Generador de informes de Power BIPower BI Report Builder

Power BI Report Builder es una herramienta para crear informes paginados.Power BI Report Builder is a tool for authoring paginated reports. Al diseñar un informe paginado, se crea una definición de informe que especifica qué datos recuperar y de dónde y cómo mostrarlos.When you design a paginated report, you're creating a report definition that specifies what data to retrieve, where to get it, and how to display it. Al ejecutar el informe, el procesador de informes toma la definición de informe que ha especificado, recupera los datos y los combina con el diseño del informe para generar el informe.When you run the report, the report processor takes the report definition you have specified, retrieves the data, and combines it with the report layout to generate the report. Puede obtener una vista previa del informe en el Generador de informes.You preview your report in Report Builder. Después, puede publicar el informe en el servicio Power BI.Then publish your report to the Power BI service.

Pruebe el Laboratorio práctico: Creación de un informe paginado de Microsoft Power BI.Try the Hands-on lab: Create a Microsoft Power BI paginated report.

¿Prefiere aprender de los vídeos?Prefer learning from videos? Consulte la serie de vídeos sobre los informes paginados de Power BI en YouTube de Chris Finlan, jefe principal de programas de Power BI.Check out the Power BI paginated reports video series on YouTube, by Power BI Principal Program Manager Chris Finlan.

El informe paginado siguiente muestra una matriz con grupos de filas y columnas, minigráficos, indicadores y un gráfico circular de resumen en la celda de la esquina, acompañada de un mapa con dos conjuntos de datos geográficos representados por el color y el tamaño del círculo.The following paginated report features a matrix with row and column groups, sparklines, indicators, and a summary pie chart in the corner cell, accompanied by a map with two sets of geographic data represented by color and by circle size.

Informe paginado en el servicio Power BI

Inicio de la creación de informesJump-start report creation

  • Comience con el Asistente para tablas, matrices o gráficos.Start with the Table, Matrix, or Chart wizard. Cree una conexión al origen de datos, arrastre y suelte los campos para crear una consulta del conjunto de datos, seleccione un diseño y un estilo y personalice el informe.Create a data source connection, drag and drop fields to create a dataset query, select a layout and style, and customize your report.

  • Comience con el Asistente para mapas para crear informes que muestren datos agregados con un fondo geométrico o geográfico.Start with the Map wizard to create reports that display aggregated data against a geographic or geometric background. Los datos de mapas pueden ser datos espaciales de una consulta Transact-SQL o un archivo de forma de Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI).Map data can be spatial data from a Transact-SQL query or an Environmental Systems Research Institute, Inc. (ESRI) shapefile. También puede agregar un fondo de mosaico de mapa de Microsoft Bing.You can also add a Microsoft Bing map tile background.

Diseño del informeDesign your report

  • Cree informes paginados con diseños de forma libre, gráfico, matriz y tabla.Create paginated reports with table, matrix, chart, and free-form report layouts. Cree informes de tabla para datos basados en columnas, informes de matrices (como informes de tabla dinámica y de tabla cruzada) para datos resumidos, informes de gráficos para datos gráficos e informes de forma libre para todo lo demás.Create table reports for column-based data, matrix reports (like cross-tab or PivotTable reports) for summarized data, chart reports for graphical data, and free-form reports for anything else. Los informes pueden insertar otros informes y gráficos, además de listas, gráficos y controles para aplicaciones basadas en web dinámicas.Reports can embed other reports and charts, together with lists, graphics, and controls for dynamic Web-based applications.

  • Informes a partir de una variedad de orígenes de datos.Report from a variety of data sources. Puede crear informes que usan datos relacionales y multidimensionales de SQL Server y Analysis Services, Oracle, conjuntos de datos de Power BI y otras bases de datos.You can create reports that use relational and multidimensional data from SQL Server and Analysis Services, Oracle, Power BI datasets, and other databases.

  • Modifique los informes existentes.Modify existing reports. Con el Generador de informes, puede personalizar y actualizar informes creados en el Diseñador de informes de SQL Server Data Tools (SSDT).By using Report Builder, you can customize and update reports that were created in SQL Server Data Tools (SSDT) Report Designer.

  • Modifique los datos.Modify your data. Filtre, agrupe y ordene los datos o agregue fórmulas o expresiones.Filter, group, and sort data, or add formulas or expressions.

  • Agregue gráficos, medidores, minigráficos e indicadores.Add charts, gauges, sparklines, and indicators. Resuma los datos en un formato visual y presente grandes volúmenes de información agregada de un vistazo.Summarize data in a visual format, and present large volumes of aggregated information at a glance.

  • Agregue características interactivas como mapas del documento, botones de mostrar u ocultar y vínculos de obtención de detalles a subinformes e informes de obtención de detalles.Add interactive features such as document maps, show/hide buttons, and drillthrough links to subreports and drillthrough reports. Use parámetros y filtros para filtrar datos en vistas personalizadas.Use parameters and filters to filter data for customized views.

  • Inserte imágenes y otros recursos o haga referencia a ellos, incluido contenido externo.Embed or reference images and other resources, including external content.

Administración del informeManage your report

  • Guarde la definición del informe en el equipo o en el servidor de informes, donde puede administrarlo y compartirlo con otros usuarios.Save the definition of the report to your computer or to the report server, where you can manage it and share it with others.

  • Elija un formato de presentación al abrir el informe o después de abrir el informe.Choose a presentation format when you open the report, or after you open the report. Puede seleccionar los formatos de aplicación orientada a web, orientada a páginas y de escritorio.You can select Web-oriented, page-oriented, and desktop application formats. Los formatos incluyen MHTML, PDF, XML, CSV, Word y Excel.Formats include MHTML, PDF, XML, CSV, Word, and Excel.

  • Configure suscripciones.Set up subscriptions. Después de publicar el informe en el servicio Power BI, puede configurar el informe para que se ejecute en un momento determinado y enviarlo como una suscripción de correo electrónico.After you publish the report to the Power BI service, you can configure your report to run at a specific time and send as an e-mail subscription.

Pasos siguientesNext steps