Elementos visuales personalizados en Power BICustom visuals in Power BI

Al crear o editar un informe de Power BI, puede usar muchos tipos diferentes de objetos visuales.When creating or editing a Power BI report, there are many different types of visuals available for you to use. Estos objetos visuales se muestran en el panel Visualizaciones.These visuals display in the Visualizations pane. Al descargar Power BI Desktop o abrir el servicio Power BI (app.powerbi.com), este conjunto de objetos visuales ya está incluido.When you download Power BI Desktop or open Power BI service (app.powerbi.com), this set of visuals comes "pre-packaged."

Pero no solo puede usar este conjunto de objetos visuales; seleccione el botón de puntos suspensivos y se abrirá otro origen de objetos visuales de informe, los objetos visuales personalizados.But you are not limited to this set of visuals, selecting the ellipses opens up another source of report visuals: custom visuals.

Los desarrolladores son quienes crean los objetos visuales personalizados, por medio del SDK de los objetos visuales personalizados, para permitir a los usuarios de empresas ver sus datos de la manera que mejor se adapte a sus organizaciones.Custom visuals are created by developers, using the custom visuals SDK, to enable business users to see their data in a way that fits the business best. Los autores de informes pueden así importar los archivos de objetos visuales personalizados en sus informes y utilizarlos como cualquier otro objeto visual de Power BI.Report authors can then import the custom visuals files into their reports and use them as any other Power BI visuals. A los objetos visuales personalizados se les concede la máxima prioridad en Power BI y es posible filtrarlos, resaltarlos, editarlos, compartirlos, etc.Custom visuals are 1st class citizens in Power BI and can be filtered, highlighted, edited, shared, etc.

Los objetos visuales personalizados pueden tener el formato de 3 canales de implementación:Custom visuals can be in the form of 3 deployment channels:

  • Archivos de objetos visuales personalizadosCustom visual files
  • Objetos visuales de la organizaciónOrganization visuals
  • Objetos visuales de MarketplaceMarketplace visuals

Archivos de objetos visuales personalizadosCustom visual files

Los objetos visuales personalizados son paquetes que contienen código para representar los datos que reciben.Custom visuals are packages that include code for rendering the data that is served to them. Cualquiera puede crear un objeto visual personalizado y empaquetarlo como un archivo .pbiviz único, que puede importarse en un informe de Power BI.Anyone can create a custom visual and package it as a single .pbiviz file, that can be imported into a Power BI report.

Advertencia

Un objeto visual personalizado podría contener código con riesgos para la seguridad o la privacidad; asegúrese de que confía en el autor y el origen del objeto visual personalizado antes de implementarlo en su informe.A custom visual could contain code with security or privacy risks; Make sure you trust the author and the source of the custom visual before importing it to your report.

Objetos visuales de la organización (versión preliminar)Organization visuals (Preview)

Los administradores de Power BI pueden implementar objetos visuales personalizados en su organización, de manera que los autores de informes pueden detectarlos fácilmente y usar objetos visuales personalizados que el administrador haya aprobado para su uso dentro de la organización.Power BI admins can deploy custom visuals into their organization, so that report authors can easily discover and use the custom visuals that the admin has approved to use inside of the organization. Esto confiere al administrador el control de elegir objetos visuales personalizados específicos para implementar en la organización, así como una manera fácil de administrar esos objetos visuales (esto es, actualizar la versión, deshabilitar/habilitar).This gives the admin the control to choose specific custom visuals to deploy in the organization, as well as an easy way to manage (i.e. update version, disable/enable) those visuals. Para el autor del informe, es un método sencillo para detectar objetos visuales que son únicos para la organización, así como un medio fluido para actualizar esos objetos visuales.For the report author, it is an easy way to discover visuals that are unique to the organization, as well as a seamless support for updating those visuals.

Para obtener más información acerca de los objetos visuales de organización, lea este artículo sobre los objetos visuales de organización.To get more information about organization custom visuals please read more about organizational visuals.

