Cambiar el tamaño de una página del informeChange the size of a report page

En el artículo y el vídeo anteriores, conoció las dos maneras distintas de controlar la presentación de una página en los informes de Power BI: Vista y Tamaño de página.In the previous article and video you learned about two different ways to control page display in Power BI reports: View and Page Size. La vista de página y el tamaño de página están disponibles en el servicio Power BI y en Power BI Desktop y tienen una apariencia y comportamiento similar, pero en este tutorial vamos a utilizar el servicio Power BI.Page view and Page Size are available in both Power BI service and Power BI Desktop, and look and function amost the same, but for this tutorial we're using Power BI service.

Requisitos previosPrerequisites

En primer lugar, vamos a cambiar la configuración de la vista de páginaFirst, let's change the page View setting

  1. Abra el informe en la vista de lectura o la vista de edición y seleccione la pestaña del informe Nuevas tiendas.Open the report in Reading View or Editing View and select the report tab for New Stores. De forma predeterminada, esta página del informe se muestra con la configuración Ajustar a la página.By default, this report page is displayed using the Fit to Page setting. En este caso, la configuración Ajustar a la página muestra la página del informe sin barras de desplazamiento, pero no se pueden leer algunos de los detalles y títulos porque son demasiado pequeños.In this case, Fit to Page displays the report page without scrollbars, but some of the detail and titles are too small to read.

  2. Asegúrese de que no haya ninguna visualización seleccionada en el lienzo.Make sure that no visualizations are selected on the canvas. Seleccione Vista y revise las opciones de presentación.Select View and review the display options.

    • En la vista de lectura verá esto.In Reading view you'll see this.

    • En la vista de edición verá esto.In Editing view you'll see this.

  3. Veamos cómo se muestra la página con la opción Tamaño real.Let's see how the page looks using the Actual size setting.

    No se ve muy bien, ya que ahora el panel tiene barras de desplazamiento dobles.Not great, the dashboard now has double scrollbars.

  4. Cambie a Ajustar al ancho.Switch to Fit to Width.

    Tiene un mejor aspecto, ahora tenemos barras de desplazamiento, pero es más fácil leer los detalles.Looks better, we now have scrollbars but it's easier to read the detail.

Cambiar la vista predeterminada de una página de informeChange the default view for a report page

Si es un creador del informe, puede cambiar la vista predeterminada de las páginas del informe.If you're a report creator, you can change the default view for your report pages. Al compartir el informe con otros usuarios, las páginas del informe se abrirán con la vista que ha establecido.When you share your report with others, the report pages will open using the view you've set. Los consumidores del informe podrán cambiar la vista, pero no podrán guardar los cambios realizados después de salir del informe.Report consumers will be able to change the view, but won't be able to save their changes once they exit out of the report.

  1. En la página New stores del informe, cambie a la vista Tamaño real.On the New stores page of the report, switch back to Actual size view.

  2. En la página del informe Ventas mensuales del distrito, establezca la vista en Ajustar al ancho.On the District Monthly Sales report page, set View to Fit to width.

  3. En la página del informe Información general, deje la configuración de vista predeterminada.On the Overview report page, leave the default View setting.

  4. Ahora, guarde el informe seleccionando Archivo > Guardar.Now save the report by selecting File > Save. La próxima vez que abra este informe, las páginas se mostrarán con las nuevas opciones de vista.The next time you open this report, the pages will display using the new View settings. Vamos a verlo.Let's go see.

  5. Seleccione el nombre del área de trabajo actual en la barra de navegación superior para volver a esa área de trabajo.Select the name of the current workspace from the top navbar to return to that workspace.

  6. Seleccione la pestaña Informes y elija el mismo informe (Ejemplo de análisis de minoristas).Select the Reports tab and choose the same report (Retail Analysis Sample).

