Parte I, Incorporación de visualizaciones a un informe de Power BI (tutorial)Part I, Add visualizations to a Power BI report (Tutorial)

En este artículo, se ofrece una introducción rápida a la creación de una visualización en un informe.This article gives a quick introduction to creating a visualization in a report. Para ver contenido más avanzado, consulte la parte II.For more-advanced content, please see Part II. Vea cómo Amanda demuestra algunas maneras de crear, editar y dar formato a objetos visuales en el lienzo del informe.Watch Amanda demonstrate a few different ways to create, edit, and format visuals on the report canvas. A continuación, inténtelo usted usando el ejemplo de marketing y ventas para crear su propio informe.Then try it out yourself using the Sales and Marketing sample to create your own report.

Abrir un informe y agregar una nueva páginaOpen a report and add a new page

  1. Abra un informe en la Vista de edición.Open a report in Editing View. En este tutorial, se usa el ejemplo de ventas y marketing.This tutorial uses the Sales and Marketing sample.
  2. Si el panel Campos no está visible, seleccione el icono de flecha para abrirlo.If the Fields pane isn't visible, select the arrow icon to open it.

  3. Agregue una página en blanco al informe.Add a blank page to the report.

Agregar visualizaciones al informeAdd visualizations to the report

  1. Cree una visualización seleccionando un campo en el panel Campos .Create a visualization by selecting a field from the Fields pane.

    Comience con un campo numérico como Ventas > Ventas $: Power BI crea un gráfico de columnas con una sola columna.Start with a numeric field like Sales > Sales $: Power BI creates a column chart with a single column.

    Comience con un campo de categoría, como Nombre o Producto: Power BI crea una tabla y agrega ese campo al contenedor Valores.Start with a category field, such as Name or Product: Power BI creates a Table and adds that field to the Values well.

    Comience con un campo de geografía, como Geográfico > Ciudad.Start with a geography field, such as Geo > City. Power BI y mapas de Bing crean una visualización de mapa.Power BI and Bing Maps create a map visualization.

  2. Cree una visualización y, a continuación, cambie su tipo.Create a visualization and then change its type. Seleccione Producto > Recuento de productos y Producto > Categoría para agregarlos al área Valores.Select Product > Count of Product and Product > Category to add them to the Values well.

  3. Cambie la visualización a un gráfico de columnas seleccionando el icono de gráfico de columnas.Change the visualization to a column chart by selecting the column chart icon.

  4. Cuando cree visualizaciones en el informe, puede anclarlas al panel.When you create visualizations in your report, you can pin them to your dashboard. Para anclar la visualización, seleccione el icono de anclaje .To pin the visualization, select the pin icon .

  5. Ahora puede:Now you can:

    Continuar con la parte II del tutorial que le muestra cómo agregar visualizaciones a un informe de Power BI.Continue on to Part 2: Add visualizations to a Power BI report

    Interactuar con las visualizaciones en el informe.Interact with the visualizations in the report.

    Hacer más cosas incluso con visualizaciones.Do even more with visualizations.

    Guardar el informe.Save your report.

Pasos siguientesNext steps

Más información sobre Visualizaciones en Power BI.More about Visualizations in Power BI reports.

Informes en Power BIReports in Power BI

¿Tiene más preguntas?More questions? Pruebe la comunidad de Power BITry the Power BI Community