Objetos visuales de MarketplaceMarketplace visuals

Los miembros de la comunidad, así como Microsoft, han aportado sus objetos visuales personalizados para el beneficio del público y los han publicado en el Marketplace de AppSource.Members of the community, as well as Microsoft, have contributed their custom visuals to the benefit of the public and published them to AppSource marketplace. Estos objetos visuales pueden descargarse y agregarse a los informes de Power BI.These visuals can be downloaded and added to Power BI reports. Todos estos objetos visuales personalizados se han probado y aprobado por Microsoft en términos de funcionalidad y calidad.All of these custom visuals have been tested and approved by Microsoft for functionality and quality.

¿Qué es AppSource?What is AppSource? En pocas palabras, es el lugar donde podrá encontrar aplicaciones, complementos y extensiones para su software de Microsoft.Simply put, it is the place to find apps, add-ins, and extensions for your Microsoft software. AppSource conecta millones de usuarios de productos como Office 365, Azure, Dynamics 365, Cortana y Power BI con soluciones que les ayudan a realizar su trabajo de forma más eficaz, minuciosa o atractiva que antes.AppSource connects millions of users of products like Office 365, Azure, Dynamics 365, Cortana, and Power BI to solutions that help them get work done more efficiently, more insightfully, or more beautifully than before.

Objetos visuales certificadosCertified visuals

Los objetos visuales certificados por Power BI son objetos visuales de Marketplace que han superado pruebas rigurosas adicionales para la calidad y se admiten en escenarios adicionales, como suscripciones de correo electrónico y exportación a PowerPoint.Power BI certified visuals are marketplace visuals that have passed additional rigorous testing for quality, and are supported in additional scenarios, such as email subscriptions, and export to PowerPoint. Para ver la lista de objetos visuales personalizados certificados o para enviar su propia lista, consulte Certified custom visuals (Objetos visuales personalizados certificados).To see the list of certified custom visuals or to submit your own, see Certified custom visuals.

¿Es un desarrollador web interesado en crear sus propias visualizaciones y agregarlas a AppSource?Are you a Web developer and interested in creating your own visualizations and adding them to AppSource? Consulte la introducción a las herramientas de desarrollo y vea cómo publicar objetos visuales personalizados en AppSource.See Get started with Developer Tools and learn how to publish custom visuals to AppSource.

Importación de un objeto visual personalizado de un archivoImport a custom visuals from a file

  1. En la parte inferior del panel Visualizaciones, seleccione los puntos suspensivos.Select the ellipses from the bottom of the Visualizations pane.

  2. En la lista desplegable, seleccione Importar desde archivo.From the dropdown, select Import from file.

  3. En el menú Abrir archivo, seleccione el archivo .pbiviz que desea importar y, a continuación, seleccione Abrir.From the Open file menu, select the .pbiviz file that you want to import and then select Open. El icono del objeto visual personalizado se agrega a la parte inferior del panel de visualizaciones y ya se puede usar en el informe.The icon for the custom visual is added to the bottom of your Visualizations pane and is now available for use in your report.

Importación de objetos visuales de organizaciónImport organization visuals

  1. En la parte inferior del panel Visualizaciones, seleccione los puntos suspensivos.Select the ellipses from the bottom of the Visualizations pane.

  2. En el menú desplegable, seleccione Importar de Marketplace.From the dropdown, select Import from marketplace.

  3. Seleccione MI ORGANIZACIÓN en el menú de la pestaña superior.Select MY ORGANIZATION from the top tab menu.

  4. Desplácese por la lista hasta que encuentre el objeto visual que desea importar.Scroll through the list to find the visual to import.

  5. Para importar el objeto visual personalizado, seleccione Agregar.Import the custom visual by selecting Add. El icono del objeto visual personalizado se agrega a la parte inferior del panel de visualizaciones y ya se puede usar en el informe.The icon for the custom visual is added to the bottom of your Visualizations pane and is now available for use in your report.

Descargar o importar objetos visuales personalizados desde Microsoft AppSourceDownload or import custom visuals from Microsoft AppSource

Tiene dos opciones para descargar e importar objetos visuales personalizados; desde Power BI y desde el sitio web de AppSource.You have two options for downloading and importing custom visuals; from within Power BI and from the AppSource website.

Importar objetos visuales personalizados desde Power BIImport custom visuals from within Power BI

  1. En la parte inferior del panel Visualizaciones, seleccione los puntos suspensivos.Select the ellipses from the bottom of the Visualizations pane.

