Preguntas y respuestas en el servicio Power BI y Power BI DesktopQ&A in Power BI service and Power BI Desktop

¿Qué son las preguntas y respuestas?What is Q&A?

A veces, la manera más rápida de obtener una respuesta de sus datos es formular una pregunta con un lenguaje natural.Sometimes the fastest way to get an answer from your data is to ask a question using natural language. Por ejemplo, "¿Cuáles fueron las ventas totales del año pasado?"For example, "what were total sales last year." Use Preguntas y respuestas para explorar los datos a través de las capacidades de lenguaje natural e intuitivo y reciba respuestas en forma de gráficos.Use Q&A to explore your data using intuitive, natural language capabilities and receive answers in the form of charts and graphs. Preguntas y respuestas es diferente de un motor de búsqueda, ya que solamente proporciona resultados sobre los datos de Power BI.Q&A is different from a search engine -- Q&A only provides results about the data in Power BI.

Este artículo es el punto de partida para todos los componentes de Preguntas y respuestas.This article is the jumping off point for all things Q&A. Seleccione un vínculo más abajo para saber cómo funciona Preguntas y respuestas en el servicio Power BI (paneles e informes), Power BI Desktop (informes), Power BI Embedded y Power BI Mobile.Select a link below to learn how Q&A works in Power BI service (dashboards and reports), Power BI Desktop (reports), Power BI Embedded, and Power BI mobile.

Nota

Preguntas y respuestas de Power BI solo permite responder a las consultas expresadas en lenguaje natural efectuadas en inglés.Power BI Q&A only supports answering natural language queries asked in English. También puede probar una característica de versión preliminar para las preguntas realizadas en español.You can also try out a preview feature for questions asked in Spanish. En Power BI Desktop, vaya a Archivo, Opciones y configuración, Opciones y busque la pestaña Características de versión preliminar. Marque la casilla Español disponible para Preguntas y respuestas.In Power BI Desktop, go to File, Options and settings, Options and look for the Preview Features tab. Check the box for Spanish language support for Q&A.

La formulación de la pregunta es solo el principio.Asking the question is just the beginning. Diviértase mientras recorre sus datos, perfecciona o amplía su pregunta, descubre valiosa información nueva, profundice al máximo en los detalles u obtenga una visión más amplia.Have fun traveling through your data refining or expanding your question, uncovering trust-worthy new information, zeroing in on details and zooming out for a broader view. Se sentirá encantado con la información y los descubrimientos realizados.You’ll be delighted by the insights and discoveries you make.

La experiencia es verdaderamente interactiva... ¡y rápida!The experience is truly interactive…and fast! Con la tecnología del almacenamiento en memoria, la respuesta es casi instantánea.Powered by an in-memory storage, response is almost instantaneous.

Preguntas y respuestas para los consumidoresQ&A for consumers

Cuando algún compañero comparta un panel con usted, encontrará el cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas en el panel en el servicio Power BI (app.powerbi.com), en la parte inferior del panel en Power BI Mobile y sobre la visualización en Power BI Embedded.When a colleague shares a dashboard with you, you'll find the Q&A question box on the dashboard in Power BI service (app.powerbi.com), at the bottom of the dashboard in Power BI mobile, and above the visualization in Power BI Embedded. A menos que el propietario le haya concedido permisos de edición, podrá usar Preguntas y respuestas para explorar los datos, pero no podrá guardar las visualizaciones creadas con Preguntas y respuestas.Unless the owner has given you edit permissions, you'll be able to use Q&A to explore data but won't be able to save any visualizations created with Q&A.

Preguntas y respuestas para los creadoresQ&A for creators

Si es un creador de informes de Power BI o tiene permisos de edición para un conjunto de datos, encontrará el cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas en el panel del servicio Power BI y en cada página del informe en el servicio Power BI y Power BI Desktop.If you're a creator of Power BI reports or have edit permissions to a dataset, you'll find the Q&A question box on the dashboard in Power BI service, and on each report page in Power BI service and Power BI Desktop. Cualquier visualización creada con Preguntas y respuestas puede guardarse en un panel y también guardarse en un informe.Any visualization you create using Q&A can be saved to a dashboard and saved in a report.