  7. Abra cada página del informe para ver la nueva configuración.Open each page of the report to see the new settings.

Ahora, vamos a explorar la configuración del tamaño de páginaNow, let's explore the page size setting

Los valores de tamaño de página solo están disponibles en la vista de edición, por lo que debe tener permisos de edición (creador) en el informe para cambiar los valores de tamaño de página.The page size settings are only available in Editing view, so you must have edit (creator) permissions to the report to change the page size settings. Si se conectó a cualquiera de nuestros ejemplos, tendrá permisos de creador en esos informes.If you've connected to any of our samples, you'll have creator permissions to those reports.

  1. Abra la página "District monthly sales" del Ejemplo de análisis de venta directa en la vista de edición.Open the "District monthly sales" page of the Retail Analysis sample in Editing View.

  2. Asegúrese de que no haya ninguna visualización seleccionada en el lienzo.Make sure that no visualizations are selected on the canvas. En el panel Visualizaciones, seleccione el icono del rodillo de pintura .In the Visualizations pane, select the paint roller icon .

  3. Seleccione Tamaño de página > Tipo para mostrar las opciones de tamaño de página.Select Page size > Type to display the page size options.

  4. Seleccione Carta.Select Letter. En el lienzo, solo el contenido que se ajusta a 816 x 1056 píxeles (tamaño Carta) permanece en la parte en blanco del lienzo.On the canvas, only the contents that fit within 816 x 1056 pixels (Letter size) remain on the white portion of the canvas.

  5. Seleccione Tamaño de página relación 16:9.Select Page size 16:9 ratio.

    La página del informe se muestra con una relación de 16 de ancho por 9 de alto.The report page displays using a ratio of 16 wide by 9 high. Para ver el tamaño real en píxeles que se usa, mire los campos Ancho y Alto (1280x720), que aparecen atenuados.To see the actual pixel size being used, take a look at the greyed out Width and Height fields (1280x720). Hay mucho espacio vacío alrededor del lienzo del informe; esto se debe a que antes establecimos Vista en "Ajustar al ancho".There is a lot of empty space around the report canvas; this is because we previously set View to "Fit to width".

  6. Continúe explorando las opciones de Tamaño de página.Continue exploring the Page Size options.

Uso de Vista de página y Tamaño de página conjuntamenteUse page View and Page Size together

Use la vista de página y el tamaño de página conjuntamente para crear un informe que tenga un aspecto óptimo al ser compartido con los compañeros o insertado en otra aplicación.Use page View and Page Size together to create a report that looks its best when shared with colleagues or embedded in another application.

En este ejercicio, creará una página de informe que se mostrará en una aplicación que tenga espacio para 500 píxeles de ancho por 750 píxeles de alto.In this exercise, you'll create a report page that will display in an application that has space for 500 pixels wide by 750 pixels high.

Recuerde que, en el paso anterior, vimos que nuestra página de informe se muestra en 1280 píxeles de ancho por 720 píxeles de alto.Remember in the previous step we saw that our report page is currently displaying at 1280 wide by 720 high. Así pues, sabemos que tendremos que cambiar bastante el tamaño y la organización para que quepan todos nuestros gráficos.So we know that we'll need to do a lot of resizing and rearranging if we want all of our visuals to fit.

  1. Cambie el tamaño de los objetos visuales y muévalos para que quepan en menos de la mitad del área de lienzo actual.Resize and move the visuals so that they fit in less than half of the current canvas area.

  2. Seleccione Tamaño de página > Personalizado.Select Page Size > Custom.

  3. Establezca el ancho en 500 y el alto en 750.Set Width to 500 and set Height to 750.

  4. Retoque la página de informe para que tenga un aspecto óptimo.Tweak the report page so that it looks its best. Cambie entre Vista > Tamaño real y Vista > Ajustar a la página para realizar ajustes.Switch between View > Actual size and View > Fit to page to make adjustments.

Pasos siguientesNext steps

Crear informes para CortanaCreate reports for Cortana

Vuelva a Configuración de presentación de página en un informe de Power BIBack to Page display settings in a Power BI report

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community