  2. En el menú desplegable, seleccione Importar de Marketplace.From the dropdown, select Import from marketplace.

  3. Desplácese por la lista hasta que encuentre el objeto visual que desea importar.Scroll through the list to find the visual to import.

  4. Para obtener más información sobre uno de los objetos visuales, resáltelo y selecciónelo.To learn more about one of the visuals, highlight and select it.

  5. En dicha página puede ver capturas de pantalla, vídeos, descripción detallada, etc.On the detail page you can view screenshots, videos, detailed description and more.

  6. Desplácese hacia abajo para ver las opiniones.Scroll to the bottom to see reviews.

  7. Importe el objeto visual personalizado mediante Agregar.Import the custom visual by selecting Add. El icono del objeto visual personalizado se agrega a la parte inferior del panel de visualizaciones y ya se puede usar en el informe.The icon for the custom visual is added to the bottom of your Visualizations pane and is now available for use in your report.

Descargar e importar objetos visuales personalizados desde Microsoft AppSourceDownload and import custom visuals from Microsoft AppSource

  1. Vaya a Microsoft AppSource y seleccione la pestaña Aplicaciones.Start at Microsoft AppSource and select the tab for Apps.

  2. Esto le llevará a la página de resultados de aplicaciones, donde puede ver las aplicaciones principales de cada categoría, entre ellas Power BI apps (Aplicaciones de Power BI).This takes you to the Apps results page where you can view top apps in each category, including Power BI Apps. Pero estamos buscando objetos visuales personalizados, así que vamos a restringir los resultados. Seleccione Power BI visuals (Objetos visuales de Power BI) en la lista de navegación izquierda.But we're looking for custom visuals, so let's narrow down the results by selecting Power BI visuals from the left navigation list.

  3. AppSource muestra un icono para cada objeto visual personalizado.AppSource displays a tile for each custom visual. Cada mosaico tiene una instantánea del objeto visual personalizado y proporciona una breve descripción y un vínculo de descarga.Each tile has a snapshot of the custom visual and gives a brief description and a download link. Para ver información más detallada, seleccione el icono.To see more details, select the tile.

  4. En dicha página puede ver capturas de pantalla, vídeos, descripción detallada, etc.On the detail page you can view screenshots, videos, detailed description and more. Para descargar el objeto visual personalizado, seleccione Obtenerla ahora y acepte los términos de uso.Dowload the custom visual by selecting Get it now and then agreeing to the Terms of use.

  5. Seleccione el vínculo para descargar el objeto visual personalizado.Select the link to download the custom visual.

    La página de descarga también incluye instrucciones para importar el objeto visual personalizado en Power BI Desktop y el servicio Power BI.The download page also include instructions on how to import the custom visual into Power BI Desktop and Power BI service.

    También puede descargar un informe de ejemplo que incluye el objeto visual personalizado y muestra sus funcionalidades.You can also download a sample report that includes the custom visual and showcases its capabilities.

  6. Guarde el archivo .pbiviz y, a continuación, abra Power BI.Save the .pbiviz file and then open Power BI.

  7. Importación del archivo .pbiviz en el informe (vea la sección anterior Importación de un objeto visual personalizado de un archivo).Import the .pbiviz file into your report (See Import a custom visual from a file section above)

Consideraciones y solución de problemasConsiderations and troubleshooting

  • Un objeto visual personalizado se agrega a un informe específico cuando se importa.A custom visual is added to a specific report when imported. Si desea usar el objeto visual en otro informe, debe importarlo también en dicho informe.If you'd like to use the visual in another report, you need to import it into that report as well. Cuando se guarda un informe con un objeto visual personalizado mediante la opción Guardar como , se guarda una copia del objeto visual personalizado con el nuevo informe.When a report with a custom visual is saved using the Save As option, a copy of the custom visual is saved with the new report.

  • Si no ve el panel Visualizaciones, significa que no tiene permisos de edición para el informe.If you don't see a Visualizations pane, that means you do not have edit permissions for the report. Solo se pueden agregar objetos visuales personalizados a los informes que puede editar, no a los informes que se han compartido con usted.You can only add custom visuals to reports you can edit, not to reports that have been shared with you.

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community