Además de usar Preguntas y respuestas para explorar los datos, los creadores y los propietarios del conjunto de datos pueden mejorar la experiencia de Preguntas y respuestas para los consumidores mediante la modificación de los conjuntos de datos, incorporando preguntas destacadas y mediante la habilitación y deshabilitación de Preguntas y respuestas para los conjuntos de datos de conexiones dinámicas locales.In addition to using Q&A to explore their data, creators and dataset owners can improve the Q&A experience for consumers by modifying their datasets, adding featured questions, and enabling and disabling Q&A for on-premises live connection datasets. En escenarios insertados, los desarrolladores pueden elegir entre 2 modos: interactivo y solo salida.In Embedded scenarios, developers can choose between 2 modes: interactive and result only.

¿Cómo se responden preguntas en Preguntas y respuestas?How does Q&A know how to answer questions?

¿Qué conjuntos de datos usa Preguntas y respuestas?Which datasets does Q&A use?

¿Cómo se responden preguntas específicas de datos en Preguntas y respuestas?How does Q&A know how to answer data-specific questions? Las respuestas se basan en los nombres de tablas, columnas y campos calculados en el conjunto de datos subyacente.It relies on the names of the tables, columns, and calculated fields in the underlying dataset. Por esto es tan importante como se llaman las cosas.So what you (or the dataset owner) call things is important!

Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de Excel denominada "Ventas", con columnas tituladas "Producto", "Mes", "Unidades vendidas", "Ventas brutas" y "Beneficios".For example, suppose you had an Excel table named “Sales”, with columns titled “Product”, “Month”, “Units Sold”, “Gross Sales”, and “Profit”. Puede hacer preguntas sobre cualquiera de esas entidades.You could ask questions about any of those entities. Podría preguntar lo siguiente: "mostrar ventas", "total de beneficios por mes", "ordenar productos por unidades vendidas" y muchas otras combinaciones.You could ask "show sales, "total profit by month", "sort products by units sold", and more.

Preguntas y respuestas puede responder a preguntas relacionadas con cómo se organiza el conjunto de datos.Q&A can answer questions that are based on how your dataset is organized. ¿Cómo funciona todo lo anterior para los datos de Salesforce?How would this work for data in Salesforce? Cuando se conecta a su cuenta de salesforce.com, Power BI genera automáticamente un panel.When you connect to your salesforce.com account, Power BI generates a dashboard automatically. Antes de empezar a formular preguntas con Preguntas y respuestas, eche un vistazo a los datos mostrados en las visualizaciones de panel y también a los datos mostrados en la lista desplegable de Preguntas y respuestas.Before you start asking questions with Q&A, take a look at the data displayed in the dashboard visualizations and also at the data displayed in the Q&A dropdown.

  • Si las etiquetas y valores del eje de visualizaciones incluyen "ventas", "cuenta", "mes" y "oportunidades", puede entonces hacer preguntas como: "Qué cuenta tiene la más alta oportunidad o mostrar ventas por mes como un gráfico de barras".If the visualizations' axis labels and values include "sales", "account", "month", and "opportunities", then you can confidently ask questions such as: "Which account has the highest opportunity, or show sales by month as a bar chart."
  • Si la lista desplegable incluye "vendedor", "provincia" y "año", puede con realizar con seguridad preguntas como: "qué vendedor tuvo las ventas más bajas en Florida en 2013".If the dropdown includes "salesperson", "state", and "year", then you can confidently ask questions such as: "which salesperson had the lowest sales in Florida in 2013."

