

Después podrá interactuar con los paneles e informes, explorar los datos y compartirlos desde la aplicación para móviles Power BI para Windows 10.Then interact with your dashboards and reports, explore the data, and share them, all from the Power BI mobile app for Windows 10.

Lo primero es lo primeroFirst things first

Suscribirse al servicio Power BI en la WebSign up for the Power BI service on the web

Si aún no se ha registrado, vaya al servicio Power BI para registrarse para tener su propia cuenta para crear y almacenar paneles e informes, así como para reunir todos sus datos.If you haven't signed up yet, go to the Power BI service to sign up for your own account for creating and storing dashboards and reports, and bringing your data together. A continuación, inicie sesión en Power BI desde el dispositivo con Windows 10 para ver sus paneles desde cualquier lugar.Then sign in to Power BI from your Windows 10 device to see your own dashboards from anywhere.

  1. En el servicio de Power BI, pulse Registrarse para crear una cuenta de Power BI.In the Power BI service, tap Sign up to create a Power BI account.
  2. Empiece a crear sus propios informes y paneles.Start creating your own dashboards and reports.

Introducción a la aplicación de Power BIGet started with the Power BI app

  1. En la pantalla Inicio del dispositivo con Windows 10, abra la aplicación de Power BI.On the Start screen of your Windows 10 device, open the Power BI app.

    Icono de la aplicación de Power BI

  2. Para ver los informes y paneles de Power BI, puntee Power BI.To view your Power BI dashboards and reports, tap Power BI. Inicie sesión con las mismas credenciales de su cuenta de Power BI en la Web.Sign in with the same credentials as your Power BI account on the web.

    Para ver los informes móviles y KPI de Reporting Services, pulse SQL Server 2016 Reporting Services.To view your Reporting Services mobile reports and KPIs, tap SQL Server 2016 Reporting Services. Inicie sesión con sus credenciales de SQL Server Reporting Services.Sign in with your SQL Server Reporting Services credentials.

    Cuadro de diálogo Conectar

  3. Pulse Iniciar exploración para ver sus propios escritorios.Tap Start exploring to view your own dashboards.

Pruebe los ejemplos de Power BI y Reporting ServicesTry the Power BI and Reporting Services samples

Incluso sin registrarse, puede practicar con los ejemplos de Power BI y Reporting Services.Even without signing up, you can play with the Power BI and Reporting Services samples. Después de descargar la aplicación, puede ver los ejemplos o comenzar.After you download the app, you can view the samples or get started. Practique con los ejemplos siempre que lo desee desde la página principal de los paneles.Go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.

Ejemplos de Power BIPower BI samples

Puede ver los ejemplos de panel de Power BI e interactuar con ellos, pero hay algunas cosas que no puede hacer con ellos.You can view and interact with the Power BI dashboard samples, but there are a few things you can't do with them. No puede abrir los informes de los paneles, compartir los ejemplos con otros usuarios ni añadirlos a los favoritos.You can't open the reports behind the dashboards, share the samples with others, or make them your favorites.

  1. Pulse el botón de navegación globalTap the global navigation button Botón de navegación global en la esquina superior izquierda.in the upper-left corner.
  2. Pulse el icono Configuración icono Configuración, luego en el nombre y en Ver muestras.Tap Settings icon Settings icon, tap your name, then tap View samples.

    Ver muestras

  3. Elija un rol y explore el panel del ejemplo para ese rol.Pick a role and explore the sample dashboard for that role.

    Elegir un rol

Ejemplos de informes móviles de Reporting ServicesReporting Services mobile report samples

  1. Pulse el botón de navegación globalTap the global navigation button botón de navegación global en la esquina superior izquierda.in the upper-left corner.
  2. Pulse el icono Configuración , haga clic con el botón derecho o pulse y mantenga pulsado Conectarse al servidor y luego Ver ejemplos.Tap Settings icon , right-click or tap and hold Connect to server, then tap View samples.

  3. Abra la carpeta Informes de venta directa o Informes de ventas para explorar los KPI e informes móviles.Open the Retail Reports or Sales Reports folder to explore their KPIs and mobile reports.

Buscar paneles, informes y aplicacionesSearch for dashboards, reports, and apps

Para encontrar sus paneles, informes y aplicaciones rápidamente, escriba en el cuadro de búsqueda, siempre en la parte superior de la aplicación.Find your dashboards, reports, and apps quickly by typing in the search box, always at the top of the app.

  1. Pulse en el icono de búsqueda en la esquina superior derecha.Tap the search icon in the upper-right corner.

    Icono de búsqueda

    Power BI muestra los paneles, informes y aplicaciones más recientes.Power BI displays your most recent dashboards, reports, and apps.

    Resultados de la búsqueda

  2. En cuanto comience a escribir, Power BI muestra todos los resultados pertinentes.As you start typing, Power BI displays all relevant results.

    Resultados pertinentes de la búsqueda

Buscar contenido en las aplicaciones móviles de Power BIFind your content in the Power BI mobile apps

Sus paneles e informes se almacenan en distintos lugares en las aplicaciones móviles de Power BI, dependiendo de su procedencia.Your dashboards and reports are stored in different locations in the Power BI mobile apps, depending on where they came from. Obtenga información sobre cómo buscar contenido en las aplicaciones móviles.Read about finding your content in the mobile apps. Además, siempre puede buscar algo que tenga en las aplicaciones móviles de Power BI.Plus you can always search for anything you have in the Power BI mobile apps.

Panel de navegación izquierdo de Power BI

Ver los informes, KPI y paneles favoritosView your favorite dashboards, KPIs, and reports

Puede ver todos sus paneles favoritos de Power BI, junto con los informes móviles y KPI de Reporting Services, en la página Favoritos de las aplicaciones móviles.You can view all of your favorite Power BI dashboards, together with Reporting Services KPIs and mobile reports, on the Favorites page in the mobile apps. Cuando define un panel como favorito en la aplicación móvil de Power BI, puede tener acceso a este desde todos sus dispositivos, incluido el servicio Power BI en el explorador.When you make a dashboard a favorite in the Power BI mobile app, you can access it from all of your devices, including the Power BI service in your browser.

  • Pulse Favoritos.Tap Favorites.

    Favoritos

    Todos los favoritos de Power BI y del portal web de Reporting Services se encuentran en esta página.Your Power BI favorites and your favorites from the Reporting Services web portal are all on this page.

    Ver favoritos

Obtenga más información sobre los favoritos en las aplicaciones móviles Power BI.Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

Pasos siguientesNext steps

Estas son algunas de las cosas que puede hacer en la aplicación de Power BI para dispositivos Windows 10 con los paneles e informes de Power BI, y con los informes móviles y KPI de Reporting Services en el portal web de Reporting ServicesHere are some other things you can do in the Power BI app for Windows 10 devices with dashboards and reports in Power BI, and Reporting Services mobile reports and KPIs in the Reporting Services web portal

Paneles e informes de Power BIPower BI dashboards and reports

Informes móviles y KPI de Reporting ServicesReporting Services mobile reports and KPIs

Pasos siguientesNext steps