Si tiene datos de rendimiento del sitio web en Google Analytics, podría preguntar a Preguntas y respuestas sobre el tiempo transcurrido en una página web, el número de visitas únicas a una página y el índice de fidelidad de los usuarios.If you have website performance data in Google Analytics, you could ask Q&A about time spent on a web page, number of unique page visits, and user engagement rates. O bien, si está consultando datos demográficos, podría preguntar sobre la edad y los ingresos por ubicación.Or, if you’re querying demographic data, you might ask questions about age and household income by location.

¿Qué visualización usa Preguntas y respuestas?Which visualization does Q&A use?

Preguntas y respuestas escoge la mejor visualización en función de los datos que se muestran.Q&A picks the best visualization based on the data being displayed. A veces los datos del conjunto de datos subyacente se definen como un determinado tipo o categoría y esto ayuda a Preguntas y respuestas a saber cómo mostrarlos.Sometimes data in the underlying dataset(s) is defined as a certain type or category and this helps Q&A know how to display it. Por ejemplo, si los datos se definen como un tipo de fecha, es más probable que se muestren como un gráfico de líneas.For example, if data is defined as a date type, it is more likely to be displayed as a line chart. Los datos que se clasifican como ciudad es más probable que se muestren como un mapa.Data that is categorized as a city is more likely to be displayed as a map.

También puede indicar a Preguntas y respuestas qué visualización usar agregándolo a su pregunta.You can also tell Q&A which visualization to use by adding it to your question. Pero tenga en cuenta que no siempre es posible para Preguntas y respuestas mostrar los datos en el tipo de visualización solicitado.But keep in mind that it may not always be possible for Q&A to display the data in the visualization type you requested.

Para obtener información sobre las palabras clave que reconoce Preguntas y respuestas, consulte Sugerencias para hacer preguntas con Preguntas y respuestas de Power BI.For information about keywords that Q&A recognizes, see Tips for asking questions.

Para más información acerca de Preguntas y respuestas de Power BIFor more details about Power BI Q&A

Introducción: cómo usar Preguntas y respuestas en los paneles y los informes de Power BI: instrucciones paso a paso para usar Preguntas y respuestas así como información general acerca del funcionamiento.Overview: How to use Q&A in Power BI dashboards and reports: Step by step instructions for using Q&A and an overview of how it all works.

Aplicación móvil Microsoft Power BI Para iOS en dispositivos iPad, iPhone y iPod Touch.Microsoft Power BI mobile app For iOS on iPads, iPhones, and iPod Touch devices.

Microsoft Power BI Embedded Incorporación de Preguntas y respuestas en una aplicación.Microsoft Power BI Embedded Incorporate Q&A into an application.

Sugerencias para hacer preguntas en Preguntas y respuestas: Aprenda a comunicarse con Preguntas y respuestas para obtener los mejores resultados posibles.Tips for asking questions in Q&A: Learn how to talk to Q&A to get the best possible results.

Agregue preguntas destacadas a los conjuntos de datos y Preguntas y respuestas sugerirá estas preguntas a sus compañeros.Add featured questions to your datasets and Q&A will suggest these questions to your colleagues.

Habilitación de Preguntas y respuestas para los conjuntos de datos locales Si necesita una puerta de enlace para conectar con el conjunto de datos, use la configuración de Power BI para activar y desactivar Preguntas y respuestas.Enable Q&A for your on-premises datasets If you need a gateway to connect to the dataset, use Power BI settings to turn Q&A on and off.

Tutorial: Uso de Preguntas y respuestas con el Ejemplo de ventas minoristas en el servicio Power BI: uso de Preguntas y repuestas en un tutorial realista del sector.Tutorial: Use Q&A with the Retail Sales sample n Power BI service: Use Q&A in a realistic industry tutorial.

Haga que los datos funcionen bien con Preguntas y respuestas: ¿Es usted la persona que creó los conjuntos de datos y los modelos de datos?Make your data work well with Q&A: Are you the person creating datasets and data models? En caso afirmativo, este tema es para usted.Then this topic is for you.

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community